曹魏诗人阮籍《咏怀八十二首·其一》原文、注释及赏析
本文已影响2.53W人
本文已影响2.53W人
阮籍《咏怀八十二首·其一》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
咏怀八十二首·其一
三国 阮籍
夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明月,清风吹我襟。
孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。
徘徊将何见?忧思独伤心。
《咏怀八十二首·其一》译文
因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。
明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来,清风吹着我的衣襟。
孤鸿在野外哀号,飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
这时徘徊会看到些什么呢?不过是独自伤心罢了。
《咏怀八十二首·其一》注释
夜中不能寐,起坐弹鸣琴:此二句化用王粲《七哀诗》诗句:“独夜不能寐,摄衣起抚琴。”意思是因为忧伤,到了半夜还不能入睡,就起来弹琴。夜中,中夜、半夜。
薄帷鉴明月:明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来。薄帷,薄薄的帐幔。鉴,照。
孤鸿:失群的大雁。
号:鸣叫、哀号。
翔鸟:飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正因为月明。
北林:《诗经·秦风·晨风》:“鴥(yù)彼晨风,郁彼北林。未见君子,忧心钦钦。如何如何,忘我实多!”后人往往用“北林”一词表示忧伤。
《咏怀八十二首·其一》鉴赏
诗歌表达了诗人内心愤懑、悲凉、落寞、忧虑等复杂的感情。不过,尽管诗人发出“忧思独伤心”的长叹,却始终没有把“忧思”直接说破,而是“直举情形色相以示人”,将内心的情绪含蕴在形象的描写中。冷月清风、旷野孤鸿、深夜不眠的弹琴者,将无形的“忧思”化为直观的形象,犹如在人的眼前耳畔。这首诗采用动静相形的手法,取得了独特的艺术效果。“起坐弹鸣琴”是动;清风吹拂,月光徜徉,也是动。前者是人的动,后者是物的动,都示意着诗人内心的焦躁。然而。这里的动是似如磐夜色为背景的。动,更衬出了夜的死寂,夜的深重。茫茫夜色笼罩着一切,象征着政治形势的险恶和诗人心灵上承受着的重压。这首诗言近旨远,寄托幽深,耐人寻味。
“夜中不能寐,起坐弹鸣琴。”这两句出自王粲《七哀三首》(其二):“独夜不能寐,摄衣起抚琴。”王粲夜不能寐,起而弹琴,是为了抒发自己的'忧思。阮籍也是夜不能寐,起而弹琴,也是为了抒发忧思,而他的忧思比王粲深刻得多。王粲的忧思不过是怀乡引起的,阮籍的忧思却是在险恶的政治环境中产生的。南朝宋颜延之说:“阮籍在晋文代,常虑祸患,故发此咏耳。”(《文选》李善注引)李善说:“嗣宗身仕乱朝,常恐罹谤遇祸,因兹发咏。”这是说,阮籍生活在魏晋之际这样一个黑暗时代,忧谗畏祸,所以发出这种“忧生之嗟”。清人何焯认为:“籍之忧思所谓有甚于生者,注家何足以知之。”(《义门读书记》卷四十六)何氏以为阮籍的“忧思”比“忧生之嗟”更为深刻,注家并不了解这一点。一般读者当然更是无法弄清究竟是何种“忧思”。不过,《晋书·阮籍传》说:“(阮籍)时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。尝登广武、观楚、汉战处,叹曰:‘时无英雄,使竖子成名!’登武牢山,望京邑而叹。”由此或可得其仿佛。史载诗人“善弹琴”,他正是以琴声来排泄心中的苦闷。这里以“不能寐”、“起坐”、“弹鸣琴”着意写诗人的苦闷和忧思。
诗人没有直接点明诗中所抒发的“忧思”,却写道:“薄帷鉴明月,清风吹我襟。”写清澈如水的月光照在薄薄的帐幔上,写带有几分凉意的清风吹拂在诗人的衣襟上,造成一种凄清的气氛。这似乎是在写自然景色,但是,景中有人。因为在月光下徘徊的是诗人,清风吹拂的是诗人的衣襟。所以,可以说写景正是为了写人。这样写,比直接写人,更富有艺术效果,使人感到含蓄不尽,意味无穷。
