《丁督护歌》的写作背景是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.29W人
本文已影响2.29W人
【原文】
云阳上征去,两岸饶商贾。
吴牛喘月时,拖船一何苦。
水浊不可饮,壶浆半成土。
一唱都护歌,心摧泪如雨。
万人凿盘石,无由达江浒。
君看石芒砀,掩泪悲千古。
译文
自云阳乘舟北上,两岸商贾云集。江淮间的水牛喘息休息的时候,纤夫们却还在卖力干活。他们卖力地拖船行进,真是十分辛苦。气候如此炎热,渴极了也只能就河取水,可是河水太浑浊了不可以喝啊!但他们还是喝了,这浊如泥浆,半成都是土的水!他们拉纤的时候唱着《都护歌》,其声凄切哀怨,口唱心悲,泪下如雨。船夫为官吏役使,得把这些难开采尽的石头运往上游。可石芒砀是采之不尽、输之难竭的,纤夫之苦足以感伤千古!
【注释】
云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
吴牛:指江淮间的水牛。
江浒:江边。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【创作背景】
关于此诗的创作时间,黄锡珪《李白诗编年》认为是公元747年(天宝六载)李白游丹阳横山时所作。也有人认为,此诗作于公元公元738年(开元二十六年),当时润州(今江苏镇江)刺史齐澣在当地开凿新河,李白看到当时由云阳从水路运输石头的情形,因用当地古曲题目写下这首诗。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春日》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋夕》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《咏怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《台城》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《秋怀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
过零丁洋的写作背景 过零丁洋写作背景简短
《西村》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《空囊》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《雪梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《放船》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《江南》的写作背景是什么?该如何理解呢?
过零丁洋的写作背景
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《杏花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
回乡偶书写作背景
《倦夜》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《白梅》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《去蜀》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《闲居》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《买花》的写作背景是什么?该如何理解呢?
马诗的写作背景是什么?
清朝宫女生活那么苦 古人为什么还送女儿进宫
周瑜和小乔 周瑜:老婆小乔是抢来的
鸿门宴上都是楚军,刘邦上个厕所就逃走了吗?
古代第一保姆为何让19岁明宪宗欲罢不能?
努尔哈赤亲手创建的八旗军队是怎样的
平阳公主很受看重,为何后来关于她的记载没有了呢?
红楼梦元春最后被赐死是因为被贾府连累吗?
乾隆帝一生中做的最后悔的一件事情是什么?
纣王的酒池肉林到底是什么样的 换做现在完全是一种折
盘点乾隆的两个宠臣,如果他们在和坤还敢贪吗?
老太监凭啥能让太后揪着皇帝的耳朵登门道歉
揭:明朝“天启大爆炸”事件始末
龙门镖局第2集剧情 陆三金被糊糊戏弄吃了毒药
俞岱岩是被谁打伤的 俞岱岩个人简介
儒林外史第五十五回:添四客述往思来,弹一曲高山流水