明代《智囊(选录) 》:捷智部·文彦博 司马光 全文及翻译注释
本文已影响7.77K人
本文已影响7.77K人
《智囊全集》初编于明代天启六年(1626年),全书共收上起先秦、下迄明代的历代智囊故事1200余则,是一部中国人民智慧的创造史和实践史。书中所表现的人物,都在运用智慧和谋略创造历史。它既是一部反映古人巧妙运用聪明才智来排忧解难、克敌制胜的处世奇书,也是中国文化史上一部篇幅庞大的智谋锦囊。那么下面本站小编就为大家带来关于捷智部·文彦博 司马光的详细介绍,一起来看看吧!
【原文】
彦博幼时,与群儿戏,击球,球入柱穴中,不能取,公以水灌之,球浮出。司马光幼与群儿戏,一儿误堕大水瓮中,已没,群儿惊走,公取石破瓮,遂得出。
〔评〕二公应变之才,济人之术,已露一斑。孰谓“小时了了者,大定不佳”耶?
捷智部·文彦博 司马光 翻译
译文
文彦博幼时常和同伴一起玩球,有一次球儿滚入洞中拿不出,文彦博就提水灌洞,不久球就浮出洞口。
司马光和同伴嬉戏时,有个玩伴不小心失足掉入大水缸中,眼看就要淹死,大家惊慌得一哄而散。只有司马光不慌不忙地拿起一块大石头把水缸打破,救了那小孩。
评译
文彦博和司马光应变的才能和救人的机智,在年幼之时就已初露端倪,谁说“小时候聪明的人,长大后一定就没有贤能的”呢?
注释
①了了:聪明。
明代《智囊(选录) 》:上智部·张辽 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·曹冲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:杂智部·窃磬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·马皇后 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·管仲 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞允文 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴光庭 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·虞集 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·李光弼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:闺智部·洗氏 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·潘濬 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·王琼 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·曹操 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·王濬 王彦章 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·宗典 李穆 昙永 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·裴度 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·剃髭 剃发 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·张咏 徐达 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:上智部·韩愈 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·陶侃 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·罗隐 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·姚崇 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·班超 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:兵智部·戚继光 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:术智部·晏婴 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:捷智部·颜真卿 李揆 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·箕子 全文及翻译注释
明代《智囊(选录) 》:明智部·魏相 全文及翻译注释
黄忠斩夏侯渊:一场影响深远的战役
明太祖姓朱,百姓要如何避讳“朱”这个字?他们
揭秘刘备三顾茅庐的传闻 为何民间有他们之前就认识的
朱棣是不是马皇后之子 历史中留下了这三种说法
" 朕、孤、寡人"都代表着皇帝,那么他们有哪些区别?
史墨对赵鞅说了什么?为何听了他的话后,赵鞅放弃攻打卫国
《知否》顾廷烨娶如兰的原因是什么 他有什么目的吗
官员在家做了一首诗,第二天就被皇上知道了
关羽的妻子是谁?她属于哪个阵营的?
孟子对曾国藩一生三大影响:曾国藩与孟子
古人过年回家不容易?李白回趟家要花掉3个月工资
秦国灭楚:名将王翦为啥坚持灭楚出兵六十万?
《啊摇篮》张静平和丑子冈关系如何 丑子冈一共有多少
野史秘闻:司马昱的故事驳难第一的皇帝
《三十而已》是根据小说改编的吗 小说主要讲述了什么