《紫骝马》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.46W人
本文已影响2.46W人
【原文】
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。
【注释】
①紫骝:暗红色的马。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
④念:又作“恋”。
【译文】
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【创作背景】
潇湘,指湘江中游与潇水汇合的一段。或作为湘江的别称,因湘水情深而得名。据《寄园寄所寄》、《梦溪笔谈》等书记载,宋代宋迪,以潇湘风景写平远山水八幅,时人称为潇湘八景,或称八景。这八景是:平沙落雁、远浦帆归、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、烟寺晚钟、渔村夕照。马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”(《元曲家考略》)。又,马致远八景小令之一的《寿阳曲·洞庭秋月》有“豫章城故人来也”之句,由此可知,这首小令写于作者由江西至湖南之时。
【赏析】
《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《折杨柳》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《南柯子》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《悲陈陶》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《乌夜啼》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《为农》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《侠客行》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《青门引》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
司马迁写史记的背景简介 司马迁写史记的过程
《日出入》的写作背景是什么?该如何理解呢?
渔家傲的写作背景 渔家傲的写作背景是什么
《书边事》的写作背景是什么?该如何理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《官舍竹》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《答柳恽》的写作背景是什么?该如何理解呢?
叶紫古渡头的写作背景
《后宫词》的写作背景是什么?该如何理解呢?
世界上最长的网页,长度约18.939公里
史涣与韩浩都是外姓将军,为何能统领禁军?
吕蒙为什么敢杀关羽?他不害怕刘备的报复吗?
慈禧太后靠选秀发家竟主宰大清朝长达一甲子
红楼梦尤三姐:为何是红楼中最冤枉的一个处女?
史上没杀过功臣的皇帝,却背负着暴君的名声!
皇帝选妃:禽兽明世宗竟连11岁小女孩都不放过
英布很厉害吗?英布水平如何?
这个姓是中国的“万姓之祖”,被唐玄宗勒令改
揭秘吕后逼死自己儿子同治刘盈的真正目的
《大博弈》拍摄地是什么地方 哪里取景的
楚国的顽强生命力:国都被攻占后的五十多年坚守
皇帝石敬瑭的耻辱由谁承受?他的儿孙们怎么生活?
三国后期人才凋零的真相
史上最节俭的皇帝居然穿着打补丁的裤子上朝!