《戏呈孔毅父》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.16W人
本文已影响2.16W人
戏呈孔毅父
黄庭坚 〔宋代〕
管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。
文章功用不经世,何异丝窠缀露珠。
校书著作频诏除,犹能上车问何如。
忽忆僧床同野饭,梦随秋雁到东湖。
译文
像我这等靠执笔写文章过活的人,生来就没有封侯拜相的命了,钱财也与我无缘。
我以笔墨谋生,博取功名利禄,钻研不息的文章,但没有经邦治世的功用。我纵有“经天纬地”的才华,文章也被人视为无益于世,跟蜘蛛网上缀着的露珠又有何两样。
朝廷下诏将我召入京城,却随意封我一个校书郎、著作郎这样位卑言轻的职务,我也只能登上马车问候别人身体怎么样了。
突然想到与你同在江西之时,同宿僧寺,同桌而餐,虽清贫但惬意无穷。做这贫苦清寒的官,还不如你我在梦中随那南飞的秋雁,回到东湖,过那自由悠闲的归隐生活啊。
赏析
开头两句就写得很别致。韩愈的《毛颖传》将毛笔拟人化,为之立传,还说它受封为管城子。作者不明说自己靠着一支笔杆子立身处世,既升不了宫,也发不了财,而是精心选择了四个本无关联的典故,把它们巧妙地组合到一起,构成了新颖奇特的联想。笔既然称“子”,就可以食肉封侯;钱既然称“兄”,也就能够写绝交书。他将自己富贵无望的牢骚,用这样的方式表达出来,非但不显得生硬,还产生了谐谑幽默的情趣。
三四句承上作进一步阐述,将自己未能博取功名富贵的原因归咎于文章无益于世,表面看来是自责,实际上以反语暗指文章不为世人赏识,在自嘲中寓有自负的意味。丝窠缀露珠,用清晨缀附于蛛网上闪闪发亮的露水珠子,来比喻外表华美而没有坚实内容的文章。构想新奇动人。
五六句转入当前仕宦生活的自白。这两句诗不单纯是记实,同时也在用典。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》中谈到,梁朝全盛之时,贵家子弟大多没有真才实学,却担任了秘书郎、著作郎之类官职,以致当时谣谚中有“上车不落则著作,体中何如即秘书”的讽刺语。这里套用成语,说他受任校书郎、著作郎的职位,也跟梁代那些公子哥儿们一样,仅能登上车子问候别人身体如何罢了。诗意表面上说他尸位素餐,其实是对于碌碌无为的官场生涯的不满。
仕宦既不如意,富贵又无望,于是逼出了最后两句的追思。这是诗人在内心矛盾解脱不开的情况下所能想到的唯一出路。不直说退隐,却写对往事的追忆,也给诗篇结尾添加了吞吐含茹的风韵。
这首诗抒写不得志的苦闷,却采用了自我嘲戏的笔调,感情上显得比较超脱,而诗意更为深曲。不明了这一点,反话正听,把作者真看成一个对功名事业毫不婴心的人,则会误解这一诗篇。文字技巧上的最大特点是善用典故,不仅用得自然贴切,还能通过生动的联想,将不同的故事材料串联组合起来,形成新的意象,取得了出奇制胜的效果。
创作背景
《戏呈孔毅父》这首诗是作者元祐二年(1087年)在京任著作佐郎时所作。黄庭坚一生政治上不得意,所以常有弃官归隐的念头。黄庭坚与孔毅父本为同乡,今又同事,这首赠诗就因两人关系较亲密,故题头冠一“戏”字,也通过自我解嘲的方式来抒写政治上不得志的苦闷。
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居》的原文是什么?该如何理解呢?
《潭州》的原文是什么?该如何理解呢?
《自叙》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《玉楼春·戏林推》原文是什么?应该如何理解?
《北山》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《楚宫》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江上》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《新沙》的原文是什么?该如何理解呢?
《春词》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《午枕》的原文是什么?该如何理解呢?
《九日》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
揭秘宋光宗堂堂帝王竟然惧怕自己的皇后李凤娘
宛城之战时,胡车儿没有将熟睡的典韦杀死的原因是什么?
是谁第一个公开提倡蓄发的?太平天国洪秀全
海盗郭婆带酷爱读书 打劫时遇到读书人还慷慨资助
《爱的厘米》评价怎么样?剧情被嘲尬上天,悬浮缺地气
汉武帝为何要派兵攻打楼兰?楼兰为何是必争之地?
司马昭才灭掉蜀国,为何几十年后司马家的江山就没了?
杨廷鉴跪迎李自成,典故内容是什么样的?
三国时期马超的巅峰战役潼关之战,震慑曹操
李清照作品中的各种花都有哪些象征呢?
羊祜和杜预谁更厉害?他们分别做出了哪些贡献?
《绝代双骄》十二星相是谁?他们最后结局如何?
古代第一份报纸的诞生,历史追溯到什么时期?
宰相刘墉为什么会被世人尊称为“浓墨宰相”?
郑和下西洋耗费了巨大的人力物力,意义在哪里?