《三衢道中》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响2.43W人
本文已影响2.43W人
三衢道中
曾几 〔宋代〕
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
译文
梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。
山路上古树苍翠,与水路上的风景相比也毫不逊色,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,更增添了些幽趣。
注释
三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
却山行:再走山间小路。却,再的意思。
阴:树荫。
不减:并没有少多少,差不多。
黄鹂:黄莺。
赏析
诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。此诗首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然,极富有生活韵味。
第一句句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。一个“却”字,道出了他高涨的游兴。
三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种,蔚成大家。
创作背景
曾几是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的,抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。
《新凉》原文是什么?应该如何理解?
《落花》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《咏柳》原文是什么?应该如何理解?
《陆凯》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《感事》原文是什么?应该如何理解?
《雨晴》原文是什么?应该如何理解?
《出塞》原文是什么?应该如何理解?
《落花》原文是什么?应该如何理解?
《落梅》原文是什么?应该如何理解?
《书愤》原文是什么?应该如何理解?
《元日》原文是什么?应该如何理解?
《断句》原文是什么?应该如何理解?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《夜直》原文是什么?应该如何理解?
《马嵬》原文是什么?应该如何理解?
《春日》原文是什么?应该如何理解?
李白为什么会立碑说自己是李建成的后代?
《妻子的选择》孙莉时隔12年的复出之作,讲述了什么故事
二战时期最先进的武器装备与现代武器对比
数次抛妻弃子的刘备,是个薄情的人吗?
沙陀人李克用是什么人?唐末典型的“过山车”
居民给冰川盖巨毯是什么情况?严防夏季高温将冰川融化
揭秘:古代的县令和知县有什么区别吗?
三国时期蜀汉政治家杨仪简介:一直跟随诸葛亮战斗
《少年游之一寸相思》男主是谁?张耀转身当主演
揭秘芈月为何杀死义渠君 只为自保痛下杀手?
世界上最早的电视机出现在什么时候?最早的电视机是谁发
曹操手下人才那么多 曹操为何对关羽如此喜欢
解密:1945年日本败亡时为何不杀掉伪满皇帝溥仪?
南宋的造船技术如何?宋朝海上丝绸之路为何如此繁荣?
历史上的八拜之交指的是什么?又有何故事