《青青陵上柏》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响5.23K人
本文已影响5.23K人
原文:
青青陵上柏,磊磊涧中石。
人生天地间,忽如远行客。
斗酒相娱乐,聊厚不为薄。
驱车策驽马,游戏宛与洛。
洛中何郁郁,冠带自相索。
长衢罗夹巷,王侯多第宅。
两宫遥相望,双阙百余尺。
极宴娱心意,戚戚何所迫?
译文
陵墓上长得青翠的柏树,溪流里堆聚成堆的石头。
人生长存活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。
区区斗酒足以娱乐心意,虽少却胜过豪华的宴席。
驾起破马车驱赶着劣马,照样在宛洛之间游戏着。
洛阳城里是多么的热闹,达官贵人彼此相互探访。
大路边列夹杂着小巷子,随处可见王侯贵族宅第。
南北两个宫殿遥遥相望,两宫的望楼高达百余尺。
达官贵人们虽尽情享乐,却忧愁满面不知何所迫。
注释
青青:本意为蓝色,引申为深绿色,这里的“青青”,犹言长青青,是说草木茂盛的意思。陵:表示与地形地势的高低上下有关,此处指大的土山或墓地。柏:四季常青的树木,可供建筑及制造器物之用。
磊:众石也,即石头多。会意字,从三石。
生:生长,生活。
忽:本义为不重视、忽略,此处指快的意思。远行客:在此有比喻人生的短暂如寄于天地的过客的意思。客,表示与家室房屋有关,本义为寄居、旅居、住在异国他乡。此句言人在世上,为时短暂,犹如远道作客,不久得回去。
斗酒:指少量的酒。
薄:指酒味淡而少。
驽马:本义为劣马,走不快的马。亦作形容词,比喻才能低劣。
宛:南阳古称宛,位于河南西南部,与湖北、陕西接壤,因地处伏牛山以南,汉水之北而得名。洛:东都洛阳。
郁郁:盛貌,形容洛中繁盛热闹的气象。
冠带:顶冠束带者,指京城里的达官显贵。冠带是官爵的标志,用以区别于平民。索:求访。
衢:四达之道,即大街。夹巷:央在长衢两旁的小巷。
第:本写作“弟”。本义为次第、次序,此指大官的住宅。
两宫:指洛阳城内的南北两宫。
阙:古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观,二阙之间有道路。亦为宫门的代称。
极宴:穷极宴会。
戚:忧思也。迫:逼近。
创作背景:
《古诗十九首》的时代和作者向来是汉魏文学研究中的热点问题,各种观点异彩纷呈。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统,找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九 首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。
青玉案元夕赏析
《和上官伟长芜城晚眺》的原文是什么?该如何赏析呢?
该如何消青春痘呢?
《雨后池上》的原文是什么?这首诗该如何赏析呢?
《朱鹭》的原文是什么?该如何赏析呢?
古诗词青青河畔草的内容是什么?这首诗该如何赏析?
《蜀道难》的原文是什么?该如何赏析呢?
轮胎粘上沥青该如何去除
《青青河畔草》原文译文以及鉴赏
《柳梢青·茅舍疏篱》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
青溪赏析
《竹石》的原文是什么?该如何赏析呢?
《惜春词》的原文是什么?该如何赏析呢?
《兰陵王·丙子送春》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《上留田行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
《咏零陵》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
伞艾青赏析 《星》艾青赏析
《敕勒歌》的原文是什么?该如何赏析呢?
《灵隐寺》的原文是什么?该如何赏析呢?
《渔家傲》的原文是什么?该如何赏析呢?
《春日》的原文是什么?该如何赏析呢?
《蜂》的原文是什么?该如何赏析呢?
《红蕉》的原文是什么?该如何赏析呢?
醉玲珑中凤鸾飞的爱情结局如何?
吕后对刘邦后代痛下杀手 连亲孙子都不放过
元朝制订了怎样的政策,将权力规范在大而不专的模式内?
《山海情》有哪些看点?演员和制作都用心
红楼梦一书中多次描写到茶,有什么作用?
三国武将马谡的生平是怎样的?马谡真的是因为失街亭而死
古人珍视胡子:谢灵运须垂至地 张居正须长至腹
杨排风是谁的女儿?杨排风的父亲是谁?
威廉王之战打了几次?威廉王之战的影响与历史评价
为何说咸丰帝是历代帝王中命运最惨的一位?
宜妃竟是被雍正皇帝下诏斥责的康熙遗妃!
台风如何拯救了日军?揭秘忽必烈两征日本的故事
卫国人才辈出却碌碌无为:像谜一般让人看不懂
揭秘历史上秦始皇东巡的三个真实目的
秦怀公为什么自杀?当时的情况是怎样的?