太平广记·卷三十六·神仙·徐佐卿具体内容是什么?如何理解呢?
本文已影响1.03W人
本文已影响1.03W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷三十六·神仙·徐佐卿
【原文】
唐玄宗天宝十三载重阳日猎于沙苑。时云间有孤鹤徊翔。玄宗亲御弧矢中之。其鹤即带箭徐坠,将及地丈许,欻然矫翼,西南而逝。万众极目,良久乃灭。益州城西十五里,有道观焉。依山临水,松桂深寂,道流非修习精悫者莫得而居之。观之东廊第一院,尤为幽寂。有自称青城山道士徐佐卿者,清粹高古,一岁率三四至焉。观之耆旧,因虚其院之正堂,以俟其来。而佐卿至则栖焉,或三五日,或旬朔,言归青城。甚为道流所倾仰。一日忽自外至,神彩不怡,谓院中人曰:“吾行山中,偶为飞矢所加,寻已无恙矣;然此箭非人间所有,吾留之于壁,后年箭主到此,即宜付之,慎无坠失。”乃援毫记壁云:“留箭之时,则十三载九月九日也。”及玄宗避乱幸蜀,暇日命驾行游,偶至斯观,乐其嘉境,因遍幸道室。既入此堂,忽睹其箭,命侍臣取而玩之,盖御箭也。深异之,因询观之道士。具以实对。则视佐卿所题,乃前岁沙苑从田之箭也,佐卿盖中箭孤鹤耳。究其题,乃沙苑翻飞,当日而集于斯欤。玄宗大奇之,因收其箭而宝焉。自后蜀人亦无复有遇佐卿者。(出《广德神异录》)
【翻译】
徐唐玄宗在天宝十三年重阳节那天到沙苑打猎,当时云间有一只孤鹤在来回飞翔。唐玄宗亲自拉弓放箭把鹤射中了,那鹤就带着箭慢慢地往下降落,离地还有一丈来高的时候,它突然一振翅膀,向西南飞去了。千万人都一直望着它,好久好久才消逝。益州城西十五里,有一个道观。这道观依山傍水,松树桂树成片,山深林静。道流之中,如果不是精心谨慎地进行修炼的人是不能住到这里的。这个观的东廊第一院,尤其幽静。有一个自称是青城山道士名字叫作徐佐卿的,样子清纯高古,一年大概能来好几趟。观中的老年人,因此总是空着那院的正堂,等着徐佐卿来。而徐佐卿一来就住在这里,或三五日,或十天半月就走。他说回青城。道流中人都很仰慕他。有一天他忽然从外面走进来,神色不怎么高兴。他对院子里的人说:“我在山里走路,偶然被飞箭射中,不一会儿就没事儿了。但是这箭不是普通人所有的。我把这支箭留在墙壁上,后年箭的主人到这里来,就把箭交给他。一定不要弄丢了!”他还拿笔在墙壁上记道:“留箭的时候,是天宝十三年九月九日。”等到唐玄宗避难来到四川,闲暇之日坐着车游玩,偶然来到这个观,很喜欢这里的佳境,就遍游所有的道室。走进这个院的正堂之后,忽然看到了那支箭,让侍臣拿过来玩赏。他一看这是一支御用的箭,非常惊奇,于是就询问观里的道士,道士全都如实地回答了。唐玄宗就去看徐佐卿题的字,原来是前年在沙苑打猎射出的那支箭。徐佐卿大概是中箭的那只孤鹤。细究那题字,是它在沙苑中箭之后翩翻飞翔,当日就飞到这里了。唐玄宗非常惊奇,就收藏了那支箭,作为一件宝物。以后蜀地人也没有再遇到过徐佐卿的。
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·许真君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十八·女仙·杨敬真如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十九·女仙·张云容如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·园客妻具体是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·卢钧如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
北欧神话中的世界是怎么被创造的?宇宙有多少层
唐朝时期为什么会形成质子制度?存在的原因是多方面的
徐渭《王元章倒枝梅画》:此诗遗貌取神,可谓别具一格
梁太祖朱温:五代时期后梁开国皇帝,他建立后梁前经历了什
班婕妤简介 班婕妤典故
历史上司马懿对诸葛亮的评价是怎样的?
皇太极最喜欢的人是谁?大玉儿还是海兰珠
姜维已经学会了诸葛亮的八卦阵 姜维为何从来没有使用
朱棣的成就到底有多大 朱棣称得上是千古一帝吗
秦时明月里的雁春君是谁演的?扮演者公方敏资料
苏武在匈奴牧羊19年,他真的娶了个匈奴美女?
《醉蓬莱·夷则商七夕和方南山》的创作背景是什
乾隆评价古代帝王:崇祯继位时“国事已不可为&rdqu
士兵打开慈禧的棺椁为什么会被吓昏死过去 这里边发生
大清第一悬案:到底是何人谋杀了康熙大帝?