《点绛唇·素香丁香》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响2.65W人
本文已影响2.65W人
点绛唇·素香丁香
王十朋 〔宋代〕
落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树。雅称幽人趣。
无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪。似忆江南主。
译文
树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅花不要嫉妒。她在春雨中愁绪满怀,好像在怀念江南故土。
韵译
冷落凄清秋叶飞,琼枝玉叶却吐蕊。
柔树飘出缕缕香,恰如幽隐贞人美。
无意争春斗娇艳,梅花开尽莫相妒。
心含春雨愁千绪,好似想起江南主。
赏析
此词上阕从两个方面落笔:一个方面是写丁香之形态,如“琉璃叶下琼葩吐”,另一个方面是写丁香之意趣,所谓“幽人趣”。而扣题的只有一句“素香柔树”。首句“落木萧萧”,本是用来描写秋天景象的,这里被移用来描写丁香尚在含葩而未吐蕊时的环境和氛围,也是一种衬托。
下阕由形而传神,写丁香之精神所在。也从两个方面落笔,一个方面是写其无意与群芳,尤其是“自古承春早,严冬斗雪开”(朱庆馀《早梅》),号称内修外美、玉蕊清香的梅花,争春斗艳,另一个方面是写丁香散露出的那种愁绪。全词的精彩之处全在其“豹尾”:作者大胆悬想,丁香之所以“结愁千绪”,也许是它在思忆江南的主人吧。至此,本无情之花卉植物,便化为了有情意之作者心志的寄托,一怀愁绪,满腔悲情,也就有了具体的着落。
《行香子·丹阳寄述古》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《念奴娇·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·梅》作者是谁?该如何理解呢?
《河传·秋雨》作者是谁?该如何理解呢?
《秋蕊香·帘幕疏疏风透》作者是谁?该如何赏析呢?
《解连环·柳》的作者是谁?该如何理解呢?
《绮罗香·红叶》该如何理解?创作背景是什么?
《劝农·其六》作者是谁?该如何理解呢?
《点绛唇·感兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《卜算子·兰》作者是谁?该如何理解呢?
《齐天乐·蝉》作者是谁?该如何理解呢?
姜夔的委婉含蓄之作:《点绛唇·丁未冬过吴松作》
《咏雨·其二》作者是谁?该如何理解呢?
《临江仙·风水洞作》作者是谁?该如何理解呢?
《点绛唇·黄花城早望》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《醉桃源·柳》作者是谁?该如何理解呢?
《解连环·孤雁》作者是谁?该如何理解呢?
《宴清都·连理海棠》的作者是谁?该如何理解呢?
秦始皇陵的兵马俑里面的一道道墙是做什么用的?
艾因贾鲁战役中蒙古是怎么惨败的?马穆鲁克为什么如此强
“师爷”这个职位到底属不属于朝廷的官员呢
位高权重却一尘不染的东吴名臣,顾雍为何不出名?
中国四大无人区简介 这四个地方到底在什么地方
外国学者称的“崖山之后无中国”,历史的真相
历史文化探索:桃李满天下的出处介绍
法国二月革命的过程是怎样的?法国二月革命的结果和影响
钟馗因长的丑才去捉鬼?人丑读书没用?
宣太后芈月:一匹不羁的烈马
三国趣闻:草船借箭之时曹操为何不用火箭
《一纸寄风月》已可9集观看,但每集却只有6分钟左右
《玉楼春》八美是什么 八美指的是八个人
安史之乱唐朝由盛转衰 该动乱是怎么发生的
曹操看不上的一个小兵,最后成了蜀汉重臣