《子夜吴歌·秋歌》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
本文已影响8.21K人
本文已影响8.21K人
【原文】
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
译文
秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战争,夫君就可以结束漫长征途。
【注释】
一片月:一片皎洁的月光。
万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
吹不尽:吹不散。
玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
【作者简介】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【创作背景】
本诗是《子夜四时歌》中第三首,李白是沿用乐府旧题创作的新词,具体创作时间不详。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《庆东原·忘忧草》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
夜歌赏析 赏析夜歌这首诗
如何赏析子夜吴歌
李白的子夜吴歌春歌的赏析
《满庭芳·渔父词 吴头楚尾》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
感恩的心这首歌的歌词是什么?
《阳春曲·春景》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《蟾宫曲·寒食新野道中》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·乐清箫台》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
《水仙子·怨风情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
经典英文歌曲排行榜 Because of you这首歌还很有气势
《落梅风·咏雪》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《乌夜啼·昨夜风兼雨》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《战城南·躞蹀青骊马》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《小桃红·春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《天净沙·七月》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《满庭芳·渔父词-吴头楚尾》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《南乡子·冬夜》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《一半儿·别情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
晚清时期的政府究竟有多腐败 看看曾国藩的工资就知道
刘备到底是个怎样的人?为何评价非常极端呢?
宋词之念奴娇·西湖和人韵赏析,该词表达了什么情
历史有盖聂这个人吗?此人是不是虚构的?
《热血同行》席仙儿是谁?她是个怎样的人?
希特勒手底下最年轻的军官!约亨·派佩尔的生平介
刘聪是如何成为汉赵二代国主的?刘聪“久而许之&rd
陶谦让徐州是真心的吗?他有何考量?
慈禧为何能玩弄国家半世纪 中国传统缺政治理性
中国出土最漂亮的干尸:楼兰美女的千年之谜
李从荣:后唐明宗李嗣源次子,残暴擅杀,不得人心
清朝出身最低的皇后是谁?还生了一代天子
诛仙青云志第35集剧情 碧瑶陪秦无炎前往渝都
立于三国巅峰的最强者:改变三国命运的十大牛人
武则天被赶下台后无权无势 武则天为何没有被人秋后算