权善才史书记载及翻译,人物生平介绍
本文已影响7.65K人
本文已影响7.65K人
党项三万余众来寇州城,城内胜兵既少,众大惧,不知所为。知温(崔知温,许州鄢陵人。祖枢,司农卿)使开城门延贼,贼恐有伏,不敢进。俄而将军权善才率兵来救,大破党项之众。善才因其降,欲尽坑之,以绝后患,知温曰:“弗逆克奔,古人之善战。诛无噍类,祸及后昆。又溪谷峥嵘,草木幽蔚,万一变生,悔之何及!”善才然其计。又欲分降口五百人以与知温。知温曰:“向论安危之策,乃公事也,岂图私利哉!”固辞不受。党项余众由是悉来降附。权善才,高宗朝为将军,中郎将范怀义宿卫昭陵,有飞骑犯法,善才绳之。飞骑因番请见,先涕泣不自胜,言善才等伐陵柏,大不敬。高宗悲泣不自胜,命杀之。大理丞狄仁杰断善才罪止免官。
翻译
唐高宗麟德年间,党项族三万多人来侵犯州城,城内精壮士兵较少,众人十分害怕,不知如何是好。崔知温让人打开城门以迎贼寇,贼兵恐怕有埋伏,不敢冒然进城。不久权善才将军率领大军来救援,大败党项贼兵。善才准备趁党项人投降之机,把他们全都活埋了,以杜绝后患。崔知温说:“不进击已溃逃的军队,这是古人善战的举动。杀戮到没有活人留存,那祸害将延及子孙后代。加上这儿溪谷深邃高峻,草木幽深繁茂,万一发生变故,将后悔莫及!”权善才认为崔知温的分析很正确,接受了他的意见。善才又想分出五百名投降的人给知温,知温说道:“我前面所谈论的有关安危的对策,是从公事出发,哪里能图谋私利呢!”坚决推辞不接受。党项人被打散的剩余兵士因此都来投降归附崔知温。
仪凤元年(676年),有一次,中郎将范怀义率卫队在昭陵(唐太宗之墓)值宿警卫(值宿:整天整夜地值班),一个侍卫军军士犯了法,时左武卫大将军权善才依法查办了他。这个军士感到委屈,就多次请拜见唐高宗。他先情不自禁地痛哭流泪说权善才等人砍伐了昭陵的柏树,这是十分不恭敬的事。唐高宗也情不自禁地悲伤地痛哭不止,命令杀掉权善才。大理丞狄仁杰判权善才的罪,仅仅是免掉了官职。
宋史的相关内容:宋史一书中记载了哪些人物事件
唐朝韦见素人物生平简介,历史评价及轶事趣闻
候其伏代库者可汗生平简介,《魏书》中如何记载柔然汗国?
元朝权臣伯颜生平简介,《元史·伯颜传》中如何记载?
《新唐书》简介:记载唐朝历史的纪传体断代史书
生物学家一生致力于寻找蒙古死亡之虫,盘点史上有记载的恐怖生物
马克思简介 马克思的人物生平介绍及死因
唐朝官员闾丘晓生平简介,具体史料记载
明末清初著名的抗清人士路振飞生平简介,历史记载
三国名将:张辽止啼典故介绍 该典故多次被史书记载
姚璹人物生平简介,主要成就及历史评价
彭越英勇善战用兵如神,为什么史书上却没有记载?
中唐诗人戎昱《霁雪 / 韩舍人书窗残雪》原文、译文及翻译
方干唐代诗人生平简介,文献记载一览
史书记载孙权长相怪异,孙权到底长什么样?
明三杨之一杨士奇的个人资料及人物生平介绍
列宁简介 苏联缔造者列宁的人物生平介绍及死因
魏知古人物生平简介,轶事趣闻及人物评价
郑和下西洋的意义 明朝郑和七次下西洋的意义
鳌拜被称之为“满洲第一勇士”,为何会被轻易抓住?
我国著名建筑师梁思成设计的建筑有哪些
秦桧去世后,他的后代子孙受到了哪些影响?
都骂吕布是三姓家奴,为什么没人指责刘备?
揭秘:为什么赵匡胤在位16年间始终没立赵德昭为太子?
潘玮柏传即将结婚是真是假?网友称潘爸讲课时说漏嘴了
刘备高举“匡扶汉室”的旗帜,为何汉献帝退位后他就称帝
艺术家宋徽宗和南唐后主在书画方面取得了重大成就,但在
《小风暴》是什么剧?胡一天造型睿智帅气
朱元璋葬礼为何故布疑阵?明孝陵夜伴女人哭声
清军与后金军队:两个时代的战争力量对比
维多利亚时代建筑及文学特点如何 关于服饰的描述是什
中国历史上第一位女诗人庄姜:庄姜嫁给谁了
楚昭王开创了楚国的中兴,他都做了哪些事?