苏轼《水调歌头·安石在东海》的写作背景是什么样的?
本文已影响2.36W人
本文已影响2.36W人
想知道苏轼《水调歌头·安石在东海》的写作背景是什么样的吗?那是在宋神宗熙宁十年(1077)八月,“相从彭门百余日”的苏辙打算离开徐州,赴南都(今河南商丘)留守签判任,临行前作《水调歌头》词告别。苏轼“以其语过悲”,便写下了这首和作,对其弟加以宽慰。
《水调歌头·安石在东海》
余去岁在东武,作《水调歌头》以寄子由。今年子由相从彭门居百余日,过中秋而去,作此曲以别。余以其语过悲,乃为和之,其意以不早退为戒,以退而相从之乐为慰云耳
安石在东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离愁。一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。
岁云暮,须早计,要褐裘。故乡归去千里,佳处辄迟留。我醉歌时君和,醉倒须君扶我,惟酒可忘忧。一任刘玄德,相对卧高楼。
翻译
当年谢安隐居在东海,出仕做官鬓发已霜秋。中年难与亲友别,只有音乐可以减轻我的离愁别绪。谢安既出山用世,本想功成名就后退隐东山。不料抱病还京,未遂初志。入西州城(在今江宁县西)时,深以为憾。做官困扰了隐居的雅志,遗恨寄托于田园山丘。
既已年高衰朽,便当及早划筹,要做百姓穿粗裘。返回故乡遵迢千里,选取佳地长住久留。酒醉放歌君相和,醉倒在地君扶我,只有醉时忘忧愁。任凭刘备笑我无大志,我却甘愿身居平地,仰看他高卧百尺楼。
赏析
上阕咏史,写东晋谢安的经历,意在“以不早退为戒”。发端明点“安石”,领起上半阕。词人的写作角度比较独特,既不写他经天纬地的才能,也不写他建功立业的辉煌,而是写他人生的另一侧面。劈头就写谢安中年出仕的尴尬:他本来隐居会稽,踏上仕途时鬓发已开始染上秋霜,令人吃惊。再写人情的难堪:人到中年,与亲友相别时觉得难舍难分,于是借音乐来抒写离愁。而后突出他一向抱有的功成身退的心愿: “一旦功成名遂,准拟东还海道”。语气多么肯定,多么坚决,确实是对史书中所谓“安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色”(《晋书》)数语准确的表述。而结果却是“扶病人西州”,这就反跌出困於轩冕不遂雅志的“遗恨”。这种“遗恨”,便是作者引出的鉴戒——“不早退”。词中的“困轩冕”只是一个文雅的或婉转的说法,实际上(至少在某种程度上)与贪恋功名富贵是联系在一起的。
下阕述怀,设想早日“退而相从之乐”。换头“岁云暮”三字承上转下,“岁暮”当指年华老大,“早计”是对“遗恨”而言,其内容便是“要褐裘”,亦即辞官归隐,过平民生活。以下七句是由此产生的设想:在归乡的千里长途中,每逢山水名胜或有贤主、良朋接待之类好的去处,可以随意逗留,尽情游乐,不必如官场中人因王命在身而行道局促,一层:我带着醉意唱歌时你跟着唱和,我因醉酒倒下时你要搀扶我,——只有酒是可以使人忘怀得失的,二层:这样,有雄心大志的人会瞧不起我们,那就悉听尊便好了,我们只管走自己的路,三层:这种种设想,情辞恳切,言由中发,有如骏马驻坡,不可遏止,充分表现出词人对辞官归隐而享弟兄“相从之乐”的夙愿。“我醉歌时君和,醉倒须君扶我”,极写想象中“退而相从之乐”的情态,简直是对二人的“合影”。篇末“一任刘玄德,相对卧高楼”两句,反用典故,并非真要趋同胸无大志的庸人,而只是强调素愿的坚定不移,这体现了用典的灵活性。
同《南乡子》(东武望余杭)、《醉落魄》(分携如昨)、《减字木兰花》(贤哉令尹)等词作一样,这首词着重表现了苏轼前期思想的另一面,虽然“功成名遂”尚未实现,出仕思想仍占上风,但在某种程度上徘徊于出处之间,却是可以肯定的。早在嘉祐五年(1060)苏氏弟兄寓居怀远驿时,即有“夜雨对床”,“为闲居之乐”(苏辙《逍遥堂会宿二首》引、《再祭亡兄端明文》等)的口头约定,这一回正是对前约的重申,当然在很大程度上也是出于对其弟的安慰,词中流露出深厚的兄弟之情。不过,他在诗词中不断表达的这种归卧故山的雅志,最终还是没有实现。苏辙词中的“但恐同王粲,相对永登楼”,倒成了他们此后生活的写照。
张孝祥的佳作赏析:《水调歌头·金山观月》
黄庭坚春游时写下的词作:《水调歌头·游览》
吴潜《水调歌头·焦山》:全词融写景、怀古、抒情为一体
张元干创作的《水调歌头·追和》好在哪里?
南宋诗人方岳词作赏析:《水调歌头·平山堂用东坡韵》
苏轼的《永遇乐·明月如霜》创作背景是什么?
苏辙的一首《水调歌头·徐州中秋》表达了什么?
苏轼《水调歌头·明月几时有》:本词思路由虚而实,由实而虚
《九歌·东皇太一》的创作背景是怎么样的?
苏舜钦《水调歌头·沧浪亭》诗词赏析
苏辙《水调歌头·徐州中秋》赏析
《天仙子·水调数声持酒听》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
辛弃疾的经典作之一:《水调歌头·盟鸥》
苏轼《贺新郎·夏景》:抒写闺怨的双调词,咏人兼咏物
张惠言《水调歌头·东风无一事》:词中多用第一人称“我来写”
《水调歌头·沧浪亭》苏舜钦所作,抒发作者的愤激之情
苏辙《水调歌头·徐州中秋》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《满江红·汉水东流》的写作背景是什么?该如何理解呢?
方岳《水调歌头·平山堂用东坡韵》:其情其景是够令人感伤的
宋朝诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》原文、译文及注释
《水调歌头·游览》是怎么描写神游“桃花源”的情景?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
宋代词人杨炎正的佳作赏析《水调歌头·登多景楼》:
宋代苏轼之水调歌头·昵昵儿女语赏析,这首词表达了什么情感?
苏辙《水调歌头·徐州中秋》:生动地表现出作者的手足情深
苏轼《水调歌头·落日绣帘卷》:开拓了词人的胸襟与气度
苏舜钦的一首《水调歌头·沧浪亭》表达了什么感情?
《水调歌头·平山堂用东坡韵》作者是谁?该如何赏析呢?
汉章帝时期的八大护羌校尉分别是谁?他们有哪些功绩?
《于中好·别绪如丝梦不成》的原文是什么?该如何
袁崇焕被杀真的一点也不冤吗 袁崇焕是不是真的作死
咸丰做了什么事情让恭亲王与慈禧很生气?
历史上的文成公主过得好不好?她的结局是怎样的?
曹操的谋士:排名及其特点
关羽败走之时距离上庸不远 刘封为什么不派兵救援
《幻城》第28集剧情介绍 打成平手落樱坡决战在即
寻秦记善柔项少龙为什么有缘无分竟不能在一起
刘备如果统一了三国,他会赐死哪些人?
解密历史上的西楚霸王项羽为何留不住人才?
成语“刻舟求剑”是什么意思?背后有什么典故
明朝陈新甲为何背负骂名?原因有哪些?
中日两大女皇推古天皇和武则天之间的比较
曹植在太子之争时为何会败给曹丕?原因是什么?