《菩萨蛮·人人尽说江南好》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
【原文】
人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
【注释】
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
【译文】
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
【创作背景】
根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。
韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代,一生饱经乱离漂泊之苦。黄巢攻破长安,他逃往南方,到处流浪。直到59岁,才结束了这漂泊流离的生活。这组词内容与他的流浪生活密切相关。
【作者简介】
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《少年游·草》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《寨儿令·次韵》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《水仙子·次韵》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《长亭怨慢·渐吹尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
菩萨蛮 大柏地 诗意
《诉衷情·永夜抛人何处去》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《放言五首·其五》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《天净沙·秋思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
温庭筠词作品读:《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》
大江东去浪淘尽全诗作者是谁
《清平乐·村居》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
孙光宪《菩萨蛮·青岩碧洞经朝雨》:这首词着重写风土人情
《大有·九日》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
纳兰性德《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》:这首词毫无矫揉造作之气
《洞仙歌·雪云散尽》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
辛弃疾的词作之一:赏析《菩萨蛮·书江西造口壁》
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
她是南陈末代皇后 却有人说她是观音菩萨
菩萨蛮的作者是谁
赠汪伦这首诗的作者是谁代诗人是谁 赠汪伦的诗意思
《青玉案·元夕》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
解密:姜维在蜀国灭亡后为何投降钟会而非邓艾?
什么是朝秦暮楚?是什么意思?
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
孝文帝改革,是为了皇权集中还是民族大融合?
4000年干尸容貌如少女 小河公主容貌复原图
最嚣张大盗:慈禧亲自审问时号称要“奸皇妃”
南宋最不怂的皇帝!只做了一件事也流芳百世
汉武帝如此宠爱卫子夫 卫子夫最后为什么落到自杀的下
红楼梦黛玉去怡红院拜访时为何会被拒之门外?
李渊被迫成为太上皇后,过着怎样的生活?
四大名著分别是谁写的?作品名字是什么?
三国时期刘封与关平二人的实力怎么样?有何差距?
文聘为什么会跟刘备失之交臂?发生了什么
威震天下八十年的“种家将”到底有多厉害呢
中国古代历史上最风流的皇帝是谁?