唐代诗人刘禹锡《浪淘沙·其一》原文、译文注释及赏析
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
《浪淘沙·其一》唐代诗人刘禹锡所作,下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
浪淘沙·其一
刘禹锡 〔唐代〕
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
译文及注释
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。
创作背景
永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,具体创作时间不详。
赏析
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。
“如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。
这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。
北宋诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
宋朝诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其二》原文、注释译文及赏析
东晋诗人陶渊明《饮酒·其一》原文、注释及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其四》原文、译文及注释
刘禹锡浪淘沙其一赏析 刘禹锡浪淘沙其一赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其六》原文、译文及注释
田园诗人陶渊明《饮酒·其五》原文、译文注释赏析
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·含蓄》原文、注释译文及赏析
唐代文学家刘禹锡的作品:《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
北宋诗人黄庭坚《清平乐·春归何处》原文、译文注释及赏析
刘禹锡浪淘沙其三的意思
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
唐朝文学家刘禹锡被称“诗豪”的原因是什么?
刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》原文、译文注释及赏析
元代马致远《拨不断·菊花开》原文、译文注释及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其三》原文、译文及注释
唐代著名诗人——刘禹锡
田园诗人陶渊明《饮酒·其十》原文、译文及注释
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·沉着》原文、注释译文及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其九》原文、译文及注释
考古发现:玛雅文明毁灭的真正原因
清朝为什么没有像汉朝的卫青和霍去病,唐朝的李靖和薛仁
彭城之战项羽只有三万人 项羽是怎么打败刘邦56万大军
什么是卖官鬻爵?汉灵帝在历史上真的是个昏庸帝王吗?
究竟是什么原因,能让东汉的九五之尊们死得那么早?
明清时期社会风气探究
揭秘:慈禧太后令世人震惊感慨万千的临终遗言
筷子在古代很重要:不同场合各有规定的筷子
楚国:疆域广阔实力强,为何终未一统天下
刘胡兰的故事:生的伟大,死的光荣
春申君黄歇在楚国的传奇一生 黄歇结局如何?
《反骗天下》国内首部反骗保电视剧 该电视剧一共有24
古代女子为什么要点守宫砂?守宫砂是什么原理
南宋历史上老百姓打官司很好玩:输了赢了都缴税
典韦是三国狠角色两次救了曹操的命最终被坑死