《西亭子送李司马》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.63W人
本文已影响1.63W人
西亭子送李司马
岑参 〔唐代〕
高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。
盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。
使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。
坐来一望无端倪,红花绿柳莺乱啼,千家万井连回溪。
酒行未醉闻暮鸡,点笔操纸为君题。
为君题,惜解携。草萋萋,没马蹄。
译文
高高亭子位于郡城以西,直上千尺与那浮云相齐。
顺着山崖向着山顶登去,群山向下觉得飞鸟更低。
半天空今马儿阵阵嘶叫,游壶美酒本为好友而提;
坐到亭上放眼一望无际,红花绿柳处处莺鸟乱啼,千家万户连着弯弯小溪。
饮洒末醉已听傍晚鸡啼,提笔写诗送别为友离去;
为君题诗啊,哀伤别离,春草萋萋啊,没了马蹄。
创作背景
乾元二年(759)五月,岑参任为虢州长史。这首诗即是作者于虢州西山亭子送别友人而作的。
赏析
这篇作品为送别之作,描绘西亭景物,抒写惜别情怀。
诗的开头四句写登亭。首句点出西亭的方位及其“高高”的特点,次句承首句以“直上千尺”来直写其高,以“与云齐”来陪衬其高。三、四两句则写登亭,用“群山”、“飞鸟”来烘托西亭之高,并点出已登上。
诗的中间五句写登上西亭后所见景物。“使君五马天半嘶”,点示主人身份并从侧面写西亭之高,与上面“群山”,“飞鸟”构成颇为雄壮的景象。“丝绳玉壶为君提”,顺便点出“送”字,并为下面“酒行末醉”伏线。接着,诗中使用一“望”字领起,写登亭后所见。“无端倪”写总的感受,意境辽阔,很符合登高特点。下面两句具体写景物。“红花绿柳”,以浓郁的互相映衬的色彩写所见,“莺乱啼”写鸟声的喧嚷,是所闻。这一句描绘出百花盛开,百鸟鸣啭的盎然春意,是西亭子周围景色。“千家万井连回溪”是俯望所见,勾划出宁静幽美的田野风光,是山下景色。这几句景物描绘,由近及远,用笔极自然,深远的景物中透露着春的气息。
诗的后面六句写“送”。先以不觉时间流逝,写愿与友人相聚长久,留恋不忍别离,接着又两处点出“为君题”,这种复唱的句式,与上文“为君提”一样,流露出友情的深厚。“惜解携”,直写心怀,感情十分深挚。诗的结尾两句:“草萋萋,没马蹄”,是诗人对送别的联想。友人就要跨马登程,而路上春草却要没过友人的马蹄。以景写情,“惜”字从中得到含蓄的表现。
这首诗写景物,语句清新优美,意境深远开阔。诗为七言古诗,句句用韵,一韵到底;中间以三句为一节,结尾四句皆用三字句,写得挥洒自如,自然流畅。结尾以萋萋春草写别情,既点明题意,又十分优美含蓄。
《夏日南亭怀辛大》原文是什么?应该如何理解?
《之零陵郡次新亭》原文是什么?应该如何理解?
《醉翁亭记》原文是什么?该如何理解?
《送元二使安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《送李端》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
聊斋志异 长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
《碛西头送李判官入京》该如何理解?创作背景是什么?
《晓出净慈寺送林子方》原文是什么?应该如何理解?
《西岳云台歌送丹丘子》原文是什么?该如何鉴赏呢?
聊斋志异-长亭篇原文是什么?该如何理解呢?
《春夜宴桃李园序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《送赵都督赴代州得青字》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·饮散离亭西去》原文是什么?应该如何理解?
《西塞山》原文是什么?该如何理解?
《书河上亭壁》原文是什么?应该如何理解?
《放鹤亭记》原文是什么?该如何理解?
《初晴游沧浪亭》原文是什么?应该如何理解?
《天山雪歌送萧治归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《送孟东野序》原文是什么?应该如何理解?
《题金楼子后》的原文是什么?该如何理解呢?
《涌金亭示同游诸君》原文是什么?该如何理解?
《独坐敬亭山》原文是什么?该如何理解?
《诫子篇》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰陵王·丙子送春》原文是什么?应该如何理解?
《南乡子·登京口北固亭有怀》原文是什么?应该如何理解?
《西洲曲》原文是什么?该如何理解?
《蝶恋花·禹庙兰亭今古路》的原文是什么?该如何理解呢?
最快的马是什么?是什么来历?
清朝贪官和珅既贪财又贪色老婆竟个个美如花
贾诩在历史上名声很差,最后结局如何?
王皇后与李治是青梅竹马,最后为何被废?
宋仁宗是个怎样的皇帝?真的抢过大臣的妻子吗?
阴丽华与郭圣通:互换身份的妻与妾
年世界房价上涨最快的十大城市,中国占据一半以上
刘琰有哪些事迹?他为什么会被处死问斩?
武则天发明的“玉女登梯”到底是什么样的
他的能力堪比诸葛亮,却被小人陷害致死
在位十七年的崇祯做了什么,为何到最后却成为了亡国之君
文艺青年拿破仑:二十出头渴望以征文蜚声文坛
《新青年》创刊后无销量 刊登狂人日记后起死回生
揭秘隋炀帝杨广如何两面三刀谋夺太子之位
刘备入川之后为何不能统一天下 当时错杀了一个人