花间派词人张泌的作品赏析:《浣溪沙·马上凝情忆旧游》
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
下面小编带来张泌的《浣溪沙·马上凝情忆旧游》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·马上凝情忆旧游
(唐)张泌
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流。钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
注释
旧游:旧时的游客或游侣。
钿(diàn)筝句:钿筝,嵌金为饰之筝。筝,古代弦乐器。罗幕,帷帐。玉搔头,即玉簪。晋葛洪《西京杂记》卷二:“武帝过李夫人,就取玉簪搔头,自此后宫人搔头皆用玉。”
早是:与韦庄《长安清明》诗:“早是伤春梦雨天,可堪芳草更羊芊。”句式相同。
可堪:那堪,怎能经受得住。分袂,分手。袂(mèi), 衣袖。
白话译文
骑在马上一往情深地忆起旧游,啊!那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
披星戴月地出门离家已经太久,又怎堪离别的相思又经一秋!晚风萧瑟。斜阳惨淡,令人不胜悲愁。
赏析
这首词录自《花间集》,写一位行役之人旅途中追念旧游的情怀。
上片写旧日景致,幽雅缱绻,点明旧游景致之美,人之娇艳,引入对旧游情境的回忆。
“马上凝情忆旧游”。一位游子离乡远行,鞍马劳顿之际,他凝神远想,情寄旧游。这个开头领起下文,对抒情主人公的生活状况、感情色彩、想念的对象,都作了概括的描述,笔墨简练省净,既规定了词的下文所将叙写的情事,也为全词创造了深沉哀伤的感情基调。
“照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。”二、三句承“忆旧游而来,追想旧游之地和旧游之人。这两句,前句写自然环境,后句写人及情事,都是侧面着笔,以虚涵实,描绘出了诗情画意的生活片断,非常真切。上句写了三个自然事物,各用一动词来刻画,且写花、竹,避实就虚,不直接进行描写,而是写其被澄明的溪水所反照、所浸渍的情形,倍觉姿态摇曳,灵动有味;那一片甜润温馨、深挚缱绻的依恋之情,更是油然溢出纸外。下句写人、地、乐器,叠用三名词,但所在地的环境,人物的美貌,尽形毕态,跃然纸上;赏心乐事,难以忘怀。
下片写别后情况,渲染出一位在晚风斜阳中充满忧愁的旅客形象,极言旅途之劳顿与别后思念之情。 [5] “早是出门长带月,可堪分袂又经秋。”过片承“马上”,叙写与旧游分离以后的浪迹情景。别后常是披星戴月,辛劳奔波,忽忽又已经年。行役已艰辛备尝,更难堪分别日久的相思之苦。“早是……可堪……”,相当于现代汉语的“已是……哪堪……”的句式,具有递进、加倍的作用,与上片“旧游”的情景形成鲜明的对照,比较之下,显然见得在外漂泊的艰辛与浪游人的哀伤情绪。
“晚风斜日不胜愁。”结句再作渲染。晚风萧瑟,斜阳惨淡,游人对着这寂寞苍凉的景色,不禁触目伤情,愁绪无穷。词至这里,既回应了开头情境,使首尾相贯,浑然一体,又借苍茫暗淡的暮色,将无形的愁思衬出,收到语深意长、含蓄不尽的艺术效果。
这首词按其内容来说,是典型的香艳词了。但作者却将男欢女爱、卿卿我我这样的情事有意淡化,而着重写两颗心灵的追忆与呼唤,这就使香艳词脱离了脂粉气,男欢女爱的感情得到了升华与净化,风格也显得清俊明秀,空灵透脱,疏中有密,跌宕多姿。
词是抒发追忆旧游的感情,表现上却纯用叙述手法。全词通过精心选择、描述几个具有典型意义的事件、场景,事中见意,景中含情,使词画面鲜明而情味浓郁;再者,以首句领起全词,照管上下片,前后呼应,起承转合,脉络分明,构思精巧,结体颇具匠心,堪称“章法极妙”。
黄庭坚的词作赏析:《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
张孝祥《浣溪沙·中秋坐上十八客》:全词最后一句即景生情作结
贺铸《减字浣溪沙·闲把琵琶旧谱寻》:此词是闺怨词中的佳作
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·消息谁传到拒霜》
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
宋词之浣溪沙·香靥凝羞一笑开赏析,这首词描绘的是什么内容?
浣溪沙赏析 浣溪沙诗词赏析
吴文英《浣溪沙·门隔花深旧梦游》:描述梦境寻游情侣及离别之痛
吴文英之浣溪沙·门隔花深梦旧游,这首宋代诗词该怎么鉴赏?
纳兰性德的冷门词作赏析:《浣溪沙·身向云山那畔行》
电影《青春派》经典台词对白 经典语录名句赏析
纳兰性德《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》:这首词为思念旧日情人而作
浣溪沙秦观赏析
辛弃疾词作赏析:《浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君》
《浣溪沙·闺情》赏析,词人李清照当时尚处在少女年纪
黄花溪旅游攻略
辛弃疾的词作赏析:《浣溪沙·父老争言雨水匀》
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·莲漏三声烛半条》
辛弃疾的冷门词作:赏析《浣溪沙·常山道中即事》
韦庄思念旧情人写下一词:《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》
“闻鸡起舞”的祖逖为东晋王期做了哪些贡献
孔有德之死是怎么回事?孔有德是怎么死的?
钟会为什么会谋反?他失败的原因是什么
李自成兵临北京为何只要崇祯封他为西北王?
潘蕙英与蔡锷的感情如何?把家书写成情书,这难道还不是真
钱皇后身有残疾,为什么还能得到明英宗的敬重?
为何吕布典韦这样的不世名将没有好的后代?
洪秀全遗体下落在哪里?最后葬在了什么地方?
大唐的传奇公主,平阳公主为大唐打下了四分之一的版图
《吕氏春秋·孝行览》本味原文是什么?怎么翻译?
李善长深受朱元璋信任,最后还是被处死
为什么说唐武宗是最有可能扭转乾坤的皇帝?
贺铸《西江月·携手看花深径》:此词写与情人的别
陶渊明是如何做到不为五斗米而折腰的?
(老照片)二战时期被俘德军的真实影像