《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响9.99K人
本文已影响9.99K人
【原文】
彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。
明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
【译文】
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
【注释】
彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
紞如:击鼓声。
铿然:清越的音响。
梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
心眼:心愿。
黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
【作者简介】
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
】
这首词写于公元1078年(宋神宗元丰元年)苏轼任徐州知州时。这首词的创作背景据词前小序,已可略知端倪,是一首记梦词。他的灵魂从梦境中得到了净化和升华。醒来后十分感慨,写下这首别具意境的佳作。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《破阵子·四十年来家国》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《醉扶归·频去教人讲》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《贺新郎·西湖》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
永乐盛世背景 永乐时期明朝有了多大的疆域
《安公子·远岸收残雨》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《蟾宫曲·梦中作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
春夜洛城闻笛写作背景 春夜洛城闻笛写作背景简短
《西江月·夜行黄沙道中》的写作背景是什么?该怎么去理解呢?
《山坡羊·寄兴》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·春》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《折桂令·丙子游越怀古》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《塞鸿秋·代人作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
江城子写作背景
《白鹤子·鸟啼花影里》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诉衷情·宝月山作》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《山坡羊·道情》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
《寄生草·饮》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
唐与南诏的战争时间 唐与南诏的战争结果
历史上的开封府到底是什么样的 为何包拯的权力有那么
红楼梦苦命女子尤二姐吞金而死的悲惨一生
刘骏这个南北朝皇帝渣到连亲生母后都不放过
刘弘:汉惠帝刘盈第四子,汉文帝登基后下令将其废杀
亨利在位时间有多长?期间有什么成就?
《香蜜沉沉烬如霜》邝露身份是什么?邝露结局
哈密瓜是什么性质的水果?糖尿病人为什么不能吃?
曹丕有个奇葩爱好,被母亲骂畜生,死后都没去送葬
五虎将威名赫赫,他们究竟斩杀过哪些大将呢?
樊哙没带武器就闯入鸿门宴,项羽为什么不杀他?
究竟是谁最先把马克思主义和中国社会实践相结合起来的
刘备到底有没有三顾茅庐请诸葛亮下山?
造成五胡乱华的基层原因是什么?根本原因又是什么?
顺治那么恨多尔衮,他到底都干了什么事?