“孤鸿号野外,翔鸟鸣北林。”是继续写景。是写孤鸿在野外哀号,而盘旋的飞鸟在北林上悲鸣。如果说,上两句是写诗人的所见,这两句就是写诗人的所闻。所见者清风、明月,所闻者鸿号、鸟鸣,皆以动写静,写出寂静凄清的环境,以映衬诗人孤独苦闷的心情。景中有情,情景交融。但是,《文选六臣注》中,吕延济说:“夜中,喻昏乱。”吕向说:“孤鸿,喻贤臣孤独在外。翔鸟,鸷鸟,以比权臣在近,谓晋文王。”好像诗中景物皆有所指,如此刻意深求,不免有些牵强附会。
“徘徊将何见?忧思独伤心。”在月光下,清风徐来,诗人在徘徊,孤鸿、翔鸟也在空中徘徊,月光朦胧,夜色苍茫,他(它)们见到什么:一片茫茫的黑夜。所以“忧思独伤心”。这表现了诗人的孤独、失望、愁闷和痛苦的心情,也为五言《咏怀八十二首》定下了基调。
阮籍五言《咏怀八十二首》,是千古杰作,对中国古代五言诗的发展做出了贡献。但是刘勰说:“阮旨遥深。”(《文心雕龙·明诗》)钟嵘说:“厥旨渊放,归趣难求。”(《诗品》上)李善说:“文多隐避,百代之下,难以情测。”(《文选》卷二十三)都说明阮籍诗隐晦难解。阮诗隐晦难解的原因,主要是由于多用比兴手法。而这是特定的时代和险恶的政治环境及诗人独特的遭遇造成的。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
唐朝诗人司空图《诗品二十四则·雄浑》原文、译文及注释
宋朝诗人苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文、注释及赏析
唐朝诗人元稹《遣悲怀三首·其一》原文、译文和赏析
范仲淹《御街行·秋日怀旧》原文、注释翻译及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其五》原文、译文注释赏析
曹操《步出夏门行·冬十月》原文、译文注释及赏析
学阮公体三首其二赏析
唐代诗人黄庭坚《清平乐·春归何处》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
咏怀古迹其三赏析 咏怀古迹其三原文
唐朝诗人元稹《遣悲怀三首·其二》原文、译文和赏析
唐代诗人韦应物《调笑令·胡马》原文、注释译文及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其十》原文、译文及注释
中国诗赋最多的皇帝 魏文帝曹丕诗约四十首 二十八篇赋作
元朝张养浩《山坡羊·潼关怀古》原文、注释译文及赏析
《咏怀八十二首·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
范仲淹《苏幕遮·怀旧》原文、注释翻译及赏析
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
唐代诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
秋兴八首其一赏析
宋代诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其一》原文、注释译文及赏析
元朝张养浩《水仙子·咏江南》原文、注释译文及赏析
咏鹅古诗原文及释义
南北朝时期诗人何逊:最早写梅花的诗人
大唐王朝解密:唐武宗李炎为什么要灭佛
曹操为何杀死许攸 他的一句话竟道破天机
《逢雪宿芙蓉山主人》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
华雄的武力值到底如何?他的实力真的不值一提吗?
古代阴刑残忍血腥:骑木驴起初竟不是对付女人?
历史上真实的刘禅,真的是一个能力过人的君主?
为了制约丞相、集中皇权,汉武帝新增了什么机构?
平安夜适合送哪些礼物?不同的人送不同的礼物
赵云做错了哪三件事?刘备为何会打消重用他的打算?
诸葛亮追随刘备前的神秘身份!诸葛亮的真实身份
汉中之战刘备为何要夺取这个地方 双方都战死了哪些武
吴文英《霜叶飞·断烟离绪》:此词为重九登高,忆人
道光的立储圣旨为何行文怪异?如是奕,中国将大变
刘备死后,诸葛亮真的没有打过一场漂亮仗吗?