《金字经·樵隐》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.89W人
本文已影响1.89W人
金字经·樵隐
马致远 〔元代〕
担挑山头月,斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴,买臣安在哉?空岩外,老了栋梁材。
译文
当明月挂上了山头,挑着柴担一步步走下山岗;在长满苔藓的石上,把斧子磨得锋亮。姑且做个樵夫,去隐居在山乡。打柴,那打柴的朱买臣如今又在何方?空山深处,埋没了栋梁高材,一年年老去了时光!
赏析
起首的两句对仗,把樵夫的生涯刻画得入木三分,而又诗意十足。这样,就自然带出了“且做樵夫隐去来”的结论。然而,句中的这个“且”字,又同时透露出了一种无可奈何的心态。果然,作者随即便从一字句的“柴”上,生发出朱买臣樵薪故事的感想。朱买臣有两件事是为后人津津乐道的,一件就是《汉书》所载的:“常艾薪樵,卖以给食。担束薪,行且诵书,其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌。妻羞之,求去。”后来朱买臣做官回到故乡,他那再嫁的妻子自然是羞悔难当,民间因而还发明了“泼水难收”的故事。从《汉书》的记载来看,朱妻的“求去”主要起因于口角,但后人多视之为读书人因贫困未遇而蒙受的奇耻大辱,所以朱买臣丢了老婆,却反而大大增加了知名度。第二件是汉武帝在诏授朱买臣会稽太守时,说过一句名言:“富贵不归故乡,如衣绣夜行!”这两件事对普遍处于困顿失意的元代知识分子来说,都是颇具刺激性的。所以小令中虽只写出了“买臣安在哉”五字,却是集中了怀才不遇,富贵难期,读书无用,屈抑难伸的种种愤慨。朱买臣幸而未在“樵隐”中埋没,然而“安在哉”,也就是像他这样如愿以偿、自拔于贫贱之中的例子,如今是休想再出现了。
由此可见,作者是有意运用欲抑先扬的手法,起首两句意境颇美,之后却越来越不堪,从而使读者感受到一种无所逃于天地之间的痛苦。而曲中的意脉又十分连贯,由“樵夫”引出“柴”,由柴引出“买臣”,由“安在哉”引出“空岩”,“空岩外,老了栋梁材”在字面上又与“樵隐”契合。
作者另有一首《金字经·渔隐》:“絮飞飘白雪,鲜香荷叶风,且向江头作钓翁。穷,男儿未济中。风波梦,一场幻化中。”章法构思与该篇全同。既以“隐”的理想化色彩权且作为自宽自慰,又抑压不住对“未济”现实的愤懑。这种散曲留给世人的印象,恐怕就是“挣扎”二字了。
《金陵五题·并序》的原文是什么?该如何理解呢?
《减字木兰花·画堂雅宴》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《金字经·哦眉能自惜》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹤冲天·黄金榜上》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·辘轳金井梧桐晚》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·记得金銮同唱第》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷七十二·道术·袁隐居原文是什么内容?如何理解?
《阮郎归·天边金掌露成霜》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《金字经·宿邯郸驿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》的原文是什么?该如何理解呢?
《减字木兰花·歌檀敛袂》的原文是什么?该如何理解呢?
《减字木兰花·留春不住》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
元稹《遣悲怀·其三》:其情痴,其语挚,吟来催人泪下
李隆基为何不给杨玉环一个最为正式最为尊贵的名号呢?
乔冠华晚年悲剧源于“两个女人和一段婚姻”
秘闻:开创“文景之治”的竟然是父子俩!
《狼殿下》什么时候播出。肖战回归
东汉末年群雄并起,董卓为什么会是第一个赶到洛阳的人?
锻刀江小刀扮演者蒲巴甲个人简介
普鲁士发源地在什么地方?历史又是什么样的?
在刘备去世之后,诸葛亮五次北伐为何一直是战败的?
杨士奇对明朝的建设有何贡献?最后是何结局?
什么是太阳系进入了冬季 太阳系进入了冬季会发生什么
揭秘古代第一美人:毛嫱居前西施断后
首席军机大臣被杀,乾隆让他死得没体面
教皇国为什么退居成罗马一隅的梵蒂冈? 教皇国退居的深
保安族人如何举办丧礼?保安族的丧葬习俗