《望海潮·洛阳怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响6.33K人
本文已影响6.33K人
【原文】
梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟。烟暝酒旗斜。但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。
【译文】
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
【注释】
梅英:梅花。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
芳思:春天引起的情思。
桃蹊:桃树下的小路。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
【作者简介】
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
洛阳是北宋的西京,也是当时繁华的大城市之一,词人曾经在这里生活过一段时期,对此地留下了难忘的记忆。有一年早春时节,词人旧地重游,人事沧桑给他以深深的触动,使他油然而生惜旧之情,写下了这首词。该词不止于追怀过去的游乐生活,还有政治失意之慨叹其中。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《杂诗三首·其二》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望江南·天上月》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《望海潮·洛阳怀古》赏析,词人秦观当时不得不离开汴京
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《莺啼序·春晚感怀》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《永遇乐·京口北固亭怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
宋词之望海潮·洛阳怀古赏析,作者在词中有什么隐喻?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《更漏子·柳丝长》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水调歌头·游览》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·春晚》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
居洛初夏作这首诗的拼音 居洛初夏作古诗意思是什么
《玉楼春·戏林推》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《江雪》古诗词的意思是什么?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《清平乐·宫怨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
野望这首诗的主旨是什么
《谒金门·花过雨》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
望海潮是什么样的诗
《贺圣朝·留别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
史上最会作诗词的皇帝 竟是这样登上皇位的
《长相思·汴水流》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《暗香·旧时月色》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
隋文帝杨坚一共有几个儿子?为何杨广继承了皇位?
马瑙斯市:巴西亚马逊州的首府,巴西世界杯主办城市之一
汉武帝刘彻晚年时期做过最后悔的一件事是什么?
成语“华而不实”有哪些故事?又该怎样理解呢
棕树凤头鹦鹉分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征
周瑜在赤壁之战全胜曹操 秘密在于这个!
考证:江南首富沈万三因太富被朱元璋害死?
曹洪在魏国是什么样的存在?他有哪些功绩
《香蜜沉沉烬如霜》鎏英喜欢谁?结局怎么样?
有实力击败当时的大蒙古国,为何马穆鲁克王朝还会衰亡?
古代睡觉都是用陶瓷枕头 古人为什么不选择软枕
柯西 黎曼方程历史 柯西 黎曼方程历史百科
英法海底隧道多长 英法海底隧道什么时候简称的
《初恋那件小事》贾茵喜欢的人是谁 贾茵最后和谁在一
韩王朱松是什么身份?明朝唯一没有就藩而葬在南京的亲