《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》的作者是谁?该怎么赏析呢?
本文已影响1.16W人
本文已影响1.16W人
浣溪沙·转烛飘蓬一梦归
李煜 〔五代〕
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
译文
真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。
我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视着傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧。
赏析
这首词写作者怅恨无依、登临感怀的情状。词的上片以“人生如梦”开篇,感叹自己身如“转烛”“飘蓬”,恍在梦中。既然人生如梦,则不如常在梦中,因为也许只有梦中才能得归故国,重拾旧欢。只可惜“欲寻陈迹”但却满眼物是人非,徒增怅恨而已。心愿难遂,怅恨难消,这一切看来似乎天意,自己只能在这凄苦寂寞的现实中徒唤奈何了。上片三句是句句感慨,字字关情,总把自己的怀想和残酷的现实对照起来写,反差明烈,充分地烘托出作者愁恨难泯、无可奈何的悲痛心情。
词的下片以写景起,即景抒怀。“待月池台”既是眼前之景,更是心中之境,作者心如“池台”,有“待月”之思,思之不得,所以有“空逝水”之叹,一个“空”字,道出了作者满怀的寂寞和凄凉。“荫花楼阁”是所见之景,大概也是所怀之梦,一切美好的景色都被夕阳斜照映出满目的惨淡凄伤,这大概也是梦回归国的心中景况。“登临”二字是词眼,一切的感伤也许是“登临”造成的,登高望远,怀思故国,故国已失,怅恨无已,各种各样的忧思、烦懑纷至沓来,于是“泪沾衣”。可是作者这里又用了“不惜”二字,有深意,既写出作者亡国失家后必然的愁苦,也写出作者悔恨自责、宁愿多承受些这锥心之痛的复杂情怀,所以“登临”也许是已“登临”,正“登临”,但恐怕更多是还要“登临”,苦也“登临”之意。作者的复杂心境以一句带之,更婉转凄切,至真至到。
全词前直后曲,直笔如平常白话,曲笔如林间幽径,搭配得当,相得益彰。虽情调稍显低沉,但情意真挚,有相当的艺术感染力。
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《归园田居·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
《临江仙·夜归临皋》作者是谁?该怎么赏析呢?
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
辛弃疾的冷门词作:赏析《浣溪沙·常山道中即事》
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《浣溪沙·渔父》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《浣溪沙·桂》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《浣溪沙·一向年光有限身》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《玉楼春·桃溪不作从容住》作者是谁?该如何赏析呢?
《望江南·闲梦远》的作者是谁?该怎么赏析呢?
南宋词人张孝祥的作品赏析:《浣溪沙·洞庭》
五代词人顾敻的作品:《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》
《临江仙·樱桃落尽春归去》的作者是谁?该怎么赏析呢?
《浣溪沙·端午》原文是什么?该如何鉴赏呢?
辛弃疾的词作赏析:《浣溪沙·父老争言雨水匀》
苏轼词作赏析:《浣溪沙·半夜银山上积苏》
清代诗词鉴赏之浣溪沙·谁道飘零不可怜,该诗词有什么隐喻?
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》赏析
《浣溪沙·五两竿头风欲平》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》赏析
《浣溪沙·杨花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
晏殊感叹人生短暂之作:赏析《浣溪沙·一向年光有限身》
明朝的鱼课是一个怎样的税种?为什么要征收鱼课?
《金枝玉叶》定档时间确认 将于年12月31日播出
西汉匡衡凿壁借光是真的吗?匡衡官居何位
中国博物馆0001号文物:一绞刑架的背后故事
清朝唯一四字封号的皇贵妃,深受慈禧厚爱,年仅46岁!
两大美女林黛玉与薛宝钗比较:钗黛二人有什么异同
意大利女作家格拉齐娅·黛莱达逝世
南北朝的襄州之战是怎样的?为什么被称为史上最搞笑的战
东周分为春秋和战国 周天子为何在这段时间里毫无存在
穷兵黩武会伤及自身,姜维明白这个道理为何还北伐?
伍子胥逃亡期间,有多少人因为他而死?
《无理的前进》徐河俊扮演者金志洙 个人资料
相传曹操坟墓藏在鱼腹中 油灯燃烧千年而不灭?
赵橞:宋徽宗赵佶第二十八子,他的结局是什么?
唐中宗李显:一位亡国之君的悲歌