明代《智囊(选录) 》:察智部·安重荣 韩彦古 全文及翻译注释
本文已影响1.21W人
本文已影响1.21W人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于察智部·安重荣 韩彦古的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
安重荣虽武人而习吏事。初为成德节度,有夫妇讼其子不孝者。重荣拔剑,授其父使自杀之。其父泣不忍,其母从旁诟夫面,夺剑而逐其子,问之,乃继母也。重荣为叱其母出,而从后射杀之。
韩彦古字子师,延安人,蕲王世忠之子。知平江府。有士族之母,讼其夫前妻子之者,以衣冠扶掖而来,乃其嫡子也。彦古曰:“事体颇重,当略惩戒之。”母曰:“业已论诉,愿明公据法加罪。”彦古曰:“若然,必送狱而后明,汝年老,必不能理对,姑留扶掖之子,就狱与证,徐议所决。”母良久云:“乞文状归家,俟其不悛,即再告理。”由是不敢复至。
察智部·安重荣 韩彦古 翻译
译文
后晋时安重荣虽然是武人,但熟习文治的事,曾经任成德节度使。有一对夫妇控告自己的儿子不孝,安重荣拔剑交给父亲,叫他杀自己儿子,父亲哭着不忍心下手,而母亲却在旁边责骂丈夫,并且抢下剑来追赶儿子。问明原因,乃是继母,安重荣因而勒令母亲出去,而从后面杀了她。
宋朝人韩彦古(字子师,名将韩世忠之子)出知平江府时,有一位士族的母亲前来控告她丈夫前妻的儿子,当时有一位士绅搀扶着她,原来是她的亲生子。韩彦古道:“这件官司兹事体大,本官认为将令郎略加惩戒就好了。”妇人道:“民妇已经告到官府了,但愿大人依法论罪。”韩彦古道:“若是如此,就必须进行一段漫长且繁复的审讯过程,你年纪已老,你能将所有细节一一分辩吗?我看暂且将你的亲生儿子关入狱中慢慢查证,再考虑如何处置比较好。”妇人想了良久,说:“民妇请求将诉状暂且撤回,他如果仍不悔改,便可告请乡里公断。”于是,那名妇人再也不敢前来告状了。
注释
①衣冠:此处指衣冠整齐。
明代《智囊(选录) 》:兵智部·岳飞 全文及翻译注释
读书小古文翻译及注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
狼全文翻译及原文注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·列子 全文及翻译注释
智永退笔冢文言文翻译注释 智永退笔冢文言文翻译加注释大全
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·程昱 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·曹操 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·罗隐 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·杨素 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·阮籍 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·耿纯 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:语智部·富弼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·藁人 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·牛弘 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·王琼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:胆智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
智子疑邻的翻译及原文
明代《智囊(选录) 》:捷智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王朴 全文及翻译注释
机器翻译能否取代人工翻译
明代《智囊(选录) 》:明智部·马援 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·王导 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·筮疾 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·季毅 全文及翻译注释
宋朝咸平年间是如何抑制腐败的?效果怎么样?
岳家军武将排名 岳家军十二员猛将都有谁?
古代女人的另类生意经 喂奶生孩子都要收费
弗拉维奥·约瑟夫斯历史 弗拉维奥·约瑟夫斯历史百科
亚瑟王是古不列颠最伟大也是最具传奇色彩的国王,他的妻
皇宫里的女太监是怎样炼成的?惨不忍睹
《出师表》是什么时候所作的?为何真伪存在争议呢?
南唐之末:痴情皇帝后主李煜被带上绿帽子
刘辩:一国之君为何死后却被葬进了宦官的坟墓?
黄庭坚诗词名句赏析:脊令各有思归恨,日月相催雪满颠
为什么唐太宗要打压“山东四姓”?
在位不到一年!他的历史评价为何能与唐太宗、宋太祖和康
红楼梦中多姑娘的手段如何?她到底有多厉害
张居正因反驳了皇帝的不是,结果死无葬身之地
夏侯玄手握重兵的时候,他为何不反抗司马懿?