《听蜀僧濬弹琴》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响4.53K人
本文已影响4.53K人
【原文】
牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(挂帆席 一作:去)
【注释】
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑸斯人:指谢尚。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑺落:一作“正”。
【译文】
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
【创作背景】
这首诗当是诗人失意后在当涂之作,那时诗人对未来已经不抱希望,但自负才华而怨艾无人赏识的情绪仍溢满诗中。
牛渚,是安徽当涂西北紧靠长江的一座山,北端突入江中,即著名的采石矶。此诗题下原有注说:“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”据《晋书?·文苑传》记载:袁宏少时孤贫,以运租为业。镇西将军谢尚镇守牛渚,秋夜乘月泛江,听到袁宏在运租船上讽咏他自己的咏史诗,非常赞赏,于是邀宏过船谈论,直到天明。袁宏得到谢尚的赞誉,从此声名大著。题中所谓“怀古”,就是指这件事。
【李白】
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
听蜀僧濬弹琴濬怎么读
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
听颖师弹琴译文及赏析 听颖师弹琴翻译及赏析
高考语文必背古诗文赏析!
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《征人怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江雪》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
薛宝琴在《红楼梦》中的地位 薛宝琴诗作赏析
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
西楚的五大忠臣良将是谁?项羽大将的最终结局
曹操把女儿嫁给汉献帝到底有何目的?
将军打了败仗而归却被赏赐嘉奖?细谈春秋时期的礼乐制度
三朝元老李纲,一生辅佐的三个太子都没好下场
刘昱的老婆是谁 刘昱的老婆江简圭生平简介
揭秘:为什么明朝会成历史上最大的太监帝国?
揭秘:裕仁天皇二战投降诏书如何挽救了日本?
甄嬛传中苦杏仁有毒吗 为什么安陵容吃了就死了
乞伏国仁怎么读 乞伏国仁儿子
章邯为什么选择投靠项羽而不是刘邦 章邯是怎么想的
彭羕为什么会被诸葛亮排挤?最后惨遭处死
清朝改土归流时 鄂尔泰曾经解救了许多无家可归的人
盘点三国历史上的六大美女,她们的结局都十分悲惨
嫪毐集团的势力不输吕不韦,为什么他还要起兵反叛嬴政?
为何说勤勉的崇祯皇帝加速了明朝的灭亡?