明代《智囊(选录) 》:明智部·子贡 全文及翻译注释
本文已影响1.98W人
本文已影响1.98W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于明智部·子贡的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
鲁定公十五年正月,邾隐公来朝,子贡观焉。邾子执玉高,其容仰;公受玉卑,其容俯。子贡曰:“以礼观之,二君皆有死亡焉。夫礼,死生存亡之体也:将左右、周旋、进退、俯仰,于是乎取之;朝、祀、丧、戎,于是乎观之。今正月相朝而皆不度,心已亡矣。嘉事不体,何以能久!高仰,骄也;卑俯,替也。骄近乱,替近疾。君为主,其先亡乎?”五月公薨。孔子曰:“赐不幸言而中,是使赐多言也!”
明智部·子贡 翻译
译文
鲁定公十五年正月,邾隐公(邾国的国主,是颛顼的后裔)来朝,子贡在旁边观礼。邾隐公拿着宝玉给定公时,高仰着头,态度出奇的高傲;定公接受时则低着头,态度反常的谦卑。子贡看了,说道:“以这种朝见之礼来看,两位国君皆有死亡的可能。礼是生死存亡的根本,小从每个人日常生活的一举一动,一言一行,大到国家的祭祀事、丧礼以及诸侯之间的聘问相见,都得依循礼法。现在二位国君在如此重要的正月相朝大事上,行为举止都不合法度,可见内心已完全不对劲了。朝见不合礼,怎么能维持国之长久呢,高仰是骄傲的表现,谦卑是衰弱的先兆,骄傲代表混乱,衰弱接近疾病。而定公是主人,可能会先出事吧?”五月,定公去世,孔子忧心忡忡地说:“这次不幸被子贡说中了,恐怕会让他更成为一个轻言多话的人。”
注释
①邾隐公:邾是鲁的附属小国,故地在今山东邹县,隐公,名益。
②执玉:周时诸侯相见,执玉璧或玉圭行礼。
③薨:诸侯死谓薨。
明代《智囊(选录) 》:上智部·范仲淹 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·汉光武帝(二) 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·丙吉 郭进 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·白起祠 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷二·女子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻译注释
古代军事著作《将苑》:卷一·智用 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·陈平 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷一·天文 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷一·文臣 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·吕夷简 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·刘大夏 张居正 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·宋太祖 何真 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·萧何 任氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·孙叔敖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴光庭 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·宋真宗 全文及翻译注释
明代读物《幼学琼林》:卷四·文事 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·曹参 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·刘大夏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·魏元忠 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·赵普李沆陆九渊 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·汉光武帝 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·文彦博 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·唐高祖 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·司马光 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·诸葛亮 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·宋太祖 全文及翻译注释
季札与孔子:一段跨越师生的深厚情谊
清史:慈禧乃一介女流 为何能称为“老佛爷”?
水浒传里武松最好的朋友真是花和尚鲁智深?
史料上记载关羽被灭族,2000年过去了关羽后人却层出不穷
【三国志•魏书•邢颙传】原文翻译,邢颙字子昂
毕岚正确读音是什么?怎么读?
大观园里为何只有贾宝玉一个男人?
陈硕贞权力有多大?历史上比武则天称帝还早的女人
《哥斯拉2:怪兽之王》什么时候上映?故事背景是什么?
崇祯皇帝临死前身边只有一个太监 锦衣卫到底去了哪里
红楼梦中贾府要修建大观园真的是为了元春吗?
盘点岳飞手下的五虎将,他们分别是谁?
《解密》将播 陈学冬领衔解密 四大看点揭秘
迷踪帝陵:为何说康熙皇帝的陵墓最八卦?
盛庸和张玉是什么人?是什么关系?