李煜所作的《忆江南·多少泪》,以乐来反衬苦,坦吐内心愁恨
本文已影响6.83K人
本文已影响6.83K人
李煜,五代十国时期南唐末代君主,唐元宗李璟的第六子。李煜是个失败的皇帝,是个被皇位耽误的艺术家,他精通诗书音画,其中以词的成就最高,他的词继承了温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,对后世词坛影响很深。下面跟小编一起了解一下李煜所作的《忆江南·多少泪》吧。
忆江南·多少泪
李煜 〔五代〕
多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。(沾袖 一作:断脸;月明 一作:泪时)
译文及注释
译文
我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说,那笙箫不要在我流泪时吹起呀,我现在无疑已是极度伤悲了。
注释
望江南:词牌名。《全唐诗》作“忆江南”,题注:一名“梦江南”,一名“江南好”,一名“梦江口”,一名“望江梅”,一名“归塞北”,一名“谢秋娘”,一名“春去也”。《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’、‘梦江南’、‘江南好’。”
沾袖:(泪水)沾湿衣袖。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。
心事:心中所思念或期望的事。将:拿。和泪说:一面流眼泪,一面述说。
凤笙:相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。
肠断:形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。
月明:月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”
创作背景
这首词作于宋开宝八年(975年)李煜亡国入宋之后,与《望江南·多少恨》当作于同时。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”,他降宋后,由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚,经历了千古人生的大喜大悲。这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
赏析
李煜另一首《望江南》(多少恨)用的是以反写正的艺术手法,以乐来反衬苦,笔意有曲婉之感。但这首《望江南》(多少泪)则不同,是直笔明写,正见正写,直抒胸臆,坦吐愁恨的艺术手法,因而有愈见沉痛之感。二词可同读,对作者的忧思愁恨则体会更深。
“多少泪”即“多少恨”之续写,“一晌贪欢”(李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》)后,悲情更苦,离恨更深,作者再也无法自制,只能任凭“多少泪,断脸复横颐”了。眼泪纵横当不是抽泣哽咽,而是激情难收,也许有号啕之举,但是,泪可流,“心事”却不可说,一是满腔悔恨无法说,二是故国情怀不能说,自伤之情、囚居之苦,片言俱现,作者心中愁苦跃然纸上。不但“心事”不可说,连往日可以寄托情思的凤笙也不能吹起,这种痛苦和不自由是非常地残酷。古人悲思不可解,常有“欲将心思付瑶琴”(岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》)之想,而这情此景,作者却连这一点奢望都不敢有。况且,凤笙向来为欢歌之用,于此时吹奏,对李煜来讲,只是徒增感慨、更添思忆而已,所以一句“休向”,使作者的幽居无奈中又多添了几分不堪回首的痛苦。于是乎,“肠断更无疑”但是惟一的结局了。这首词正是李煜入宋后“此中日夕只以眼泪洗面”的真实写照。
全词与“多少恨”同调,取笔不同但取意同。这首词直接写作者深沉痛苦,描摹细致,语言直朴,较“多少恨”有更直入人心的感染力。
李清照《永遇乐·落日熔金》:此词为作者晚年避难江南时所作
李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》:此词更多的是悲愁离恨
李煜所作的《临江仙·樱桃落尽春归去》,表达了悼国伤亡之情
《忆江南·江南忆》赏析,诗人白居易曾经旅居苏、杭二州
《乌夜啼·昨夜风兼雨》李煜所作,描写了被俘之后的处境与内心的无奈
李煜所作的《长相思·云一涡》,描写一位女子的秋夜愁思
姚燧《普天乐·浙江秋》:此曲大半篇幅极写愁恨,雅致精丽
《清平乐·年年雪里》赏析,词人李清照内心有许多难言之苦
李煜所作的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》,写出作者怅恨无依、登临感怀的情状
《折桂令·客窗清明》元代乔吉所作,诉说作者内心的苦楚
忆江南思想感情 忆江南写作背景
李煜《清平乐·别来春半》:抽象愁绪与大自然融为一体
忆江南是什么名?
高观国欲借草色来抒发离愁别恨,遂作《少年游·草》
忆江南古诗意思
李煜所作的《谢新恩·冉冉秋光留不住》,借习俗抒发作者的愁怨
《青玉案·凌波不过横塘路》贺铸所作,写尽词人内心无限相思悲愁
周文质《折桂令·过多景楼》:此曲采用以乐景反衬哀的写情手法
南唐后主李煜作品
李煜所作的《采桑子·亭前春逐红英尽》,表达了少妇梦寐以求的怀思之情
李煜所作的《虞美人·风回小院庭芜绿》,蕴含对现实的不满和愁怨
李煜入宋后终日以泪洗面,原来是脸盆被人拿走
李煜所作的《临江仙·樱桃落尽春归去》,写出作者春怨无归的怅恨、无奈之情
朱元璋到底有什么优点 朱元璋的起义军是如何壮大的
张居正一生用心良苦,最后为何没善终?
超越时代的伟大发明家张衡有哪些伟大创造发明
卜商活了多少岁?卜商是什么时候去世的?
《幸福到万家》谁演的何幸运 结局是什么
日本艺妓真实生活曝光:你绝不知道10个秘密!
世界上第一位伟大的航海家原来是中国人
好家伙第28集剧情:芦焱背诵种子全文
天龙八部萧峰的爱人阿朱之死是怎么回事
珍妮纺纱机是如何诞生的?珍妮纺纱机的诞生标志着什么?
梦见“吸墨水纸”象征了什么?与现实的哪些事
蜀汉第一才子谯周,他最后什么结局?
南唐后主李煜没有帝号,背后原因是什么?
一代女皇武则天:历史上武则天是否美的惨绝人寰
他是第一个不服关羽的大将,夏侯惇实力如何?