宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方》原文、注释译文及赏析
本文已影响2.12W人
本文已影响2.12W人
《晓出净慈寺送林子方》,下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
晓出净慈寺送林子方
杨万里 〔宋代〕
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
译文及注释
译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。
注释
晓:太阳刚刚升起。
净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
毕竟: 到底。
六月中:六月的时候。
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
同:相同。
接天:像与天空相接。
无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
映日:太阳映照。
别样:宋代俗语,特别,不一样。
别样红:红得特别出色
赏析
这是一首描写西湖六月美丽景色的诗,这首诗是诗中有画,画中有诗的典范作品。
诗人开篇即说毕竟六月的西湖景色,风光不与其他季节相同,这两句质朴无华的诗句,更加说明夏天的西湖景色的与众不同。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之感。看似平淡的笔墨,给读者展现了令人回味的艺术境地。
诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一
创作背景
林子方与诗人志同道合、互视对方为知己。后来,林子方被调离皇帝身边,赴福州任职,职位知福州。林子方甚是高兴,自以为是仕途升迁。杨万里则不这么想,送林子方赴福州时,写下此诗,劝告林子方不要去福州。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐代诗人刘禹锡《赏牡丹》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《送别》原文、注释译文及赏析
晓出净慈寺送林子方的诗意
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人贾岛《送无可上人》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人贾岛《题兴化寺园亭》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张祜《送杨秀才游蜀》原文、译文及注释
北宋诗人黄庭坚《清明》原文、译文注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人贾岛《送天台僧》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王维《送邢桂州》原文译文、注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《牧童诗》原文、译文注释及赏析
唐代元稹《春晓》原文、译文注释及赏析
唐代诗人黄庭坚《牧童诗》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《登快阁》原文、译文注释及赏析
晓出净慈寺送林子方的诗意 晓出净慈寺送林子方原文
刘长卿《送方外上人 / 送上人》原文、译文注释及赏析
唐代诗人张九龄《赋得自君之出矣》原文、译文注释及赏析
唐代诗人韦应物《赋得暮雨送李胄》原文、注释译文及赏析
北宋文学家曾巩《甘露寺多景楼》原文、译文注释及赏析
晓出净慈寺送林子方的诗意
杨万里简介 南宋时期杰出爱国诗人杨万里生平
唐朝诗人贾岛《送邹明府游灵武》原文、译文注释及赏析
传说中的独角兽是否真的存在?有哪些证据证明它存在
《欢喜记事》是根据小说改编的吗?和原著剧情是一样的吗
曹洪和曹操是什么关系?曹洪的结局如何?
战国什么人能被称为公子?他们都是什么身份?
唯一爱过唐僧的女妖是谁?为何她死得最惨?
心系大局的赵云,为什么没有被重用?
曹叡为什么会把皇位传给养子曹芳?真相是什么
江户开城游击队 江户开城谈判
世说新语·文学篇·第六则讲了一个什么道
辛弃疾由西湖景物触动思乡之情,遂作《满江红·题
揭秘唐玄宗把李白逐出朝廷背后的秘密
《为了你我愿意热爱整个世界》讲了什么?有什么看点,剧情
唐诗代表人物生平简介:韦庄,《全唐诗》录其诗三百一十六
并没有失宠的潘金莲为何喜欢偷听他人云雨
历史解密:三国英雄董卓竟然是是个暴发户