王安石所作的《示长安君》,质朴自然地描写了家庭生活细节
本文已影响2.65W人
本文已影响2.65W人
王安石,字介甫,号半山,是北宋时期政治家、改革家,也是文学家、思想家。他在文学方面具有十分突出的成就,是唐宋八大家之一,他晚年时期的诗风重炼意,又重修辞,被称为“王荆公体”。下面跟小编一起了解一下王安石所作的《示长安君》吧。
示长安君
王安石 〔宋代〕
少年离别意非轻,老去相逢亦怆情。
草草杯盘共笑语,昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔,又作尘沙万里行。
欲问后期何日是,寄书应见雁南征。
译文及注释
译文
年轻时别离,那种情意是不轻的;如今老了,连相见也使我感到伤心。
随意准备些酒菜,为的是边吃边聊;灯火昏暗,我们把别后所见所思,互相倾吐,直到夜深。
我正在感慨分隔两地已有三年之久,却又要离开你去万里外的辽国,冒着风沙旅行。
要问我何日相会,怎说得准?你见到那鸿雁南飞,会有我捎来平安的家信。
注释
示长安君:写给长安君看。长安君:王淑文,是作者的大妹妹,受到了长安县君的封号。
意非轻:情意不是轻的。
怆(chuàng)情:悲伤。
草草:随便准备的。杯盘:指的是酒和菜。
昏昏:昏暗,光线暗淡。
后期:后会的日期。
创作背景
这首诗作于嘉祐五年(1060),当时王安石将出使辽国。王安石与他的大妹王文淑感情很深,这次隔了三年再见面,见面后马上又要分别,想起年龄老大,会少别多,无限伤怀,所以写了这首诗。
赏析
诗以议论起,用递进法展开。先说自己是个很重感情的人,在年轻时就对离别看得很重,到了年老,即使是会面,也引起心中的伤悲。对句有两层意思,一是说年老了,会一次少一次,所以相见时对未来充满感伤;一是有会必有别,因为对离别的感伤,就连对会面也感到心情沉重起来。
毕竟,与别相比,会还是快乐的。第二联写会面时的亲情。兄妹俩随意准备了些酒菜,只是为了把酒谈话,话很多,一直到夜间,还在昏暗的灯光下说着。这两句,很形象地刻绘了兄妹俩的感情,都是就眼前实事组织进诗,显得十分亲切;比那些着意雕镂、粉饰拔高的话自然得多。正因为如此,这联成为传诵的名句。宋吴可《藏海诗话》云:“七言律一篇中必有剩语,一句中必有剩字,如‘草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生’,如此句无剩字。”赞赏了句中用语稳妥,浑成一气。同时,王安石的诗以善用叠字闻名,这联中两个叠字也用得很成功。“草草”二字,说出了兄妹俩的感情至深,用不着世俗的客套,能够相会已是最大的满足,描绘了和睦温暖的家庭气氛。“昏昏”二字,写两人说了又说,灯油已快干,灯火已昏暗,仍顾不上休息。
下半四句写别,呼应首联。刚刚在叹息已经三年没有见面,知心话说不完,眼下自己马上又要到万里外的辽国去,诗便自然而然地转入惆怅,话题也就引入别后。于是,妹妹挂念地问:“后会在什么日子?”兄长只能含糊地回答:“见到大雁南飞,我就会从北国带回消息了。”其实,诗人自己不能预料会面的日子。诗就在无可奈何的气氛中结束,留下了一丝安慰,一个悬念。
这首诗没有用一个典故,把人所习见的家庭生活细节捡选入诗,而以传神的语言表达出来,是那么地质朴自然,因而成为王安石七律中的名作。
游钟山王安石翻译 游钟山王安石翻译详细
王安石写评论质疑孟尝君:鸡鸣狗盗不符合身份
李德裕所作的《长安秋夜》,反映了作者从政生活的一个片段
上官仪所作的《入朝洛堤步月》,生动鲜活地揭示了宫廷日常
王安石所作的《北山》,描绘雨后落花飘飘点点的美景
唐代李康成所作的《自君之出矣》,描写了一个怀抱思念情感之人
王安石所作的《江上》,表达了作者萧散恬淡的心绪
李煜所作的《亡后见形诗》,描写了作者的生活状态
宋朝词人王安石简介:王安石说了什么话便郁然病逝?
王安石所作的《君难托》,是一首通俗易懂又缠绵悱恻的弃妇诗
北宋政治家王安石的故里 王安石的墓地在哪些
《普安建阴题壁》王勃所作,昭示着人世苦难
陶渊明所作的《归园田居·其三》,对农村生活进行了真实地描写
细节描写的作用
王绩所作的《入长安咏秋蓬示辛学士》,是对友人的问候
描写自然景物的成语
孟浩然所作的《夜归鹿门歌》,表达了作者安心回归自然的信念
黄庭坚《谒金门·示知命弟》:作者放笔直抒天伦情谊,质朴浑厚
王安石所作的《读史》,是在满怀忧愤的情况下写成的
王安石《午枕》:心理的复杂变化描写得淋漓尽致
北宋文学家王安石生平简介 王安石是怎么死的?
赵嘏所作的《寒塘》,描写了作者对生活的深切感受
王安石世称
《一生一世》里周文川为什么要拿刀挟持时宜?
唐朝皇帝李纯的福晋郭氏为什么没有当上皇后?当了两朝太
《鹤唳华亭》许昌平是谁?他最后结局如何?
三国时期赵云单挑过哪些名将? 实力如何
一个让牛魔王时代彻底毁灭的女人!“卧底”罗
拾葚异器的启示:珍视个体差异,发挥团队力量
故宫里这件宝物独一无二,很多人参观后却还不知道
《完美关系》薛义喜欢谁?邦尼与林肯会分手吗?
袁崇焕对满清的战绩是真的 还是吹牛皮?
宋福金本是侍女,她是如何成为李昇的皇后的?
石生蝇子草属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
东吴最终没能一统中原跟孙权有关系吗?真相是什么
邹忌是谁?他的一生是什么样的?
清政府多次下达禁止缠足法令无效 清末旗人也消防
蜀汉唯一的“征北将军”:申耽最后什么结局?