“此情惟有落花知”:赏析苏轼《浣溪沙·风压轻云贴水飞》
本文已影响5.77K人
本文已影响5.77K人
下面小编带来苏轼的《浣溪沙·风压轻云贴水飞》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
浣溪沙·风压轻云贴水飞
(宋)苏轼
风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知!
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,双调,上片三句全用韵,下片末二句用韵。
轻云:本指轻薄飘浮的白云。这里比喻柳絮。贴水:紧挨近水面。
乍晴:雨后初晴。乍:初,刚。池馆:池沼馆阁。这里主要指池沼。燕争泥:燕子趁着天晴衔泥筑巢。
沈郎:即沈约,字休文,南朝梁诗人。他在《与徐勉书》中说:“百日数旬,革带常应移孔。”意思是说因多病而腰围消瘦。后遂以“沈腰”作多病的代称。不胜衣:形容消瘦无力,连衣服的重量都难以承受。胜,承受。
沙上:指沙渚、沙滩之上。鸿雁信:古人有鸿雁传书的说法。《汉书·苏武传》:武帝时,苏武出使匈奴,被匈奴扣留,流于北海。昭帝即位,匈奴与汉和亲,汉请求匈奴归还苏武。匈奴诈言苏武已死。后汉派使者说天子射上林中,得雁,足有系帛书,说苏武等在某沼泽中。匈奴单于大惊,致歉汉使。
鹧鸪啼:鹧鸪鸟的叫声像“行不得也哥哥”,所以在外的游子听到鹧鸪的叫声会感到凑凉。鹧鸪,禽名,善啼。
白话译文
风压着柳絮贴着水面纷飞,雨后初晴燕子在池沼边衔泥筑巢。沈郎身弱多病不能承受衣物之重。
在沙上没有收到鸿雁传来的书信,竹林间时时听到鹧鸪悲啼。我的深情怕是只有那落花知晓了。
赏析
“风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。”作者用轻快的笔触三涂两抹,就把一幅生机勃勃的春天画图描绘出来。他既没有用浓重的色彩,也没有用艳丽的词藻,而只是轻描淡写地勾勒出几样景物,感染力很强,呈现了一股清新的春之气息。在一个多云转晴的春日里,作者徜徉于池馆内外,但见和风吹拂大地,薄云(柳絮)贴水迅飞,轻阴搁雨,天气初晴,那衔泥的新燕,正软语呢喃。按理说,面对着这春意盎然的良辰佳景,作者也应该心情振奋、逸兴遄飞了,但紧接着一句却是“沈郎多病不胜衣”。作者竟自比多病的沈约,腰围带减,瘦损不堪,值兹阳和气清之际,更加弱不禁风了。首句连用三个动词“压”、“贴”、“飞”,构成连动句式,振动起整个画面。次句把时、空交互在一起写:季节是春天(由燕争泥可推知),天气是初晴,地点在池馆内外。这两句色彩明快。第三句点出作者自己,由于情感外射,整幅画面顿时从明快变为阴郁;这一喜、一忧、一扬、一抑,产生了跌宕的审美效果,更增加了词的动态美。诗意到此出现了巨大转折,为过渡到下片做好了准备。
“沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。”鸿雁传书,用《汉书·苏武传》中典故,诗词里常用这个典故。鸿雁不捎个信来,而鹧鸪啼声,更是时时勾起词人对故旧的思念。“沙上”“竹间”,既分别为鸿雁和鹧鸪栖息之地,也极可能即作者举目所见之景。作者谪居黄州期间所写“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”(《卜算子·黄州定惠院寓居作》)的情境,与此词类似。
“此情惟有落花知!”落花本无知;但由于作者的移情作用,竟使无知的落花变成了深知作者心情的知己。这样融情入景,使得情景交融,其中含蕴的“韵外之致”(司空图《与李生论诗书》)就耐人寻味了。唐代皎然《诗式》说:“两重意以上,皆文外之旨。”这句则至少包含了三重意思:一、“惟有”二字,说明除落花之外,作者的心情都不明了;二、落花能够理解作者的心情是由于作者与落花的命运相似;三、落花无言,即使它理解作者的心情,也无可劝慰。
全词仅上片开头两句写景,第三句抒情,用的是先实后虚的手法。下片则虚实结合,情中见景。在苏轼笔下,不仅“一切景语皆情语也”(王国维《人间词话》),而且于情语中也往往见景物。这是一种很高妙的手法。
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·覆块青青麦未苏》
欧阳修《长相思·花似伊》:抒发了悠悠不尽的“思”和“恨”
苏轼《江城子·江景》:作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题
苏轼的冷门词作赏析:《浣溪沙·徐州藏春阁园中》
朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》:“新”“旧”二字相映成趣
苏轼的词作赏析:《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》的内容是什么?《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》诗词赏析
“不信人间有白头”“赏析辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》
苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》:“四时闺怨”中的“夏闺怨”
辛弃疾《醉太平·春晚》:“以形写心”和“以景传情”完美结合
柳宗元《南涧中题》:苏轼称赞此诗“妙绝古今”,“熟视有奇趣”
苏轼浣溪沙赏析
《忆秦娥·箫声咽》赏析,诗人李白此词“以气象胜”
浣溪沙张孝祥翻译及赏析
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》赏析,词人苏轼自请往杭州作通判
苏轼的诗有哪些
《一丛花令·伤高怀远几时穷》赏析,词人张先得了“桃杏嫁东风”雅号
《蝶恋花·梦入江南烟水路》赏析,词人晏几道是“古之伤心人”
张先《木兰花·相离徒有相逢梦》:全词一处用“无”,三处用“不”
温庭筠《更漏子·玉炉香》:这首词通首写画堂人的“秋思”“离情”
杭州西溪 赏芦获飞雪
浣溪沙苏轼原文表达的情感 苏溪亭赏析
朱彝尊《忆少年·飞花时节》:不着“情”字,而哀怨之意毕出
岳霆和梅五娘什么关系?关系又是什么样的?
四大美女之墓在哪里?墓中文物被老汉拾回家中
大辽太后萧燕燕简介:萧燕燕真的很厉害吗?
战国时期苴国是个什么样的诸侯国?如何被秦国消灭的?
揭秘:古代埃及人为何杀死猫做成木乃伊?
《庆余年》滕梓荆为什么甘心成为范闲的随从?司理理为何
古代出现纸币的时候 皇帝为何不能随便印钱
贾元春在宫中不得宠,真正原因是什么?
古代冰糖葫芦是怎么出现的 那时的冰糖葫芦只有山楂味
李存勖与李嗣源:从父子到对手的复杂纠葛
《我在大理寺当宠物》女主是变成了什么?是变成了猫吗
乾隆赏赐大臣大猪肘子,为什么他们出宫就扔了?
古典文学名著《太平御览》:人事部·卷八 全文
揭秘三国最厉害的五大谋士 第一名当之无愧!
鸿门宴时,项羽为何没有杀刘邦?项羽有何考量?