《咸阳值雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
本文已影响1.98W人
本文已影响1.98W人
咸阳值雨
温庭筠 〔唐代〕
咸阳桥上雨如悬,万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。
译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。
眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致,湿漉的晓云好像是驮载着接天的水气飘进了岳阳古城的上空。
鉴赏
这是一首对雨即景之作,明快、跳荡,意象绵渺,别具特色。咸阳桥,又名便桥,在长安北门外的渭水之上,是通往西北的交通孔道。古往今来,有多少悲欢离合、兴废存亡的历史在这里幕启幕落。然而诗人此番雨中徜徉,却意度闲适,并无愁眉锁眼之态,笔墨染出,是一派清旷迷离的山水图景。
首句入题。“咸阳桥”点地,“雨”点景,皆直陈景物,用语质朴。句末炼出一个“悬”字,便将一种雨脚绵延如帘箔之虚悬空际的质感,形象生动地传出,健捷而有气势,令人神往。接下一句,诗人把观察点从桥头推向远处的水面,从广阔的空间来描写这茫茫雨色。这是一种挺接密衔的手法。“万点”言雨阵之密注。“空蒙”二字最有分量,烘托出云行雨施、水气蒸薄的特殊氛围,点出这场春雨所引起的周围环境的色调变化来。用笔很像国画家的晕染技法,淡墨抹出,便有无限清蔚的佳致。这种烟雨霏霏的景象类似江南水乡的天气,是诗人着力刻画的意境,并因而逗出下文的联翩浮想,为一篇转换之关键。“钓船”是诗中实景,诗人用一个“隔”字,便把它推到迷蒙的烟雨之外,若隐若现,似有似无,像是要溶化在设色清淡的画面里一样,有超于象外的远致。
前两句一起一承,围绕眼前景物生发,第三句纵笔远扬,转身虚际,出人意外地从咸阳的雨景,一下转到了洞庭的春色。论地域,天远地隔;论景致,晴雨不侔。实现这两幅毫不相干的水天图画的联结转化的媒介,乃是存在于二者之间的某种共同点—即上面提到的烟水空蒙的景色。这在渭水关中也许是难得一见的雨中奇观,但在洞庭泽国,却是一种常见的色调。诗人敏感地抓住这一点,发挥艺术的想象,利用“还似”二字作有力的兜转,就把它们巧妙在联到一起,描绘出一幅壮阔飞动、无比清奇的图画来。洞庭湖为海内巨浸,气蒸波撼,吞天无际。在诗人看来,湿漉的晓云好像是驮载着接天的水气飘进了岳阳古城的上空。这是极其壮观的景象。“将入”二字,可说是笔挟云涛。
作者着意描写巴陵湖畔的云容水色,其目的在于用它来烘托咸阳的雨景,使它更为突出。这是一种借助联想,以虚间实,因宾见主的借形之法,将两种似乎无关的景物,从空间上加以联系,构成了此诗在艺术上的特色。
创作背景
此诗写于咸阳,但基于往日游洞庭湖的经历。温庭筠于唐宣宗大中元年(847年)春曾游洞庭湘中,有《次洞庭南》(今存佚句一联),《咸阳值雨》当在其后作。
《摸鱼儿·午日雨眺》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《伤春怨·雨打江南树》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《五月十九日大雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《回中牡丹为雨所败二首》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《昭君怨·咏荷上雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《登金陵雨花台望大江》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《念奴娇·断虹霁雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《赠王桂阳》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《玉芙蓉·喜雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《长相思·雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《昭君怨·咏荷上雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《南歌子·疏雨池塘见》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《好事近·春雨细如尘》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《烛影摇红·元夕雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《与夏十二登岳阳楼》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《剑器近·夜来雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《一枝花·咏喜雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《大酺·春雨》原文是什么?该如何鉴赏呢?
益智子长什么样子?都有哪些形态特征呢?
古代历史中太监伺候后宫嫔妃惊人的“潜规则&rdqu
畑英太郎:日本陆军大将,长期主张日本对外扩张
揭秘真假美猴王之谜:如何看穿谁才是孙悟空
盘点三国的四大寿星,个个活了九十岁以上
《亮剑》中李云龙的真实结局:李云龙拔枪自尽?
《完美关系》斯黛拉是谁?她在剧中是好人还是反派?
陈景润小时候有什么故事
历史解密:唐后期为何出现宦官专权?
李彦简介:北宋时期宦官,曾圈地三万四千三百余顷
司马懿为什么能笑道最后?他真的不如诸葛亮吗?
为什么有人说刘长并非刘邦之子?他的身世有多坎坷?
德军战机抵土耳其打击IS:专家不看好打击效果
乾隆退位后还有那么多妃子 嘉庆又是怎么对待她们的
东西魏之间的潼关之战是如何爆发的?具体经过如何?