陆游晚年之作:《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》
本文已影响8.68K人
本文已影响8.68K人
下面小编带来陆游的《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语
(宋)陆游
桐叶晨飘蛩夜语。旅思秋光,黯黯长安路。忽记横戈盘马处。散关清渭应如故。
江海轻舟今已具。一卷兵书,叹息无人付。早信此生终不遇。当年悔草长杨赋。
注释
蛩(qióng):蟋蟀。
旅思(sī):旅愁。
秋光:点明时节,秋天。
黯黯(àn):暗淡。
长安:借指南宋首都I临安。
横戈、盘马:指骑马作战。
散关:即大散关。
清渭:渭河。
“江海”:说现在已有了退居的可能。
付:托付。
信:知,料。
不遇:不获知遇以展抱负。
长杨赋:汉扬雄所作。常把扬雄看做怀才不遇的人。
白话译文
我于深秋时节从前线奉调回京,一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落,又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。面对如此萧瑟的秋景,想到回京后再也难以受到重用的现实,心中十分沮丧灰暗。忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活,那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。
想到将来黯淡的前途,我顿时萌生了驾舟隐居江湖的想法,只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付,不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳,我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢?
赏析
此词触景尘情,追忆往事,今昔对比。表现出词人英雄迟暮、报国无门的悲愤感情。全词共四个层次,第一层抚今,第二层思昔,第三层再回到现实,第四层又回顾以住。今昔交织,回环往复。
上阕首句状景,托物起兴。“桐叶”一起便带起一股悲凉的气息。正如李清照《声声慢》巾“梧桐更兼雨”,“怎一个愁字了得“,“桐叶晨飘”,寓意“一叶知秋”:寒蛩夜呜,引发的也是悲秋之景。“晨飘”与“傲语”对举,表明从朝至夕,终日触目盈耳的只有凄清萧瑟的景象。这就充分渲染了时代气氛,和词人的心境形成鲜明的对应。
第二、三句承前启后,羁旅异乡,义逢寥落之秋,这种情境是宋代词人反复抒写的主题,曾令无数人神伤。然而在这里,词人的旅思绝非单纯地悲秋或感慨个人身世,有更为深沉厚重的家囝之忧,甚至个人的慨叹也是为后者所催发出来的。这一情感表达的倾向在“黯黯长安路”一句中开始得以逐渐明朗化。词人作为主战阵营的一员,也不免受到各种打击排挤,被拒于政治核心之外,无法对战和之事施加影响。“欲济无舟楫”,欲报国而无门。于是,在这凄冷萧条的秋日里,身世之感和家围之忧同时袭上心头,令他不得不在对朝廷不作为的痛心中忍看长安路黯。在极度低落消沉的意绪中,他想起早年抗金的经历,“忽记”显示出思绪的跳跃,情绪上也呈现出短暂的由低沉到高昂的飞扬状态。
下阕首句承上启下,”江海轻舟”源于苏轼《临江仙》“小舟从此逝,江海寄馀生”,表明有隐归之意愿。达则兼济天下,穷则独善其身。既然报国无路,则只有归隐江湖才不负一个读圣贤书之人!然而词人对个人的进退是无所萦怀的,感慨的是“一卷兵书,叹息无人付”。“一卷兵书”亦有两重含义,既可实指他曾向王炎提出的“经略中原,必自长安始”的进军策略,也可喻之为抗敌兴国的重大抱负,然而朝中没有能抗金之臣,抗金志士亦零落无存,国家社稷岌岌可危。歇拍两句从慨叹转为悲愤。《长杨赋》是两汉辞赋家扬雄的名作,他是为了讽谏汉成帝游幸长杨宫,纵胡客大校猎才献上这篇赋的。这两句表面上是说自己如果早知不被知遇,就不会陈述什么恢复方略厂,其实在于抒发自己遭受排挤,不被知遇,无法施展才能抱负收复大好河山的悲愤。这“悔”的后面,实在是“恨”!观全词,当年在“散关清渭”之地“横妒盘马”,率兵强渡渭水与敌对战,是何等快意之事,这一经历陆游不只一次地在诗文中提到。“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”(《书愤》)反复吟咏,为他曾经奋战在抗金的第一线,离实现收复长安的理想目标如此之近。但在同事日下的形势下,恐怕词人自己也觉得“如故”只能是一种奢望。否则何必用这种不确定的语气揣测。至此,情绪又急转直下成低沉的呜咽,一句之中忽扬忽抑,曲尽其妙,词人忧心忡忡。
李清照的冷门作赏析:《蝶恋花·上巳召亲族》
晏几道《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》:写晚春景色,却蕴含惜春之意
光与夜之恋第九章光暗结局 光与夜之恋游戏介绍
《蝶恋花·伫倚危楼风细细》内容是什么?《蝶恋花·伫倚危楼风细细》诗词赏析
蝶恋花花似蝶
施耐庵作品赏析:《蝶恋花·一别家山音信杳》
如何评价陆游?为什么有人说陆游晚节不保?
纳兰性德《蝶恋花·出塞》:幽深的情愫藏在深秋的枫叶里
晏殊《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》:全篇写得语浅情深,词约意浓
苏轼妻子王弗所作:《蝶恋花·记得画屏初会遇》
年夜饭之花开富贵虾怎么做
冯延巳的佳作赏析:《蝶恋花·几度凤楼同饮宴》
银杏叶的花语
纳兰性德最凄凉的词作:《蝶恋花·又到绿杨曾折处》
南唐后主李煜:《蝶恋花·春暮》词作原文及译文
李清照佳作赏析:《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》
欧阳修的一首伤春词:《蝶恋花·画阁归来春又晚》
欧阳修《蝶恋花·几日行云何处去》:语言清丽婉约,悱恻感人
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·出塞》文学鉴赏
叶梦得《贺新郎·睡起流莺语》:此词为见故物怀恋人之作
晏几道佳作赏析:《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》
苏轼《蝶恋花·花褪残红青杏小》:实属于一篇天韵圆转的佳作
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·暮春别李公择》
明朝的世兵制与募兵制在历史上有何影响?
李莲英能成为慈禧身边红人,就因为他懂做人
历史上苏武牧羊多少年?真相是什么?
嫪毐之乱后,秦始皇没有处死赵姬的原因是什么?
中国古代社会只有讼师并无律师,那么,这一职业是如何传入
盘点四首蕴含愁思的诗作,诗人是如何描写愁思的?
普米族宗教 普米族原始宗教大祭典啥样
诸葛亮挥泪斩马谡:马谡为什么非死不可
殷离最后怎么样了?嫁给了谁?
皇后奄奄一息于病床 皇帝却将小姨子推倒在龙床
徐寿辉为什么会被部下杀死?为何落到如此悲剧?
《绣云阁》人道中分班统试,妖部内共烛同心
与其他阵营单挑时,马超为什么不派出武艺高强的庞德?
《在狱咏蝉》该如何理解?创作背景是什么?
曹操手下的五大谋士,每一个都不比诸葛亮差