白居易所作的《醉赠刘二十八使君》,表达对友人遭遇的同情与愤懑
本文已影响5.7K人
本文已影响5.7K人
白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是现实主义诗人,唐代三大诗人之一,被后世称为”诗魔“。他与元稹共同倡导新乐府运动,二人合称“元白”,又与刘禹锡合称“刘白”。下面跟小编一起了解一下白居易所作的《醉赠刘二十八使君》吧。
醉赠刘二十八使君
白居易 〔唐代〕
为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折,二十三年折太多。
译文及注释
译文
你拿过我的酒杯斟满美酒同饮共醉,与你一起拿着筷子击打盘儿吟唱诗歌。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定不能出人头地也没有办法。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚度光阴。
我深知你才高名重,却偏偏遭逢不公的对待,但这二十三年你失去的太多了。
注释
刘二十八使君:即刘禹锡。
引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
箸(zhù):筷子。
举:抬。
蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚度光阴。
合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
才名:才气与名望。
二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
赏析
白居易有两个好友,年轻的时候跟元稹交往最深,两人并称“元白”。而晚年则跟刘禹锡的关系较近,并称“刘白”。如果没有二人深厚的友谊,没有白居易对刘禹锡的肯定与欣赏,是不会有这首诗的。
“为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。”刘白二人相互赏识,也只有这样才有了无拘无束地把酒言欢、吟诗作乐。
“诗称国手徒为尔,命压人头不奈何!”“国手”一词可以看出诗人对刘禹锡的极尽赏识,但是如此优秀的人才也没办法改变命运坎坷的局面。这句是抱怨刘禹锡的怀才不遇,壮志难酬。虽然写诗才华横溢,但命运始终让人无可奈何。表现了诗人对当权者的不满与愤怒。
“举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。”一个“国手”遭遇的却是“长寂寞”,不能不说刘禹锡的命运太“蹉跎”了。作为刘禹锡的好友,诗人感到愤怒、失望,为刘禹锡抱打不平。
“亦知合被才名折,二十三年折太多!”诗人一方面赞扬了刘禹锡的才情,另一方面对刘禹锡的曲折遭遇表示了同情,这种直率与坦诚绝不是写给一般人的,只有友谊深厚才有如此言语。该二句对当权者和无为者的讽刺,表达了对友人才能的赞赏,以及对友人遭遇的同情与愤懑;刘诗则抒发乐观的情绪,豁达的襟怀,表现出对世事变迁和宦海沉浮的乐观、豁达之情。
刘禹锡为回赠这首诗,写下了《酬乐天扬州初逢席上见赠》。有意思的是后人对刘禹锡的这首诗评价更高,尤其认为“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”两句更能体现刘禹锡乐观、豁达的状态,相比该诗里白居易那副抱怨命运的状态更有意境。不可否认,刘禹锡的诗读来更加的坚韧与豪放,但白居易诗歌最主要的特点就是坦率、真诚,敢于直言,往往将各种问题写入诗中。
创作背景
公元826年(唐敬宗宝历二年),刘禹锡罢和州刺史任返洛阳,同时白居易从苏州返洛阳,两人在扬州相逢后,白居易写了这首《醉赠二十八使君》送给刘禹锡。
狗的不同姿态所表达的情绪 看懂狗尾表达的情绪
白居易所作的《别元九后咏所怀》,写出送别友人后的孤寂落寞之情
问刘十九白居易
白居易所作的《邯郸冬至夜思家》,表达了作者的孤寂之感和思家之情
白居易与谁并称为白刘
《冬至宿杨梅馆》白居易所作,写出心中的无奈与悲愤
高适所作的《效古赠崔二》,表现出对将帅无能的尖锐揭露和对士卒的深刻同情
白居易所作的《奉和令公绿野堂种花》,表达对老师桃李满天下芳名远播的赞美
白居易所作的《观游鱼》,表达了作者垂暮之年的伤感
醉赠刘二十八使君翻译 醉赠刘二十八使君翻译是什么
《赠刘景文》表达了作者什么样的感情?
白居易所作的《忆江南三首》,表达了诗人对江南的热爱
杜甫《梦李白·其二》:抒写了诗人对老友悲惨遭遇的同情
白居易所作的《后宫词》,倾注了诗人对不幸者的深挚同情
白居易所作的《村夜》,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化
《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡所作,是对白居易的答谢之意,也是对未来期望的描写
《赠李十二白》唐代崔成甫所作,散发通达的气息
《长相思》张继所作,表达了对亲人的思念与对戍边士兵的同情
曹植《鰕䱇篇》:表达了诗人不遇知音、壮志难酬的愤懑和悲怆
白居易所作的《花非花》,表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨
《后宫词》为白居易所作,倾注了诗人对不幸者的深挚同情
白居易所作的《紫薇花》,通过对宫廷环境的描写表达政治气氛的沉闷
白居易所作的《放言五首·其三》,是诗人对自身遭遇的总结
白帝城托孤的时候,真实情况到底什么样的?
南北朝之后,为什么合食制逐渐占据优势?合食制是如何普及
《梦中的那片海》是什么剧情?肖战李沁携手演绎年代情感
苏秦究竟犯了什么罪?竟被五车分尸而死
柔福帝姬之谜:历史与传说的交织
作为“四大美女”之首的西施助越王灭了吴国
这人太窝囊!为了保命 竟连皇帝都不做了
苗族医药文化 苗族药物是怎样闻名起来的
刘邦杀樊哙真的是因为吕雉吗?是谁陷害了樊哙?
班超的儿子班勇:四年征服西域 结局却悲惨下狱
田千秋是什么出身?他的一生是什么样的?
安乐公主的权势有多大?唐朝历史上唯一敢弑父弑君的荒唐
曹操麾下有一支精锐之师,最后却被关羽全歼
允禵为什么会跟亲哥哥反目成仇?导致被圈禁被圈禁13年
杨炯所作的《巫峡》,体验诗人内心忧郁不平之气