《山家》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.37W人
本文已影响2.37W人
山家
刘因 〔元代〕
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。
译文
策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。
注释
山家:居住在山区的隐士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪见:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鹊声:喜鹊的鸣叫声。
赏析
这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。
“马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。
“怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“怪”字为末句伏笔。原来是因为“鹊声先我到山家”。这两句先“果”后“因”,巧作安排,末句点明溪童出望的原因,则见“怪”不怪了。重点突出了末句的鹊声。“喜鹊叫,客人到”。故而山家的儿童闻鹊声而早已出门迎接了。山鹊报喜,幼童迎望,具有浓郁的生活气息。
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《陆凯》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《湖上》原文是什么?应该如何理解?
《东光》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《室思》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《出郊》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?应该如何理解?
《禾熟》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
安乐公主墓志首曝光 揭秘安乐公主跌宕起伏的一生
呼家将第二十九回:仙岩洞延龙遇美,庞飞虎割耳逃回
唐宪宗为什么能跟李世民和李隆基并列,成为大唐最杰出三
波尔塔瓦战役简介:沙皇俄国一跃成为欧陆强国
王莽的出身是怎样的?刘秀的出身竟然没有王莽高贵?
《后汉演义》第八十七回主要内容是什么?
朱元璋为何将皇位传给孙子不传给儿子朱棣
庞吉原型是谁?历史上有原型吗?
对中国情有独钟的伏尔泰为什么如此推崇孔子?
赵飞燕如何设计清理绊脚石班婕妤?最终当皇后
中国十大不败名将排行榜 列举其中最具代表性的十位
古代极品红颜祸水 当了十次寡妇男人还争着娶
成语“倒行逆施”的历史典故是什么?“
张廷玉是什么结局?善终了吗?
明末最后一支抗清义勇军:竹林大盗怎么消失的?