纳兰性德思念故友之作:《点绛唇·小院新凉》
本文已影响2.95W人
本文已影响2.95W人
下面小编带来纳兰性德的《点绛唇·小院新凉》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
点绛唇·小院新凉
(清)纳兰性德
小院新凉,晚来顿觉罗衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。
萧寺怜君,别绪应萧索。西风恶,夕阳吹角,一阵槐花落。
注释
点绛唇:词牌名。此调因梁,江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字,上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。 《词律》认为上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”,但亦有作平起调者。又有《点樱桃》、《十八香》、《南浦月》、《沙头雨》、《寻瑶草》、《万年春》异名。
罗衫:丝织衣衫。
酌(zhuó):饮(酒)。
酬酢(chóu zuò):客相互敬酒,主敬客曰酬,客敬主曰酢。此处是说独自酌饮,唯有自家的形影相随,非常孤独寂寞。
萧寺:佛寺。李肇《唐国史补》卷:“梁武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧’字,至今一‘萧’字存焉。”后因称佛寺为萧寺。
别绪:分别时的思绪、情感。
萧索:凄清冷落。
西风恶:是说西风的猛烈寒冷。
角:号角,古代的乐器,多用于军营。
白话译文
天色已晚,小院里忽然添了几分寒意,便觉得此时衣裳有些单薄了。一个人独饮闷酒,对着自己的影子对饮长歌。
我怀念在萧寺中惺惺相惜的友人是否衣缕单薄,不抵风寒呢。西风劲吹夕阳,随着晚风,天气转寒,自是那槐花也承受不起这寒风,萧萧索索,落了一阵。
赏析
这是一篇思念故友的作品。
词的上片从自己的感官出发,写怀友心绪。词人以“小院清凉”起笔,言及天气刚刚转冷,后句有“晚来”自然说到那一天至傍晚时,天气变得凉了,而由“清朝‘博学鸿词’考试一般设于秋季”可知,此处说的应该是秋凉。秋凉便觉得有些寒意了。念及此处,便想起了那友人,为下片怀人之言埋下伏笔。而此时词人只能一个人驱寒,“形影空酬酢”一句便把词人自己的伤怀念远、孤独寂寞的心情刻画得惟妙惟肖。
下片自然承接到怀念友人处,提及萧寺。自友人处起笔,想起当初跟友人在萧寺中惺惺相惜之情、对饮长谈之景,对比此刻的自己的形影相吊,忽而不觉黯然。萧寺名虽出自萧姓,但也觉萧索之意,遂有下句“别绪应萧索”。此处词人匠心独运,把自己的感情转而嫁接到随后而至的秋凉之感上,又用萧寺做引子,显得十分巧妙有味,意在含蓄地写出词人与好友都是孤独寂寞的处境,心照不宣地邀请好友来府居住。结句以景结尾,满含悠然不尽之意,从容道来,一点都不带滞凝之感,令人遐思无限。
词人此作将自己的思友之情藏起,上片写己,下片转至友人,把笔触瞄准了各种秋景,景语之处,句句怀人,显得尤为真挚感人。全词意境优美,景情交融,极含婉深致。
纳兰性德《木兰辞·拟古决绝词柬友》词赏析
李清照的经典词作赏析:《点绛唇·蹴罢秋千》
王禹偁《点绛唇·感兴》:此词是北宋最早的小令之一
纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》:相思之苦表现得哀婉曲折
长相思纳兰性德赏析 长相思意思纳兰性德
盘点纳兰明珠的儿子 纳兰性德是纳兰明珠儿子吗
姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》:作者胸襟之洒落方可概见
纳兰性德《南乡子·泪咽却无声》:有无限思念、无比哀痛的感情
纳兰性德的又一思乡作:《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》
南宋词人吴大有的作品:《点绛唇·送李琴泉》
纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》:景情互相生发,互相映衬
姜夔的词作赏析:《点绛唇·金谷人归》
点绛唇陆游翻译和赏析
纳兰性德《卜算子·新柳》:这首小词虽刻画,但不伤其神理
纳兰性德无尽的相思之苦:赏析《满江红·代北燕南》
宋代女词人李清照:《点绛唇·闺思》原文及赏析
纳兰容若和纳兰性德
纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》,将思念写到了极致
纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》:此词以清婉笔调写相思
盘点那些“纪念币之最”
纳兰性德代表作之一:赏析《临江仙·寒柳》
纳兰性德爱情词的巅峰之作:《减字木兰花·相逢不语》
秦观最耐人寻味的词作:《点绛唇·桃源》
能收买袭人、湘云,薛宝钗为何没办法让贾母喜欢她?
提刑按察使司是什么机构?为什么要设立它
【崔仁师平反】原文及翻译,崔仁师是怎么平反的?
杨玉环到底有多得宠 揭秘杨玉环的奢侈人生
成语“纸醉金迷”源自何人?有哪些历史典故?
《东周列国志》第十七回 宋国纳赂诛长万楚王杯酒虏息
衡山王刘赐是谁?他是什么身份?
《二十不惑》的主演卜冠今还演过哪些作品?
三国第一武将是谁? 揭秘三国中的天下第一人
朱祁镇重新上位后于谦被杀 于谦被杀的原因是什么
皇后死时推荐自己的堂妹当皇后,最后结局怎么样?
伊凡·伊凡诺维奇·希施金的艺术风格是怎
50年代的非洲斗士决斗照曝光 场面太火爆了
魏忠贤不死的话,明朝真的能延续吗?
郦道元擅长经济吗?具体情况是怎样的?