太平广记·卷八十四·异人·义宁坊狂人原文是什么内容?如何理解?
本文已影响2.48W人
本文已影响2.48W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十四·异人·义宁坊狂人
【原文】
元和初,上都义宁坊有妇人风狂,俗呼为五娘。常止宿于永穆墙下。时中使茹大夫使于金陵。金陵有狂者,众名之信夫。或歌或哭,往往验未来事。盛暑拥絮,未尝沾汗;冱寒袒露,体无斁圻。中使将返,信夫忽扣马曰:“我有妹五娘在城,今有少信,必为我达也。”中使素知其异,欣然许之。乃探怀中一袱,纳中使靴中。仍曰:“谓语五娘,无事速归也。”中使至长乐坡,五娘已至。拦马笑曰:“我兄有信,大夫可见还。”中史遽取信授之。五娘因发袱,有衣三事,乃衣之而舞,大笑而归,复至墙下。一夕而死,其坊率钱葬之。经年,有人自江南来,言信夫与五娘同日死矣。(出《酉阳杂俎》)
【译文】
元和初年,上部义宁坊有个妇人疯疯癫癫的,大家都叫她“五娘”。她经常住宿在永穆墙下。当时中使茹大夫到金陵去巡察,金陵有个疯子,大家叫他“信夫”,他每次唱歌或者哭泣往往预示着未来要发生什么事情。盛夏酷暑他盖着棉被也不出汗,严寒冰冻季节,他光着身子也不抽筋或者畏缩。中使要返回京都时,信夫忽然拉住他的马说:“我有个妹妹叫五娘,住在京城,现在有件小小的信物,你一定要替我送给她呀!”中使一向知道他与正常人不同,欣然答应了他。他便从怀里掏出一个包,塞进中使的靴子筒里,又说:“你跟五娘说,没事就快回来吧。”中使走到长乐坡时,五娘已经来到这里,拦住他的马笑着说:“我哥哥托你捎的信,大夫可以交给我了。”中使立刻取出信交给了她。五娘打开包袱,有衣服三件,便穿在身上跳起舞来,大笑着回到了原来的墙下面。过了一宿五娘就死了,街坊们纷纷出钱把她安葬了。一年之后,有人从江南来到京都,说信夫与五娘是同一天死的。
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十四·神仙·田先生原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十七·神仙·魏夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十一·道术·张山人原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷六十四·女仙·杨正见如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十二·神仙·黄尊师原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十三·神仙·尹真人该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·梅真君原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十四·神仙·萧洞玄原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷六十·神仙·孙夫人如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·白乐天该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷八十·方士·张士政原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八十二·异人·管子文如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷四十八·神仙·韦卿材具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十八·方士·骆山人如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·丁约原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·韩愈外甥该如何理解?原文是什么内容?
韩信被骗入宫里被宫女用竹签活活戳死 韩信为何死的那
朱元璋早朝听到鸡鸣,写下一首诗堪称经典
汉献帝皇后伏寿为何最后会被曹操所杀?
刘邦是历史上第一个被尊称为太上皇的农民
大唐太子李建成究竟是一个什么样的人?
姚广孝帮朱棣夺取皇位,他得到了什么样的回报?
王莽的军队和实力那么的强 为什么会被一个无名小卒打
布喜娅玛拉与皇太极:年龄差距的微妙平衡
明光宗朱常洛是怎样的皇帝?朱常洛生平简介
扎什伦布寺:位于西藏日喀则,意为“吉祥须弥聚福殊
李渊是怎么开辟新王朝的?真相是什么
解密:刘备为何在白门楼要诱导曹操杀死吕布?
康熙有段时间一直吃窝窝头,为何御膳房的支出反而增加了
史书上是如何记载和评价田单打破燕军的即墨之战?
王允利用貂蝉实施的美人计是否有效?带来了哪些影响?