《长相思·一重山》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
本文已影响3.03W人
本文已影响3.03W人
【原文】
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
【译文】
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
【注释】
《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
重:量词。层,道。
烟水:雾气蒙蒙的水面。
枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。
帘:帷帐,帘幕。
风月:风声月色。
【作者简介】
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
】
后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱,题材较窄,这个时期的词作风格绮丽柔靡,还不脱“花间”习气。但其仍有一些抒发悲愁情绪的作品,没有后期复杂的情感,只是通过写词即兴抒发内心的情感,《长相思·一重山》便是这个时期的代表作品。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《集灵台·其一》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
《殿前欢·楚杯王》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《长相思》的写作背景是什么?
《忆王孙·春词》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
长相思写作背景 长相思山一程的背景资料
《拨不断·菊花开》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天香引·西湖感旧》该怎样去理解呢?写作背景是什么?
《阳春曲·知几》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《四块玉·浔阳江》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
一着惊海天写作背景
《落梅风·心间事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《普天乐·咏世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《青玉案·元夕》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《天净沙·即事》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《殿前欢·酒杯浓》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《调笑令·边草》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《忆秦娥·箫声咽》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
长相思的写作背景是什么
《南乡子·乘彩舫》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
李长庚有什么样的背景 李长庚的背景如何
《凤箫吟·锁离愁》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《拨不断·大鱼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《卖花声·悟世》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
四川男孩被拐多次转手 找到时满口潮汕话
宋简宗赵旉做了什么?为什么史书上不承认他?
《咏史八首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
清宫秘闻:孝庄皇太后之后长时间无人敢住慈宁宫
盘点全世界七大战争狂人,中国上榜两个
历史上真实的太平公主是个什么样的人?有多狠辣
玄烨到底是什么意思 康熙这个名字是怎么来的
清政府分割“江南” 原来是为照顾恩寿的&ld
临汝公主遭诋毁,幕后主使竟然是皇帝!隐情是什么?
解密太平天国领头人洪秀全:“荒唐”私生活
益州之战刘璋为何会败?他为何没有听取郑度的计策?
99年轰动全球的事件是真的吗?1999年保密协议是什么梗?
末代皇帝溥仪的婚变:妃子文绣“革命”闹离婚
王爚怎么读 王爚生平简介 南宋大臣王爚是怎么死的
北宋和南宋之间到底发生了什么?中间还有个朝代