林逋咏草的杰作:《点绛唇·金谷年年》
本文已影响1.67W人
本文已影响1.67W人
下面小编带来林逋的《点绛唇·金谷年年》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
点绛唇·金谷年年
(宋)林逋
金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。
又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。
注释
金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
离歌:送别的歌曲
长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
萋萋(qī):草盛的样子。
白话译文
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
赏析
金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。
林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁。
“余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀。
过片直写离情。长亭,亦称十里长亭。古代为亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。“又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。”
结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。
点绛唇陆游翻译和赏析
晏几道《点绛唇·花信来时》:这又是作者的一篇思妇之词
林逋简介及他的作品
吴文英《点绛唇·卷尽愁云》:为元宵前夕正月十三观灯怀人之作
韩琦的词作以《点绛唇·病起恹恹》闻名,这首词有什么特点?
姜夔《点绛唇·燕雁无心》:词人访问范成大,途经吴淞所作
葛胜仲的一首《点绛唇·县斋愁坐作》有怎样的感情?
北宋词人汪藻的经典之作:《点绛唇·新月娟娟》
《点绛唇·丁未冬过吴松作》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《点绛唇·感兴》作者是谁?该如何赏析呢?
林逋为什么会成为两宋第一高士?林逋是何许人
赵彦端《点绛唇·途中逢管倅》:可谓是送别词中的佳作
叶梦得《点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭》:起首一句径直点题
南宋词人张元干的词作:《点绛唇·呈洛滨筠溪二老》
宋代女词人李清照:《点绛唇·闺思》原文及赏析
古诗词鉴赏之:王禹偁的《点绛唇·感兴》
《点绛唇·素香丁香》作者是谁?该如何理解呢?
陆游很洒脱的一首词:《点绛唇·采药归来》
咏金钗之年指的是多少岁
古诗词赏析:苏轼的《点绛唇·红杏飘香》
晏几道很伤感的一首词:《点绛唇·花信来时》
点绛唇的画法 点绛唇的画法步骤
南宋词人赵彦端的词作赏析:《点绛唇·途中逢管倅》
八拜之交到底是什么样的 八拜到底指的是哪八拜
关于武大郎的故事有哪些 真实的武大郎是怎么样的人
内蒙古首现早白垩世大型恐龙化石 骨骼完整
达摩是什么人物?达摩简介
刘锡鸿对社会的贡献有多大 他都做了什么事情
历史上朱建平是什么人?他与曹丕之间有何故事?
《冰雨火》中的杨玲从不让人失望,关键时刻大义灭亲
揭秘历史上单挑最牛的人 吕布都不及他!
李秋水的师兄是谁?李秋水师兄无崖子个人简介
古代读书到底是什么样的 古人为何都要读四书五经
晋景帝司马师生平经历是怎样的?司马师为何有景帝的称
赵国有着精锐的骑兵为什么还是打不赢秦国呢?秦国有什么
《北宋志传》第十五回:曹彬部兵征大辽 怀德战死歧沟关
《敷浅原见桃花》的作者是谁?该如何理解呢?
明朝实施了海禁后,郑和看到了什么?