楔形文字是最古老的文字之一,学者们到底是如何破译的呢?
本文已影响1.38W人
本文已影响1.38W人
两河流域的楔形文字是世界三大最古老的文字之一,这种文字因为笔画像一头细、一头粗的楔子而得名,发源于公元前3400年左右。到了近代,随着考古学的发展,一些楔形文字的泥版被发掘出来,尤其是19世纪西方列强在两河流域展开疯狂掠夺,更多的泥版文字被掠夺到了欧洲,以至于很多学者甚至是普通人都投入到解读这种文字的努力中。其中就包括一位叫格奥尔格·格罗特芬德的德国教师。
格罗特芬德在德国哥廷根一所中学教希腊文,对希腊古代的历史文化非常熟稔。当时欧洲的报纸上经常有关于楔形文字的报道和图片,看得多了,格罗特芬德感觉凭借自己的专业特长,应该能够在楔形文字的解读上做点什么。不过,他一直没付诸具体行动。
1802年的一天,27岁的格罗特芬德参加了朋友们的一次聚会,酒酣耳热之际,有人谈起了楔形文字,感叹说,偌大的欧洲,人才济济,怎么就没有人能够将楔形文字解读出来呢?听到这话,酒精上脑的格罗特芬德马上接过话说:“这个问题包在我身上!”大家当然不相信他说的话,调侃道:“你只是一个普通的希腊语教师,那些一流的语言学家都解读不了,你能解读出来?”但是格罗特芬德笃定地表示,自己可以做到,即便不能完全解读,也可以出份力。
可当格罗特芬德酒醒之后,就开始后悔自己夸下的海口了。的确,这件事的难度实在太大了。但是,说出去的话就像泼出去的水,不少人正等着看他的笑话呢!格罗特芬德左思右想,决定尝试一下。由于手边的资料不多,格罗特芬德去了哥廷根皇家图书馆,从那里借来一些欧洲人从两河流域一些碑刻上拓下来的铭文的复制本,开始没日没夜地进行研究。
格罗特芬德谙熟希腊一些史学家的著作,诸如希罗多德的《历史》等,这些典籍中记载了两河流域一些王朝的情况。当时,两河流域的阿契美尼德王朝在称呼君主时,其实有“套路”可循,通常是:“某某,伟大之王,万王之王……”而格罗特芬德得到的一份铭文正是出自阿契美尼德王朝首都波斯波利斯。他猜想,这份铭文中一定会有这些称呼,于是开始反复研究这份铭文。
后来,他发现有一组符号果然反复出现,并由此推测这个符号很可能就是“王”字。然后,他又按照之前的“套路”进行推测,第一个“王”字前面的字符,就应该是某位国王的姓名,第二个和第三个应该是共同构成了“万王之王”这个词组。接下来,他又开始推测这份铭文中提到的几个国王是谁。这个工作的难度小一些,因为古代波斯国王的尊号是可以在希腊史学家的著作中查询到的。
经过不懈努力,1802年9月4日,格罗特芬德在哥廷根科学院宣读了他的论文,宣布自己解读出来三个古代波斯国王的姓名和十多个楔形文字字符,一时引起了学界轰动。他的释读虽然只是起步,并且后来还被证实有些是错误的,但这种开创性的工作思路为以后楔形文字的全面释读打下了基础。就这样,这位中学教师凭着自己的大胆猜测和小心求证,创造了一个一流学者都没有做到的学术奇迹。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
揭秘中国文字现身美洲之谜,文字究竟是怎么被发明的?
象形文字的起源是什么?象形文字是怎么发展起来的
大部分象形文字都消失了,汉字是怎么流传下来的
古印度河流域已有文字,这些印章文字究竟是什么意思?
为什么明朝要大兴文字狱?文字狱到底有什么用处
腓尼基人创造了字母文字,它对后世哪些文字有着影响?
清朝文字狱到底有多可怕 一书生因为一个字被雍正处死
世界上最古老的文字
因怕老婆而引发的文字狱 清代文字狱档案揭秘
世界上最古老的文字是甲骨文还是楔形文字?
只要请求贾世文题字就能有官做?他真实才学到底如何?
老傣文新傣文 老傣文42个字母学图
世界上最古老的文字 源自古老部落
印章文字是古印度发明的文字吗?
字典是我们学习汉字的工具书,中国第一部字典是什么?
甲骨文的由来 古代文字甲骨文到底是谁发现的?
楔形文字是哪个国家的
李若水文言文原文翻译,字清卿,州曲周人
最早原始文字 我国最早文字比甲骨文早千余年?
古巴比伦楔形文字有没有被破译
生鱼片:中国最古老的食物之一,周宣王时就有文字
满清拥有自己的文字为何放着不用 改为使用汉字作为官方文字呢
楔怎么读 楔形文字怎么读
史上第一次毒气战的惨烈场面:十分钟毒死六千人
唐朝最牛歌妓怎样培养出皇帝唐武宗
古代墓葬的壁画是给什么人看的 古人为什么要在墓中画
徐庶未曾想曹操献过一计 为什么曹操还将他奉为上宾呢
太平天国运动会失败真的是早已注定的吗?真相是什么?
武则天怎么说都是李治的小妈 武则天为何要嫁给自己的
最轻松的胜利:三把火打得敌军不战而降
古代丞相一人之下万人之上 和王爷相比权力谁大谁小
邛成太后克死多个未婚夫,她因为什么成为皇帝妃子,最后成
贴身侍女主要是干什么?有一项工作简直让人反胃
历代人物们对吕布的评价:“有勇无谋”占主要
唐朝陆龟蒙的字是什么?有什么含义存在?
项羽死后,刘邦为何痛哭不止?原因是什么?
画荻教子的主人公是谁?画荻教子的故事简介
吴王夫差在黄池九年 为什么不反攻越国复国?