纳兰性德词作赏析:《浣溪沙·莲漏三声烛半条》
本文已影响3.19K人
本文已影响3.19K人
下面小编带来纳兰性德的《浣溪沙·莲漏三声烛半条》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·莲漏三声烛半条
(清)纳兰性德
莲漏三声烛半条,杏花微雨湿红绡。那将红豆记无聊。
春色已看浓似酒,归期安得信如潮。离魂入夜倩谁招。
注释
浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
莲漏:即莲花漏。
杏花雨:清明前后杏花盛开时的雨。红绡:代指红色花朵。
那(nèi):犹奈。红豆,红豆树、海红豆及相思子果实的统称。古诗词中常以之象征爱情或相思等。那将句:意谓愁极无奈之时便将红豆取出,记下这无聊的心绪。
信如潮:即如信潮,谓如定期到来的潮水一样准确无误。
倩:请。
白话译文
夜晚已深,默默地守候着流泪的蜡烛,春天的微雨一点一点地打湿红花,遥寄的南国红豆因为离别的愁苦招致埋怨。
春天已过了许多,那个心底的人未有像潮水一样守约归来,撩起在夜晚梦见他的小心思,却不能将其招入梦中。
赏析
这阕词,是以女子的口吻话离别之情。上阙景起,写夜深,杏花微雨,雨湿红花。下接以“那将红豆记无聊”,用一细小情节便把女子相思无聊的情态勾画得活灵活现。下阙抒情。一层写春已深而离人久久不归,盼他如期归来;一层是写盼望与他梦里相逢。但这些都成了无望之想,“安得”与“倩谁招”露出了这一失望的凄苦心情。
词的上片,着重写景,即景抒情。“莲漏三声”点明正处在一个寂静的夜晚。在这个烛光微摇、略带寒意的夜间,寂寞的主人公打开小窗,任那略带寒意的几许杏花春雨轻打自己的脸庞。蓦然发现,寒食节已经近了。寒食节将近而相思却无计可消除——面对此情此景,刻骨的相思便如同春水一般袭来,紧紧萦绕在周围。古代的女子一般会采撷红豆遥寄思念,这里作者运用对写法,虽明写爱人采撷红豆遥寄无聊,实则是为了突出在思念远方的爱人,愈见思念之深。
词的下阙,从身旁的景物出发,即景抒情。在一派杏花春雨柔美的包裹之中,不禁感慨而今的春色已然如同美酒一般浓烈,一般让人沉醉。“已看”二字与“安得”相对比,春色愈浓,愈加体现出对于离家已久的爱人深切的思念,远方伊人归期不得的焦急与惆怅。期望在梦里与爱人相依却不可得,心念及此,不由得万般惆怅迷离的伤情涌上心头,唯有将这一腔无人可诉的思念寄托在寂寞的夜里。
这首词运笔如行云流水,描写爱情真挚缠绵,低徊悠渺的情致渗透在字里行间,使人沉醉其中。
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
辛弃疾的词作赏析:《浣溪沙·父老争言雨水匀》
纳兰性德悼念亡妻之作:《浣溪沙·谁念西风独自凉》
怎样理解纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》?
纳兰性德《浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔》:全词清新淡雅、静穆闲适
纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》:以抒发人生惆怅为主题
《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》表达了纳兰性德的什么感情?
宋代词人张元干的词作赏析:《浣溪沙·山绕平湖波撼城》
纳兰性德《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》:词中溢满了幽怨隐恨之情
纳兰性德的浣溪沙主旨 纳兰性德的浣溪沙主旨是什么
纳兰容若经典诗词有哪些?
纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》:词人运用语句之突出,令人赞叹
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
五代词人张泌的词作赏析:《浣溪沙·晚逐香车入凤城》
纳兰性德怀念曾经的恋人时所写:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·出塞》词作赏析
黄庭坚的词作赏析:《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
纳兰性德《浣溪沙·谁道飘零不可怜》:此词婉媚空灵,恍惚迷离
纳兰性德的词作赏析:《减字木兰花·新月》
南宋词人张孝祥的作品赏析:《浣溪沙·洞庭》
纳兰性德的浣溪沙赏析及意思
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
纳兰性德《浣溪沙·泪浥红笺第几行》:这首词很短,可谓“小制”
《三叉戟》郭局真的会黑化吗?答案让网友很满意
杜甫不仅写诗出名,历史上的他还精通种药、制药
李显身为皇帝,为什么会成为一个任人摆布的软柿子?
13岁才女写下一首咏柳诗,全篇透出了悲凉
揭秘:华佗为关羽“刮骨疗毒”的背后真相是什
慈禧死后一年才下葬,背后是什么原因呢?
《打击》是什么剧情?新反腐剧来袭
揭秘果郡王的渣男形象:行为举止引人质疑
红楼梦中金玉良缘一说真的是假的吗?薛姨妈为何这么做?
诸葛亮死前留下6字,怎么蜀汉还是灭亡了?
隋帝杨坚:李渊的大恩人?真相到底是什么样的?
孙坚也是汉末榜上有名的猛将,他为什么要藏匿玉玺?
张元干简介 北宋时诗人龙图阁直学士张元干生平
慈禧为什么要阻止光绪变法 因为慈禧要维护权力
此人是康熙心腹,雍正登基后将其抄家