李清照的早期作品之一:《浣溪沙·闺情》
本文已影响2.31W人
本文已影响2.31W人
下面小编带来李清照的《浣溪沙·闺情》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·闺情
(宋)李清照
绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。
一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
注释
《浣溪沙》:词牌名。本为唐玄宗时教坊曲名,后用为词牌,亦作《浣溪纱》。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。曲调轻松明快,是宋词中使用频率较高的词牌名。
绣面:形容面容姣美。芙蓉:荷花,此处指面容好看像荷花盛开了。
飞:《历代诗余》作“偎”。宝鸭:鸭形发式,或指钗头形状为鸭形的宝钗。香腮:唐代温庭筠有“鬓云欲度香腮雪。”
一面:整个脸上。
风情:男女爱慕之情。
韵:味道。
半笺娇恨:半纸怨艾之辞。笺,纸,指信笺、诗笺。
幽怀:犹幽情,指隐秘的感情。
月移花影:这里指约会的时间,即月斜之际。宋王安石《春夜》:“金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。”
白话译文
贴花如绣的脸庞莞尔一笑,就像盛开的荷花。头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样,衬托的脸颊更加美丽、更加生动。眼波流转,一下就让人猜到应是在思念着谁。
一脸的温情饱含着深韵,只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。月上阑干,花的影子不断移动,正是情人约会重聚的好时光。
赏析
这首言情小调通过对一个女子的情态的几个侧面摹写,不仅生动地勾勒出她美丽动人的外貌,而且也展现出人物大胆天真的性格,以及蕴藏在心底的细腻幽深的感情。
上片三句中前两句“绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮”,是一副似对非对的偶句。“绣面芙蓉”形容这个女子姣美的面庞宛如出水荷花,光艳明丽;“斜飞宝鸭”是说她把用宝石镶嵌的飞鸭状头饰斜插鬓边,对自己作了精心地修饰妆点;正如古人所说的“粉黛所以饰容,而顾盼生于淑质”,这两句表示词中女主角天生俏丽,再加以入时的华饰,就必然产生不同一般的效果。句中的“一笑开”三字之妙,妙在它以动态描写打破了静物写生,起到了能将词中的女子从字面上呼出的奇效;而其中“开”字在这里用得尤为精巧。诗词之妙,在于炼字炼句,使一词一句的含义达到极大的丰富;即如这个“开”字,无疑是指芙蓉花开,但其深层意思未尝不可以表示词中女主人公心底被禁锢的爱之苞蕾正在展放。接下来的“眼波才动被人猜”这句神来之笔,便为此提出了很好的印证。常言道“眼睛是心灵的窗户”,这个女子美目流盼,宛如一弯流动明澈的秋水,其中映照着她内心的喜悦与怕人发现自己秘密的悸栗。越怕人猜,偏会被猜,这便是生活的真实;作者捕捉到这一真实,用朴实无华的文字恰当地表现出来,更添了几分韵味。
下片进一步刻划人物的内心世界,前两句“一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀”是一副较为工巧的对偶句,摹写出这样的情景:幽居深闺的怀春女子,完全被“爱而不见”的愁苦与期盼的喜悦所左右,这混杂的感情化为风情万点,都从她一颦一笑的的面部流露无遗;终于她大胆地展开半张素笺,舞动一只彤管,把满怀思念、娇嗔与幽怨倾泻给自己深深系恋着的人。结句“月移花影约重来”写的是实况?是希冀?还是幻影?无从考定。但这确是一幅绝美的流动着的画面:月光里,花影下,玉人双双,倾诉着生死相依的情话。
这首反映爱情的小令,词语鲜明生动而不失其朴直。只要把它放在被封建礼教重重包裹的那个时代,只要不带任何世俗偏见,便会发现易安笔下的这个秀外慧中的少女多么可爱,她对幸福、自由的追求又是多么真挚、炽烈、大胆;从而也会惊叹这首词多么质朴深刻、生气盎然。
晏殊的一首冷门作:《浣溪沙·小阁重帘有燕过》
李清照浣溪沙赏析 《浣溪沙》赏析
红藕香残玉簟秋出自李清照哪首佳作?
吴文英《浣溪沙·门隔花深梦旧游》:作者借梦写情,更见情痴
李清照早期作品:赏析《小重山·春到长门春草青》
浣溪沙翻译
张孝祥《浣溪沙·中秋坐上十八客》:全词最后一句即景生情作结
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
陆游《浣溪沙·和无咎韵》:作者将依依惜别之情和盘托出
李清照的家世之谜:千古第一才女李清照的身世
浣溪沙李清照
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
苏轼写农村生活乐趣的作品:《浣溪沙·麻叶层层檾叶光》
李煜所作的《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》,写出作者怅恨无依、登临感怀的情状
纳兰性德的思妻作之一:《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》
李清照别具一格的闺怨词:《念奴娇·春情》
苏轼极其冷门的词作:《浣溪沙·忆旧》
李煜所作的《浣溪沙·红日已高三丈透》,
苏轼《浣溪沙·春情》:作者对婉约词有一个极好的开拓与创新
黄庭坚的词作赏析:《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》
纳兰性德的思亲之作:《浣溪沙·欲寄愁心朔雁边》
晏殊感叹人生短暂之作:赏析《浣溪沙·一向年光有限身》
吴文英《浣溪沙·一曲鸾箫别彩云》:此词或是作者追忆杭妾之作
纪晓岚与乾隆:独特的君臣关系与个人癖好
孟浩然《仲夏归汉南园寄京邑旧游》古诗原文意思赏析
朱元璋下葬时摆迷魂阵 竟同时抬出十三口棺材
李斯上厕所时看到一个东西,影响了他的一生
李自成崇祯互断龙脉 却被多尔衮捡了个大便宜?
明朝为什么能成为历史上最有骨气的朝代?真相是什么?
明朝两皇帝因溺水而死 难道皇家没有游泳课程?
诸葛亮劝诸葛恪低调,为何诸葛恪没有听从呢?
揭秘:宋朝史上的皇帝祭祀大典顺序都搞错了?
一场开端仅仅是维权的保路运动 如何进一步发展成为了
中国最大的钟在哪里?是谁下令建造的?
周介孚为什么会被抓?是因为行贿考官被抓的吗
水浒传中宋江能成功当上皇帝的概率有多大?
探秘无心法师:无心的求死之路与爱情终结
汉武帝后宫揭秘:众多美女中汉武帝最爱谁?