《从岐王过杨氏别业应教》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2W人
本文已影响2W人
从岐王过杨氏别业应教
王维 〔唐代〕
杨子谈经所,淮王载酒过。
兴阑啼鸟换,坐久落花多。
径转回银烛,林开散玉珂。
严城时未启,前路拥笙歌。
译文
西汉的扬雄读书写字的贫穷住所,淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。
兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类,坐的时间太长,以至于地上的落花也多了起来。
穿行在曲折的林径,烛光闪闪,等走出去后眼前豁然开朗。
一直游玩到凌晨回城,城门还未开启,一路余兴未尽,照样笙歌相伴。
赏析
这是一首纪游诗,主要写所游之地的美景以及兴尽归去的过程。
首联即点出题意。“杨子谈经所,淮王载酒过”,"杨”子便是西汉的儒者扬雄,而淮王便是淮南王刘安。这两人,一个喜好学术,一个擅长学术,可惜未曾谋面。王维写淮南王过杨子谈经之所,并非有意让他们“关公战秦琼”,而是借汉喻唐,将岐王比作好客的淮南王。“载酒”二字乃诙谐之笔,表面看,是说淮王重视贤才,载酒光顾贫寒的杨子宅,实则交代岐王带领诗友宾朋游览杨氏别业,欢宴游乐。第二联“兴阑啼鸟换,坐久落花多。写出了作者游览的无穷兴味,情致独到,别有会心。“兴阑啼鸟换,坐久落花多”,“兴阑”,即兴尽,与“坐久”为互文,这两句以极富于诗意的笔法,写出了在鸟鸣声中、繁花影里度过的身心俱适的一夜。这一联以景传情,写景入神,体验独特,感情细腻。第三联“径转回银烛,林开散玉珂”,这两句写诗人走过曲径,穿过树林,那原本闪烁的烛光,一下子通明起来,眼前豁然开朗,看到了岐王及其扈从的车马。这一联交代了将要回去时的情景。
尾联写抵达城门时的情况:“严城时未启,前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩,深夜始归,其时城门尚未开启,即使在这样的时候,依然一路笙歌,余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
这首诗善于写景,且多不直接写景。如颔联不直接写杨氏别业的景色如何美好,而是说自己玩赏的时间很长,以至于树上的鸟换了种类,地上的落花越积越多。这样写使诗歌更富有启发性,余味不尽。
创作背景
开元八年(720年),岐王李范带领王维等人同游杨氏别业并要求他们写诗,王维接受了岐王李范的命令作了这首诗。
《唐多令·惜别》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《别房太尉墓》的原文是什么?该如何理解呢?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《画》原文是什么?应该如何理解?
《柳》原文是什么?应该如何理解?
《送杨寘序》的原文是什么?该如何理解呢?
《樵夫》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《重别李评事》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《过故人庄》的原文是什么?该如何理解呢?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《谒金门·花过雨》原文是什么?应该如何理解?
《送杨瑗尉南海》的原文是什么?该如何理解呢?
《别元九后咏所怀》的原文是什么?该如何理解呢?
《雨过偶书》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·独宿博山王氏庵》的原文是什么?该如何理解呢?
《清平乐·别来春半》原文是什么?应该如何理解?
《原道》原文是什么?应该如何理解?
《贺新郎·别茂嘉十二弟》原文是什么?应该如何理解?
《衢州别李秀才》的原文是什么?该如何理解呢?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《断句》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《敕借岐王九成宫避暑应教》该如何赏析?其创作背景是什么?
明治维新取得成功的主要原因是什么?是谁推动的?
朱元璋的妃子有哪些?后宫又是什么样的?
揭秘清朝光绪皇帝究竟是病死还是被毒死?
贾诩简介:三国时期曹魏开国功臣,著有《钞孙子兵法》一卷
一二九运动中矛头为什么指向了宋元哲 指向宋元哲的原
宋代吴文英诗词之一,瑞鹤仙·秋感这首词该怎么鉴
诸葛亮的北伐冉曹魏头痛不已,为何灭蜀时还要保护他的坟
赵子龙的墓到底有多神秘 为什么没有盗墓贼敢去盗墓呢
秦惠文王嬴驷之后的君主是谁?秦惠王死后谁即位
在诸葛亮的五次北伐中,他是如何解决后勤补给难题的?
解读孙权嫁妹:真的是赔了夫人又折兵?
伊达政宗为什么歼灭友军?出于什么样的考虑?
亲姐妹共同服侍一个皇帝是一种怎样的体验?
中国历史上唯一一次杀入紫禁城的农民起义:天理教
为满足虚荣心,这奇葩皇帝竟耗时两年,集全国之力演出了一