《浣纱女》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.77W人
本文已影响1.77W人
浣纱女
王昌龄 〔唐代〕
钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。
译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
赏析
此诗描绘了一幅十分迷人的图画:一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱,她们欢歌笑语,如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子,情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿,是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中,“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿,而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美,充满了惊喜赞叹的感情;同时,诗人只用“胜花”二字写女子之美,简洁而形象。紧接着,诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘,而是把笔宕开,引用历史故事对女子进行赞美,用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异,在异同之间略作点拨,在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴,表现浣纱女胜过西施的命运,显出巧妙和深曲,使全诗在赞美钱塘女儿的同时,又对历代的荒淫统治者进行了讽刺,丰富了全诗的内容。其中,“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸,曲折深蕴而又留有空白;“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情,还含着诗人对世事清平的由衷赞美。
创作背景
此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《楚宫》的原文是什么?该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《凉思》的原文是什么?该如何理解呢?
《春思》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《田家》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《江雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《观猎》的原文是什么?该如何理解呢?
《早冬》的原文是什么?该如何理解呢?
《有感》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江上》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《潭州》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
三藩之乱吴三桂为什么不过江北上 吴三桂失败的原因是
古代太监在鞋里藏一物,服侍后宫嫔妃时就不会犯困了!
古代一个陵墓机关太强大 盗贼进来就成肉渣!
费扬古是谁?有哪些与费扬古相关的事迹?
杨广在位时有何贡献?为何说他是最窝囊的皇帝?
明朝左良玉为何出兵南京?历史是怎样评价他的
被误读的史事真相:李白其实没酒量
草船借箭是真的吗?如果是真的曹操为什么不放火箭?
纵观赵襄子的一生,有哪些与他相关的轶事典故?
北魏最有名的将军之一,韦孝宽是个怎样的人?
揭秘历史背后的真相:戚夫人被做人彘事件
贞德被法国人视为民族英雄,为什么死后500年才被封圣?
陈文帝陈蒨有多少个子女 陈蒨的子女都是谁
唐玄宗对科举做了哪些改变?科举分几个等级
吕后究竟是怎么死的?她居然是被狗咬死的