《红蕉》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响1.52W人
本文已影响1.52W人
红 蕉
柳宗元
晚英值穷节,绿润含朱光。
以兹正阳色,窈窕凌清霜。
远物世所重,旅人心独伤。
回晖眺林际,摵摵无遗芳。
【译文】
红蕉岁未犹吐芳,绿叶红花含春光。
凭此春夏鲜艳色,娇柔美好斗寒霜。
世人偏重边远物,流放之人独悲伤。
远眺夕照山林间,落木萧萧无遗芳。
【注释】
红蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色红艳。
[晚英:秋冬之花,此指红蕉。穷节:岁未时节。
绿润:指红蕉叶的鲜绿。朱光:指红蕉花的红艳。
以兹:凭此用此。正阳:指农历的四月。正阳色:指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。
窈窕:(yo tio):美好的样子。凌:乘,凌驾。清霜:寒霜。
远物:边远地区的事物,此指红蕉。
旅人:客居在外的人,被流放的人,此诗人自指。
回晖:夕照。
槭槭(q):拟声词,落叶声。
【赏析】
对于柳宗元的咏物诗,汪森在《韩柳诗选》中评论道:“短章咏物,简淡高古,都能于古人陈语脱化生新也”。对于《红蕉》,古人亦多陈语,关键在柳宗元如何“脱化”,怎样“生新”。
宋祁在他的《红蕉花赞》中,称颂红蕉“叶小而花鲜明可喜”,范成大在他的《桂海虞衡志》中,则对红蕉的花“端各有一点鲜绿”倍加喜爱。大抵红蕉后人径直称其为“美人蕉”,都是着眼于其花的艳丽动人吧。
“晚英值穷节,绿润含朱光。”第一联直写其花。虽也对其外表予以描写,但却更突出其精神。“晚英”,指秋冬之花,王勃曾用来写梅花,刘禹锡曾用来写菊花。而将红蕉也称之为晚英者,柳宗元当为第一人。又因为红蕉“春夏开,至岁寒犹芳”,这样称呼,也是恰如其分的,这便是“脱化”。
“穷节”是指岁未时节,此时万花纷谢,百草调零。一个“值”字,便显出红蕉精神。然而,这还不是它的全部。“以兹正阳色,窈窕凌清霜”。第二联才抓住了红蕉本色。红蕉不同于菊之清冷,更不同梅之寒瘦,它以春夏盛开的百花仙子之一的面貌,以娇小美好的风姿,迎寒斗霜,一个“凌”字,将其无畏的精神,勇敢的品格,和超然洒脱的风貌,表现得淋漓尽致、栩栩如生。至此,诗人在读者面前,塑造了一个前无古人的艺术形象,这便是柳宗元的创造,便也是他的“生新”。
咏物诗的理解,最关键的是在准确理解诗人所咏之物以后,更能深入把握诗人赋予所咏之物的精神。即在所咏之物上所寄寓的思想感情。近藤元粹在《柳柳州诗集》中,给《红蕉》一诗下了四个字的评语,“寓感甚切”。第三联云:“远物世所重,旅人心独伤”。许多人会把注意力放在下句,但诗人将话说得明白,看不出何处有“寓感”。
“远物”承上,是指红蕉,但叫“远物”是因为红蕉属热带观赏植物,永州地处亚热带地区,故永州可见。柳宗元站在长安和中原的角度,所以将红蕉视为“远物”。因为是“远物”,便成了稀罕物,所以才会“世所重”。这个“世”是指包括诗人在内的“世之人”。当然,从前两联来看,如此看重红蕉的只能是被贬谪到永州的柳宗元了。
因为说远物,自然便想到了永州,因为想到永州,便会勾起诗人的无限悲伤。因为说到远物被人看重,自然便会想到被流放到永州来的自己,早已被统治者遗忘。诗人原本抱有随时间推移,会被重新起用的期望的,然而看来,希望渺茫。面对红蕉,感叹身世,不禁“心独伤”。同是处于永州,“远物”和“ 人”所受待遇是如此天地之别,这便是诗人伤心的原因。
“回晖眺林际,槭槭无遗芳”。诗人将目光转向夕照下的山林,一片落叶声中,看不到一朵鲜花。这本是秋冬之景,在题为《红蕉》的诗中,将远处的这一片萧条景象和眼前“窈窕凌清霜”的红蕉,叠放在一起,会产生一种特殊的艺术效果。如果说群芳已经消失,那么最后,就该轮到红蕉了。如果“世所重”的红蕉,性命也终难保,那么,无人关照的“ 旅人”的命运可想而知。
原来,《红蕉》一诗寓着诗人对自己命运的深深的忧虑,而且是一种被注定为悲剧的预感,压得他喘不过气来。“寓感甚切”四字,是十分确切的。
【作者简介】
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《东屯北崦》的原文是什么?该如何赏析呢?
《春日偶吟》的原文是什么?该如何赏析呢?
《送杨氏女》的原文是什么?该如何赏析呢?
《满江红·小住京华》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《北来人二首》的原文是什么?该如何赏析呢?
《公无渡河》的原文是什么?该如何赏析呢?
《公安县怀古》的原文是什么?该如何赏析呢?
《雪》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《送别杜审言》的原文是什么?该如何赏析呢?
《大林寺桃花》的原文是什么?该如何赏析呢?
《雨》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
透析的原理是什么呢
《于易水送人》的原文是什么?该如何赏析呢?
《浣溪沙》原文是什么?这首词该如何赏析呢?
芭蕉花郭沫若赏析 芭蕉花全文赏析
赏析是什么意思
《小桃红·东城早春》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《古朗月行》的原文是什么?该如何赏析呢?
静夜思赏析 如何赏析古文静夜思
《登幽州台歌》的原文是什么?该如何赏析呢?
《相见欢·林花谢了春红》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
小狗包弟原文赏析
《咸阳城东楼》的原文是什么?该如何赏析呢?
辽朝的皇后为什么大多姓萧?萧燕燕在当时是什么地位?
秦国太后赵姬一生爱过几个人?最后结局如何
解密:慈禧为啥临终遗言女人不得参与朝政?
鉴真为何要东渡日本?六次过程体现了他什么样的精神?
薛万彻经历了什么?他最后为什么要参与谋反?
《藏海花》故事背景发生在什么时候?又有一部盗墓剧要来
黎山老母究竟是谁 黎山老母和道教有关系吗
秦军的武器到底有什么秘密?为何赢得了“虎狼之师&
锦衣卫沈炼嫉恶如仇,最终被严嵩、严世蕃等人灭口
揭秘宋江为了当上老大都用了哪些卑鄙手段
《小大夫》国庆热播,王真儿承包了本剧的最大笑点
《黄帝内经》灵枢·九宫八风第七十七原文欣赏
蚕丛或是周朝蜀国诸侯,江水若水都在蜀国境内,孟津山位于
宋朝后宫的等级管理制度是怎样的?为何后宫能处理朝政?
诸葛亮临死前刘禅问了一句话,阿斗说了什么?