温庭筠笔下的怨恨之情:《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》
本文已影响1.85W人
本文已影响1.85W人
下面小编带来温庭筠的《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·蕊黄无限当山额
(唐)温庭筠
蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔。相见牡丹时,暂来还别离。
翠钗金作股,钗上蝶双舞。心事竟谁知?月明花满枝。
注释
菩萨蛮:本唐教坊曲名,后用为词牌名,也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。上下片均两仄韵转两平韵。
蕊黄:即额黄。因色似花蕊,故名。
山额:旧称眉为远山眉,眉上额间故称山额。或解为额间的高处。
宿妆:隔夜的妆饰,残妆。隐笑:浅笑。
牡丹时:牡丹开花的时节,即暮春三月。
暂:刚,表示时间短。吴本《花间集》作“新”。还:迅速,立即。
翠钗:镶嵌了翠玉的金钗,一种插于发髻的精美首饰。股:钗的组成部分,俗称钗脚。
蝶双舞:钗头所饰双蝶舞形。
白话译文
宿妆的蕊黄只留下依稀残迹,迷蒙的纱窗又将你的笑容隐去。你来时已是晚春时节,刚刚来又匆匆别离。相见时虽有牡丹花开,终难留住将逝的春意。
玉钗上配有金股的装饰,钗上的彩蝶舞弄着双翅。明月洒下遍地的银光,照着院里黄花满枝。欲问明月和黄花,你可知道我的心事?
赏析
这首词写思妇离情,为怀旧思远之作表现她对相聚时短,相别时速的无限怨恨之情。这种怨恨之情贯穿全篇。
上片写人、记事。开头即写初次相会时的突出印象,旨句“蕊黄无限当山额”,先从女主人公的额妆入笔,写出唐时流行的妇女妆饰美,由妆饰美,映托出女性形象美。下接次句,“宿妆隐笑纱窗隔”,写美人慵懒、怨淡的情态。此处“宿妆”,是在昭示女主人公晨起未理新妆,一副无情无绪的慵懒之状。“隐笑”二字,指笑意收敛、隐褪不显,表达一种忧苦、怨淡的表情。
“相见牡丹时,暂来还别离”二句,叙写相见旋别情事,有“相见何迟,相别何速”之意,点到“离情”的题上来。”相逢牡丹时”一语双关,牡丹既是说花,也是说人,都是最美的青春时节。然而,好花不常开,好景不常在,词人借用一个“暂”字,再清楚不过地表明“相见”时间之短暂;紧接又着一“还”字,表明离去匆匆。而在此之前“相见牡丹时”的欢笑与种种美好的情事,伴随着“暂来还别离”的词句倏然远去,引起后面无限的伤感。
下片写饰物、写美景,烘托“别离”的情思。女主人公头饰非常美,翠钗闪烁着金黄碧绿的光泽,且以金作股,可见其贵重。钗由两股组成,古代情侣分别时常常掰钗为二,二人分执一股,以表相思,盼望重合。词人以重笔描摹“金作股”的妇女头钗,不单单是追求词句精致的装饰美,其深层的意蕴还在于以金钗暗示二人“似金钿坚”的爱情,以及女主人公对爱情持守的坚定。蝶双舞,这是借助钗上装饰的双飞蝶,象征美女的脉脉芳心,同时也反衬她孤独的心境。从翠钗上双双蝶舞,感伤别后的情难再遇,勾起无限心事重重,不得平复。
“心事竟谁知?月明花满枝”二句倒装,意谓对着当头明月的满枝繁花,也无从诉说她的心事。“心事”二字,承“暂来还别离”而来:女主人公因追忆往日爱情的欢乐,而更加剧对离人的相思之情,“竟谁知”三字透露着女主人公深深的叹惋。词情至此,已趋整合,这种无人知晓又难与人说的情感,再怎么表达也只能沉默。所以,最后一句,“月明花满枝”,表面上看,是在描写明月朗照、鲜花满枝春夜美景,而进一层,则是女子在夜深人静之时,只能对着空中明月和园中花枝,无声苦相思,良辰美景徒然虚设。以淡语收煞,融怀人的情思于眼前之景,意境凄迷。
这首词的创作,很典型地体现温庭筠追求一种隐约含蓄之美。作者选择具有丰富象征意义和暗示作用的“妆”与“饰”,来表达人物内心深隐情思。全词惟有结句一句是写景,也是以美景隐悲情,令人回味无穷。
温庭筠《遐方怨·凭绣槛》:语句比较朴质,写得饶有情味
苏轼的一首《菩萨蛮·回文冬闺怨》表达了什么?
宋朝冷门词人李之仪之作:《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》
李之仪《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》:以人物的主观情感作为经络
纳兰性德写景抒情的词:《菩萨蛮·榛荆满眼山城路》
温庭筠的故事 温庭筠为什么放弃情人鱼玄机
苏轼《菩萨蛮·回文秋闺怨》:全词运用象征、双关的手法
北宋文学家苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文秋闺怨》
黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》:属于集句词的代表词作
北宋文人陈师道笔下的七夕:《菩萨蛮·东飞乌鹊西飞燕》
菩萨蛮大柏地原文 菩萨蛮大柏地原文朗读
求老师解答阅读温庭筠菩萨蛮
张先的一首闺怨词:《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
唐代诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
温庭筠的一首宫怨词:《清平乐·上阳春晚》
温庭筠《清平乐·上阳春晚》:作者把宫怨之思搬进了词
菩萨蛮黄鹤楼的赏析
朱淑真的闺怨词赏析:《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
温庭筠《定西番·海燕欲飞调羽》:写人在楼中的凄楚幽怨之情
苏轼的一首《菩萨蛮·回文》,写尽了爱恨纠缠
怎么帮助孩子恰当的表达怨恨?
温庭筠《归国遥·香玉》:词是华丽的,却隐藏着无声的怨怼
苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文夏闺怨》
忽必烈和成吉思汗是什么关系 为什么两人的关系很容易
历史上的年妃结局如何?生的四个孩子没一个活到成年
胡修道事迹简介 战斗英雄胡修道的回忆录
刘封作为刘备的义子 诸葛亮为什么要弄死他
东阁大学士钱士升为何连上两封奏折,崇祯忍无可忍
永嘉南渡与衣冠南渡是什么意思?是一回事吗?
王焦氏因体貌端正当选乳母被赶回家发现女儿夭折
古埃及众神的“动物园”奇观,最后为何像是一座动物园?
汉代皇宫神秘地道之谜:深宫嫔妃偷情场所
朱棣在攻进皇宫后的做的第一件事是什么?为何要杀那些人
善于装傻的楚庄王:励精图治成为了春秋五霸之一
唐玄宗宠杨贵妃的真正原因 不单容貌更重才华
杨国忠外出一年多,妻子以外怀孕他居然不生气?
魏延真的有反骨之心吗 诸葛亮为什么不早早除掉魏延
惊闻!末代皇后婉容竟然和听差通奸竟产下私生子