《送魏万之京》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响4.04K人
本文已影响4.04K人
【原文】
朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。
关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树色 一作:曙)
莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。
【注释】
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。””
【译文】
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
【创作背景】
这是一首送别友人的诗。魏万后改名魏颢。他曾求仙学道,隐居王屋山。唐玄宗天宝十三载(754年),因慕李白之名,南下到吴、越一带访寻,最后在广陵与李白相遇,计程不下三千里。李白很赏识他,并把自己的诗文让他编成集子。临别时,还写了一首《送王屋山人魏万还王屋》的长诗送他。魏万是比李颀晚一辈的诗人,然而两人像是情意十分密切的“忘年交”。李颀晚年家居颍阳而常到洛阳,此诗可能就写于作者晚年在洛阳时。
【作者简介】
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《征人怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
送魏万之京赏析 送魏万之京原文
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
魏文帝曹丕的一首《杂诗》
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
诗歌的赏析应该怎么写
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《蜀相》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《宴词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《宫词》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《送韩十四江东省觐省》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
九门提督在清朝是一种什么样的存在?
古代皇帝短命的真相:为何皇帝大多很短命?
李自成为什么没有能守住刚刚到手的江山?
德国建筑师密斯凡德罗简介 密斯凡德罗的设计有什么理
张煌言奇零草序创作于何时?是什么背景?
战国四将之首是李牧?原因是什么?
李师师为何不跟宋徽宗进宫?要和燕青浪迹天涯
封建历史最后的皇帝,溥仪与故宫的那些事
宋朝三川口之战是怎么回事?产生了哪些影响?
《红楼梦》林黛玉的“罥烟眉”,到底是个什么
沈荩之死:清朝政治风云的微妙转折
真实的孔子是什么样的?有多猛?
刘邦有这么多女人,为什么吕后偏偏只痛恨戚夫人?
荣宪公主为什么会穿着龙牌下葬?康熙帝与之关系亲密
邢秀玲:荆轲刺秦王失败是因太子丹太草包