《送别》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.66W人
本文已影响1.66W人
送别
王维 〔唐代〕
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)
译文
在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?
赏析
全诗含蓄深厚,曲折别致,独具匠心,耐人寻味。这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。
诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
“春草明年绿,王孙归不归”从《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句化来。但赋是因游子久去而叹其不归,这两句诗则在与行人分手的当天就惟恐其久去不归。唐汝询在《唐诗解》中概括这首诗的内容为:“扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行人之归期难必。”而“归期难必”,正是“离思方深”的一个原因。“归不归”,作为一句问话,照说应当在相别之际向行人提出,这里却让它在行人已去、日暮掩扉之时才浮上居人的心头,成了一个并没有问出口的悬念。这样,所写的就不是一句送别时照例要讲的话,而是“相送罢”后内心深情的流露,说明诗中人一直到日暮还为离思所笼罩,虽然刚刚分手,已盼其早日归来,又怕其久不归来了。前面说,从相送到送罢,从“相送罢”到“掩柴扉”,中间跳越了两段时间;这里,在送别当天的日暮时就想到来年的春草绿,而问那时归不归,这又是从当前跳到未来,跳越的时间就更长了。
王维善于从生活中拾取看似平凡的素材,运用朴素、自然的语言,来显示深厚、真挚的感情,令人神远。这首《山中送别》诗就是这样的。
王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
《饯别王十一南游》创作背景是什么?该如何理解?
《蝉》的创作背景是什么?该如何理解?
《江州重别薛六柳八二员外》创作背景是什么?该如何理解?
《新年作》创作背景是什么?该如何理解?
《咏蚕》该如何理解?创作背景是什么?
《送邓王二十弟从益牧宣城》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·送曹君之庄所》该如何理解?创作背景是什么?
《忆昔》该如何理解?创作背景是什么?
《菊》该如何理解?创作背景是什么?
《欹湖》该如何理解?创作背景是什么?
《赋得古草原送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》创作背景是什么?该如何理解?
《秋思》该如何理解?创作背景是什么?
芙蓉楼送辛渐的写作背景是什么 芙蓉楼送辛渐创作背景
《出塞作》该如何理解?创作背景是什么?
《莺梭》该如何理解?创作背景是什么?
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》该如何理解?创作背景是什么?
《悼诗》该如何理解?创作背景是什么?
《蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《隋唐演义》创作背景 隋唐演义是如何被创作
《病牛》该如何理解?创作背景是什么?
《挽辞》该如何理解?创作背景是什么?
少年闰土的创作背景
送杜少府之任蜀州的创作背景
《苔》该如何理解?创作背景是什么?
创作背景是什么
《绥州作》该如何理解?创作背景是什么?
《积雨辋川庄作》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《轮台歌奉送封大夫出师西征》该如何理解?创作背景是什么?
《云阳馆与韩绅宿别》创作背景是什么?该如何理解?
《莲叶》该如何理解?创作背景是什么?
《蝉》该如何理解?创作背景是什么?
妲己虽美但不祸国?又一位被历史冤枉的美女!
王熙凤和王子腾之间发生过什么?他们是什么关系?
解析楚霸王项羽在兵败后为什么要自杀
苏秦从齐国成功谈判,带回十座城池,为何却遭到燕国人的不
毕公高是什么样的人?周初四圣之一
薛万彻的子孙后代都是什么人?是什么结局?
胡瑗是读ai还是yuan?读音是什么?
古代妃子被选中殉葬之后 她们为什么不能拒绝
朱由检如果逃走休养生息,明朝能够中兴吗?
寇准《咏华山》:诗中每一句都突出了华山的高峻陡峭
顾横波是“秦淮八艳”中最为显赫的,对其性格
司马懿篡位被骂惨,为何杨坚、赵匡胤没被骂?
李斯篡改遗诏,改立胡亥为新帝的用意是什么?
唐高宗为何把武则天立为皇后?她是如何当上皇后
十六雄国之跋蹉国是怎么建立的?又是怎么消失的?