纳兰性德感人至深的词作:《虞美人·风灭炉烟残灺冷》
本文已影响2.01W人
本文已影响2.01W人
下面小编带来纳兰性德的《虞美人·风灭炉烟残灺冷》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
虞美人·风灭炉烟残灺冷
(清)纳兰性德
风灭炉烟残灺冷,相伴惟孤影。判教狼藉醉清尊,为问世间醒眼是何人?
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到尊前。
注释
虞美人:词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
炉烟:熏炉或香炉之烟。
残灺(xiè):烧残的烛灰。
判:情愿、甘愿、不惜之意。
清尊(zūn):酒器,借指清醇之酒。判教句:意谓情愿喝得酩配大醉,借清酒来麻醉自己。唐皇甫冉《曾山送别诗》:“凄凄游子苦飘蓬,明日清尊只暂同。”
醒眼:清醒之眼光。
花间酒:谓美景良辰时之酒宴。
搔(sāo)首:以手搔头。焦急或有所思貌。
尊前:酒樽之前。
白话译文
冷风吹灭了香炉中的残烟,燃尽的烛灰早已不再温热,陪伴自己的只有自己孤单的影子。我情愿喝得酩酊大醉,借着醇酒来麻醉自己,大声质问苍天谁是这世间清醒不醉之人。
为何能与知己畅饮的盛宴总是相逢难,离别易,而人去宴散后,只能对着满桌的空杯搔首长叹。闲愁萦怀,难以派遣,我还是用美酒和梦乡来逃避它吧。但只怕醒来之后,满腔的愁思就会让我又一次来到酒杯的面前。
赏析
词首第一句以冷风、残烟、烛灰、孤影交织而成一幅孤寂凄凉的室内独居图景。“风灭炉烟残灺冷,相伴惟孤影”,冷风吹灭了香炉中的残烟,燃尽的烛灰早已不再温热;陪伴他的,只有孤单的影子。他既是自感忧愁如此,漫漫长夜该如何打发。
词的第二句写词人无法派遣忧愁,只能通过借酒来消愁。“判教狼藉醉清樽”,即是说我情愿喝得酩酊大醉,借着醇酒来麻醉自己。“判教”、“狼藉”,都是决绝之语,感情色彩极为强烈,说明词人愁痛深入骨髓。否则他也不会大声质问苍天,问谁是这世间清醒不醉之人。“为问世间醒眼是何人”出自《楚辞-渔夫》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。”这句质问,似也点明了词人满腔郁闷忧愁的原因。
词的第三句写借酒消愁、时光短暂。“难逢易散花间酒,饮罢空搔首”,为何能与知己畅饮的盛宴总是相逢难、离别易,而人去宴散后,只能对着满桌的空杯搔首长叹。“空搔首”写出了词人对人生的感慨、对离别的无可奈何。
词的尾句写出了虽然借酒消愁,但担心醒时又会继续喝酒的心理。“闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到尊前“,既然闲愁萦怀,难以派遣,词人只能用美酒和梦乡来逃避它。但词人又害怕醒来之后,满腔的愁思就会让他又一次来到酒杯的面前。“总”字写出了词人的怀疑,“恐”字写出了词人的害怕和担心。
全词迂回曲折,写出了词人从孤独到借酒销愁,再到对酒产生怀疑,心中担忧酒醒后又会继续喝酒逃避的心理活动,和李白”抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁“类似。
纳兰性德的词作赏析:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
纳兰性德《谒金门·风丝袅》:此词抒发了词人内心孤寂的情怀
纳兰性德《临江仙·昨夜个人曾有约》:全词言辞真切,哀感动人
纳兰性德是哪个朝代的作者 纳兰性德是哪个朝代的诗人
纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》:此词读来有意犹未尽之感
纳兰性德《采桑子·冷香萦遍红桥梦》:通读全词,词人用白描的手法
纳兰性德的虞美人
顾敻《虞美人·深闺春色劳思想》:此词熔丽藻与质朴于一炉
纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》:以抒发人生惆怅为主题
纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》:证明着当初的恩爱欢娱
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
纳兰性德词作赏析:《临江仙·昨夜个人曾有约》
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·出塞》词作赏析
纳兰性德的词作赏析:《减字木兰花·新月》
纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》:表达了词人对妻子的怀念之情
纳兰性德最美的一首词:《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》
纳兰性德的冷门词作赏析:《浣溪沙·身向云山那畔行》
纳兰性德《南乡子·烟暖雨初收》:一首抒写离愁别绪的词作
纳兰性德的一首《虞美人·彩云易向秋空散》表达了什么?
纳兰性德《东风齐着力·电急流光》:其伤感之苦情,灼人心脾
虞美人翻译
怎样才能算得上感人至深的友谊
明神宗为何不喜欢孝靖皇后?孝靖皇后怎么死的
《巫山一段云·古庙依青嶂》原文是什么?应该如何
文化斗争历史 文化斗争历史百科
古今奇案之窦娥冤的故事
英国物理学家卢瑟福逝世
雍正皇帝的驭人有术:对自己智囊也不说实话
唐末的黄巢起义被平定之后,黄巢没带走的姬妾怎么样了?
刺葵长什么样子?都有哪些形态特征呢?
朱敦儒《西江月·世事短如春梦》:全词如骏马注坡
韩信背水一战:3万新兵大破20万赵军
红楼梦莺儿是谁的丫鬟?红楼梦莺儿简介
王勃所作的《咏风》,借自然之风而咏自己之胸怀
《女医明妃传》的真相:瓦剌人送给明朝一个大阴谋
宋皇后在赵匡胤去世后的生活如何?赵光义是如何对她的
朱元璋刚起家的时候 差点被小舅子郭天叙给饿死!