太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊具体内容是什么?如何理解?
本文已影响2.91W人
本文已影响2.91W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊
【原文】
韦善俊者,京兆杜陵人也。访道周游,遍寻名岳。遇神仙,授三皇檄召之文,得神化之道。或静栖林野,或醉卧道途。常携一犬,号之曰乌龙。所至之处,必分己食以饲之。太复病疥,毛尽秃落,无不嫌恶之。其兄为僧,久居嵩寺,最为长老。善俊将欲升天,忽谓人曰:“我有少债未偿耳。”遂入山见兄。众僧以师长之弟,多年忽归,弥加敬奉。每升堂斋食,即牵犬于其侧,分食与之。众既恶之,白于长老。长老怒,召而责之,笞击十数,遣出寺。善俊礼谢曰:“某宿债已还,此去不复来矣。”更乞一浴,然后乃去。许之。及浴移时,牵犬而去。犬已长六七尺,行至殿前,犬化为龙,长数十丈,善俊乘龙升天。拿其殿角,踪迹犹在。(出《仙传拾遗》)
【翻译】
韦善俊,是京兆杜陵人。周游各地访道,寻遍了名山。遇到神仙,授予他三皇的征召的文书,获得了神仙变化的道术。韦善俊有时静静地栖息在山林荒野,有时喝醉了睡在道路上,他经常携带着一条狗,称它“乌龙”。韦善俊不管到什么地方,必定要把自己的食物分出来一部分喂狗。狗得了疥疮病,毛都脱落了,很难看,人们见了没有不厌恶的,韦善俊的哥哥做了和尚,久居在嵩山寺庙,功劳最高,成为长老,韦善俊将要成仙升天,忽然对别人说:“我有一点债没有偿还。”于是进入嵩山去见他的哥哥。众和尚都因为他是师长的弟弟,多年外出,忽然回来,所以更加尊敬,小心侍奉。每次登上殿堂吃斋,韦善俊就牵着狗在他旁边,分一部分食物给狗吃。众和尚都厌恶韦善俊,告诉给长老,长老大怒,招呼来善俊,叱责他,用藤条打了他十下,赶出寺庙。韦善俊行礼致谢说:“我过去的债已经还了。这回离去不再来了。”又乞求洗一次澡,然后就离去。长老答应了他,等到洗浴经过了一段时间,韦善俊牵着狗出来,狗已经长了六七尺,走到大殿前面,狗变化成为龙,长几十丈,韦善俊骑上龙升天了。龙住天上飞的时候,崩塌了那大殿的一角,痕迹至今还在。
太平广记·卷六十七·女仙·崔少玄如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十八·神仙·杨伯丑具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·成仙公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷三十七·神仙·韦仙翁原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十二·神仙·王贾具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷四·神仙·王母使者具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七·神仙·皇初平具体内容是什么?如何理解?
赵光义上位之后 他是怎么对待大哥的妻儿的
大辽文殊奴指的是谁?他在位多少年?
晋愍帝司马邺有几个兄弟 司马邺的兄弟都是谁
中行期是谁?中行期为什么陷害张仪偷了和氏璧
李存孝:力大无穷的猛将,车裂时牛都拉不动
王莽在历史上被承认是皇帝吗?他死后又为何没有谥号?
武则天在位时得罪了很多人 武则天退位后为什么还能功
宋仁宗与狄青:权力的疑虑与武将的困境
太平天国的两位“绝代双娇”,洪宣娇和傅善祥
秦始皇焚书坑儒:揭秘历史背后的真相
石达开为什么要率兵单干 究竟是石达开误判形势还是翅
嘉靖皇帝争皇位:竟为继皇位一路坐“囚车”进
夜明珠究竟是什么 夜明珠为什么会发光
陈友谅的坚决一意孤行的性格,最终没有好的下场
郭威为什么要传位养子:权力、情感与智慧的交织