岑参《武威送刘判官赴碛西行军》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
岑参《武威送刘判官赴碛西行军》。下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
武威送刘判官赴碛西行军
岑参 〔唐代〕
火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。
译文及注释
译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
注释
武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
赏析
这首诗载于《全唐诗》卷二百零一,是一首即兴口占而颇为别致的送行小诗。首句似即景信口道来,点明刘判官赴行军的季候(“五月”)和所向。“火山”即今新疆吐鲁番的火焰山,海拔四、五百米,岩石多为第三纪砂岩,色红如火,气候炎热。尤其时当盛夏五月,那是“火云满山凝未开,鸟飞千里不敢来”(《火山云歌送别》)的。鸟且不敢飞,无怪“行人少”了。所以此句还写出了火山赫赫炎威。而那里正是刘判官赴军必经之地。这里未写成行时,先出其路难行之悬念。
接着便写刘判官过人之勇。“看君马去疾如鸟”,使读者如睹这样景象:烈日炎炎,黄沙莽莽,在断绝人烟的原野上,一匹飞马掠野而过,向火山扑去。可见那骑者身手是何等矫健不凡。以鸟形容马,不仅写出其疾如飞,又通过其小,反衬出原野之壮阔。本是“鸟飞千里不敢来”的火山,现在竟飞来这样一只不避烈焰的勇敢的“鸟”,令人肃然起敬。这就形象地歌颂了刘判官一往无前的气概。全句以一个“看”字领起,赞叹啧啧声如闻。
“都护行营太白西。”初看第三句不过点明此行的目的地,说临时的行营远在太白星的西边──这当然是极言其远的夸张。这样写却显得很威风,很有气派。细细品味,这主要是由于“都护行营”和“太白”二词能唤起庄严雄壮的感觉。它们与当前唐军高仙芝部的军事行动有关。“太白”,亦称金星,古人认为它的出现在某种情况下预示敌人的败亡(“其出西失行,外国败”,见《史记·天官书》)。明白这一点,末句含意自明。
“角声一动胡天晓”这最后一句真可谓一篇之警策。从字面解会,这是作者遥想军营之晨的情景。本来是拂晓到来军营便吹号角,然而在这位好奇诗人天真的心眼里,却是一声号角将胡天惊晓(犹如号角能将兵士惊醒一样)。这实在可与后来李贺“雄鸡一声天下白”的奇句媲美,显出唐军将士回旋天地的凌云壮志。联系上句“太白”出现所预兆的,这句之含蕴比字面意义远为深刻,它实际等于说:只要唐军一声号令,便可决胜,一扫如磐夜气,使西域重见光明。此句不但是赋,而且含有比兴、象征之意。正因为如此,这首送别诗才脱弃一般私谊范畴,而升华到更高的思想境界。
此诗不落一般送别诗之窠臼。它没有直接写惜别之情和直言对胜利的祝愿。而只就此地与彼地情景略加夸张与想象,叙述自然,比兴得体,颇能壮僚友之行色,惜别与祝捷之意也就见于言外,在送别诗中堪称独具一格了
创作背景
唐玄宗天宝十载(751年)五月,西北边境石国太子引大食(古阿拉伯帝国)等部袭击唐境。当时的武威(今属甘肃)太守、安西节度使高仙芝将兵三十万出征抵抗。此诗是作者于武威送僚友刘判官(名单)赴军前之作,“碛西”即安西都护府。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
韩愈《晚春》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
唐代岑参白雪歌送武判官归京中的瀚海是指 唐代岑参白雪歌送武判官归京中的瀚海的意思是什么
岑参著名的送行诗作:《送人赴安西》
解析西晋灭亡后天下情况又是什么样的呢?
岑参《凤翔府行军送程使君赴成州》古诗原文意思赏析
曹操《苦寒行》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南》古诗原文意思赏析
在什么情况下要透析
王安石《元日》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《饯王岑判官赴襄阳道》古诗原文意思赏析
韩愈《春雪》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《江上》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
岑参《送王著作赴淮西幕府》古诗原文意思赏析
王安石《梅花》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
曹操《短歌行》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《碛西头送李判官入京》该如何理解?创作背景是什么?
岑参《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》古诗原文意思赏析
曹操《龟虽寿》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
韩愈《送董邵南游河北序》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
什么情况下应该离婚
韩愈《山石》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
送项判官翻译及赏析
曹操《观沧海》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
费祎不死,蜀汉不灭 费祎对蜀汉到底有多重要
范增作为项羽谋士到底有多厉害 刘邦为什么都替他感到
揭秘美人褒姒的出身,她是怎么进宫的?
汉族乐器 汉族古琴对古代音乐有何影响
谁是古代最牛的诗人吃货?他们为了吃货都做了什么?
演义中许褚的表现如何?他面对强敌时是什么样的?
三国英雄比较:赵云与吕布的人品与实力之争
袁术和袁绍是什么关系?为何实力差距很大呢?
李世民的外甥杨豫之被杀,他为何不追究凶手?
诸葛亮出川和韩信出川相比 两人的结果为什么不一样
马皇后在朱元璋心里有多少分量?为什么马皇后不怕朱元璋
东周时期为什么会出现两个周朝 秦灭二周到底是怎么回
爱尔兰女作家伏尼契简介:小说《牛虻》获得了怎样的成就
刘义康的老婆是谁?婚姻生活是什么样的?
影视剧经常出现和珅、刘墉、纪晓岚,那么这三人谁的权势