太平广记·卷四十·神仙·李山人该怎么理解?具体内容是什么?
本文已影响2.99W人
本文已影响2.99W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四十·神仙·李山人
【原文】
李中丞汶,在朝日,好术士。时李山人寓居门馆,汶敬之。汶有子数人,其长曰元允,先与襄阳韦氏结婚,乃自京之襄阳,远就嘉会。发后,山人白汶曰:“贤郎有厄,某能相救;只要少时不交人事,以图静处。”汶许之。山人别居,良久出曰:“贤郎厄已过;然所乘马死,从者毙其一。身少见血,余无大损。汶疑信半之,乃使人至襄州,沿路侦候。使回得信云:“中道过大桥,桥坏,马死奴毙。身为横木决破颐颌间,少许出血,寻即平复。”公叹异之。后忽辞云:“某久此为客,将有没化之期。”但益怅然。汶曰:“何忽若是?”曰:“运数且尔,亦当委顺。”汶曰:“然可少留乎?”曰:“可。”汶固留之,月余又云:“欲遂前期。”汶又留半月。曰:“此须去矣。”乃晨起,与汶诀别。其后诸相识人家,皆云:“同日见李山人来告别。初别时曰:“某有少事,欲言之於第三郎君。”问何事。乃云:“十五年后,於昆明池边,见人家小儿颊有疵者,即某身也。”乃行。其后亦不知所之。(出《原化记》)
【翻译】
中丞李汶,在朝为官的日子,喜爱术士。当时李山人寓居李汶门馆,李汶很敬重他。李汶有好几个儿子,他的长子名叫元允,先和襄阳韦氏定亲,于是从京城到襄阳,离家远行就婚。出发以后,李山人告诉李汶说:“你的儿子路途有灾难,我能相救,只是暂时需要不与别人交际应酬,因此我希望能有一个清静的环境。”李汶答应了他,李山人就另居别处。过了好长时间,李山人出来对李汶说:“你儿子的灾难已经过去了,但是他所骑的马死了,跟随的仆人死了一个,他身上出了少许血。其余没有大的损失。”李汶对此半信半疑,就派人到襄州去,沿路探听查访验证。使者获得确实的消息回来说:“中途过大桥,桥坏了,公子骑的马死了,跟随的奴仆也死了一个,公子的面颊和下巴之间被横木划破,出了少量的血,不久就痊愈了。”李汶对此惊叹异常。后来李山人忽然向李汶辞别说:“我长久在这里做门客,将要到殁化的期限了。”心里非常难过。李汶说:“怎么忽然至于这样啊!”李山人说:“运数将是这样,也委实应当顺从。”李汶又说:“然而,还可以少留一段时间吗?”李山人说:“可以。”李汶因此留下他。过了一个多月,李山人又说要实现前言。李汶又留了半个月。李山人说:“这回必须离开了。”于是他早晨起来,与李汶辞别。那以后许多与李山人相识的人家都说,同是那一天看见李山人来到自己家告别。李山人最初在李汶家告别时说:“我有点小事,要告诉给三公子。”问他是什么事?却说:“十五年后,在昆明池边,看见人家小孩面颊有个小疤痕的,就是我的转世之身。”说完就走了,以后也不知他到什么地方去了。
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·白幽求该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十五·神仙·柏叶仙人该怎么理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·李清该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·麻阳村人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十九·神仙·张及甫该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·白乐天该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十二·神仙·李虞具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷九·神仙·吕恭该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷一·神仙·广成子具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷四十七·神仙·宋玄白具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二·神仙·魏伯阳具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四·神仙·王母使者具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十二·神仙·闾丘子具体内容是什么?该怎么理解?
太平广记·卷四十七·神仙·韦善俊具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十一·神仙·李遐周具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十九·神仙·李卫公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷四十八·神仙·韦卿材具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷一·神仙·老子具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十四·神仙·房建如何理解呢?具体内容是什么?
揭秘:努尔哈赤何笑万历皇帝不堪一击?
电视剧《素手遮天》的片头曲是谁唱的?王霏霏心语音源歌
此女抚养了乾隆的弟弟弘昼,最后死时为何没人送终?
他被称为“战国第一兵法家”,是武田信虎的嫡
春秋战国时期轰动一时的崤之战介绍
揭秘:母系氏族是怎么过渡到父系氏族社会的?
秦始皇陵为何两千年来从未被盗?竟是因为这个
古人是如何撩妹的?村民用猎物 高富帅有音乐会
秦桧曾经也是个忠臣为何最后会变成卖国贼呢?
知道什么是母夜叉吗?说到母夜叉你又想到了谁呢?
隋唐时期上朝都是坐在椅子上的 究竟什么时候开始官员
明杨继洲(济时)撰《针灸专著》:卷一·刺要论 全
三国蜀将黄忠并非战死沙场 汉中之战谁接应黄忠
文帝朱允炆:削藩之志与失败的尝试,失败的原因是什么?
演义中王平戏份很少,历史上又如何呢?