令人惬意的田园风光:《浣溪沙·渔父》
本文已影响1.05W人
本文已影响1.05W人
下面本站小编带来苏轼的《浣溪沙·渔父》原文及赏析,感兴趣的读者和本站小编一起来看看吧!
浣溪沙·渔父
(宋)苏轼
西塞山边白鹭飞,散花洲外片帆微。桃花流水鳜鱼肥。
自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣。斜风细雨不须归。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名,又名《浣溪纱》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
西塞山:又名道士矶,今湖北省黄石市辖区之山名。
散花州:鄂东长江一带有三个散花洲,一在黄梅县江中,早已塌没。一在浠水县江滨,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小岛,当地人称之为“吴王散花滩”。该词中所写散花洲系与西塞山相对的浠水县管辖的散花洲。
鳜(guì)鱼:又名“桂鱼”,长江中游黄州、黄石一带特产。
庇:遮盖。
箬(ruò)笠:用竹篾做的斗笠。
蓑(suō)衣:草或棕作的雨衣。
白话译文
西塞山江边白鹭在飞翔,散花洲外江上片片白帆船在轻轻地飘动。桃花水汛期鳜鱼长得肥胖。
自有遮护全身的青竹壳斗笠,与斗笠相伴的还有绿蓑衣。斜风夹杂着细雨,过着乐而忘归的渔翁生活。
赏析
上片写黄州、黄石一带山光水色和田园风味。三幅画面组缀成色彩斑斓的乡村长卷。“西塞山”配上“白鹭飞”,“桃花流水”配上“鳜鱼肥”,“散花洲”配上“片帆微”。这就是从船行的角度自右至左依次排列为山—水—洲的画卷。静中有动,动中有静。青、蓝、绿配上白、白、白,即青山、蓝水、绿洲配上白鹭、白鱼、白帆,构成一种素雅恬淡的田园生活图,这是长江中游黄州、黄石一带特有的田园春光。
下片写效法张志和,追求“扁舟草履,放浪山水间,与渔樵杂处”(《答李端叔书》)的超然自由的隐士生活。“自庇一身青箬笠,相随到处绿蓑衣”,勾画出了一个典型的渔翁形象。“斜风细雨不须归”,描绘着“一蓑烟雨任平生”乐而忘归的田园生活情调。下片还是采用“青”(箬笠)、“绿”(蓑衣)与白(雨)的色调相配,烘托出了苏轼此时的淡泊明志、宁静致远。
全词虽属隐括词,但写出了新意。所表现的不是一般自然景物,而是黄州、黄石特有的自然风光。所表现的不是一般的隐士生活情调,而是属于苏轼此时此地特有的幽居生活乐趣。全词的辞句与韵律十分和谐,演唱起来,声情并茂,富有音乐感。
《西江月·夜行黄沙道中》赏析,词人辛弃疾吟咏田园风光之作
纳兰性德悼念亡妻之作:《浣溪沙·谁念西风独自凉》
宋代著名词人晏殊:《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》译文及诗词鉴赏
“此情惟有落花知”:赏析苏轼《浣溪沙·风压轻云贴水飞》
苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》:给人以美的享受和无尽的遐思
《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
五代词人孙光宪的词作赏析:《浣溪沙·半踏长裾宛约行》
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:此词虽小而充满深远哲思
纳兰性德《浣溪沙·十八年来堕世间》:词人运用语句之突出,令人赞叹
怎样理解纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》?
苏轼《浣溪沙·缥缈红妆照浅溪》:全词有点泼墨如云的劲头
孙光宪《浣溪沙·半踏长裾宛约行》:其写情细腻,造语自然
苏轼愿有瑞雪兆丰年的景象:《浣溪沙·万顷风涛不记苏》
晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》:词格浓艳,颇见“花间”遗风
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
晏殊《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》:这首词实属淡雅内敛之作
冯延巳《浣溪沙·春到青门柳色黄》:小令写春日少妇的寂寞
纳兰性德《浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜》:“阑珊”可用来形容这首小令
王莽为何会篡了汉朝?皆因刘邦随口一句戏言
前赵昭文帝刘曜是怎么死的?刘曜的死因是什么?
彼得大帝如何在波尔塔瓦战役击败查理十二世的?
刘伯温晚年玩了一个哑谜,朱元璋至死都没想明白
情敌还是姐妹 揭秘咸丰死后慈禧迫害丽妃真相
“秦淮八艳”中最幸福的女子,揭秘顾横波的一
秦昭襄王嬴则(赢稷)简介 秦昭襄王在位几年?
《尚食》汉王是不是游一帆的父亲 两人造反的结局是什
在古代不斩来使是何起源?违背后有何影响?
安德海与李莲英争宠?谁更受慈禧太后的宠爱
后世是如何评价曹丕的?他有哪些诗歌创作?
吴冲是谁?有哪些与他相关的事迹?
未解之谜:失踪的北京人头盖骨到底在哪里
为何说晋出公最后的希望掌握在韩赵魏三家的手中?
《天醒之路》路平喜欢谁?路平最后跟谁在一起了?