《泊平江百花洲》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
泊平江百花洲
杨万里 〔宋代〕
吴中好处是苏州,却为王程得胜游。
半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。
岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。
莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。
译文
江南一带最美的地方是苏州,为王事奔走我却得以纵情遨游。
半生中三江五湖都乘船走遍,十年里四次停泊在这百花洲。
我跟岸边的杨柳都互相熟识了.眼前的云山执着地把我挽留。
不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。
鉴赏
开头两句交待自己与苏州的因缘。平平叙事,颇有民歌风味。读来似乎是庆幸自己因王程之便而得游赏吴中佳胜,实际上却是为下文翻出感慨作势。“王程”二字已微露端倪。
“半世三江五湖掉,十年四泊百花洲”。杨万里于1154(绍兴二十年)中进士,初授赣州司户,继调永州零陵萃,以后历任内外官职,奔走于江湖间,到写这首诗时,已经半世(指一个人的半生)之多;十来年间,因主程所经,曾四次泊舟于百花洲畔。这一联用秀朗工整之笔概括了自己的漂泊羁旅的生活,其中含有身世之感,但调子并不沉重,毋宁说还带有一点悠然自赏的意味。从眼前的胜游回顾半世以来的行踪,从眼前的百花洲联想到所历的三江五湖,时间、空间都延伸扩大了。这一联在对仗上句法上有两个明显的特点,一是多用数目字成对,如“半”对“十”“三”对“四”“五”对“百”;二是上下句的句法并不同(下句的“泊”是动词,与上句的“江”为名词不同,五湖棹与百花洲也有所不同,平仄也不调)。这样一种对仗,表现出诗人的巧思,具有一种轻快流利、拗折错落的美感。
“岸傍杨柳都相识,眼底云山苦见留。”颈联承“四泊百花洲”突出自己对这一带风物的熟悉。明明是诗人认得岸旁杨柳、依恋眼底云山,却故意将景物拟人化,从对面写来,说成是岸旁杨柳都认得自己,眼底云山也依依挽留。这样写,既饶情致,又不落套。诗人对此间风物的深情也更进一层地得到表现,运用移情于物的手法,诗人将主观的情感移到事物上,反过来有用被感染的事物衬托主观情绪,使物我合一,浑然一体。
“莫怨孤舟无定处,此身自是一孤舟。”尾联承“半世三江五湖棹”从眼前泊岸的孤舟兴感,说别再埋怨孤舟漂泊不定,将自己载往三江五湖,要知道,自己原就是一只不系的孤舟。上句先放开一步,下句却透过一层,揭示了事情的底蕴。这个结尾,将“四泊百花洲”所引起的感触与联想凝聚到一点上:身如孤舟,漂泊无定,从而点明了全诗的主旨。
创作背景
作于1190年(宋光宗绍熙元年),杨万里在年初伴送金国贺正旦使北返,行船至平江停泊在百花洲时,感慨自己一生漂泊,写诗抒怀。
《宿桐庐江寄广陵旧游》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·拆桐花烂漫》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《夜雨》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《临江仙·探梅》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《东平别前卫县李寀少府》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《虢州送天平何丞入京市马》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《锦瑟》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《题平阳郡汾桥边柳树》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《田园作》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《江州重别薛六柳八二员外》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《蓟中作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《咏菊》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《竹枝》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《望江南·江南柳》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《满江红·暮春》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《江上寄山阴崔少府国辅》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《除夜作》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《霜月》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《宴散》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《木兰花慢·拆桐花烂熳》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《春梦》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《回中作》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《天涯》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《隋宫》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《晚晴》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《十一月中旬至扶风界见梅花》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《重赠》创作背景是什么?该如何赏析呢?
胡惟庸案真相:真的是因谋反而被杀吗?
欧阳锋是反派角色,为何黄药师对欧阳锋不反感?
年羹尧家族的传奇:父亲与哥哥如何善终?
张巡吃人死守睢阳拯救大唐帝国是大义还是大罪?
汉武帝墓被称中国金字塔 卫青霍去病都是陪葬人
郭嘉和诸葛亮谁更厉害?两人表现怎么样?
古代皇帝后宫佳丽三千:但大婚一生只能一次
北宋皇帝典范宋仁宗:竟能宽恕煽动造反的老秀才
诸葛亮与刘禅:教育与朽木之说
三国最仁慈的君主刘璋:刘璋为何弃城投降刘备
隋朝最早设置巡按御史:可弹劾违法官吏
盘点世界各地奇葩的圣诞习俗惊爆你的眼球!
在李建成与李世民这对兄弟间周旋多年,封德彝究竟有何本
布狄卡:古凯尔特人部族艾西尼人的女王
揭秘:三国时期破虏将军孙坚出生有哪些离奇事